Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-38-2022.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Subarea
9C/38/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: B. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX I., zast. C. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. 5, XXX XX I. proti žalovaným: 1. J. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XB, XXX XX I., 2. A. časť Bratislava - Lamač, so sídlom Malokarpatské námestie 9, 841 03 Bratislava, IČO: 00 603 414, 3. Stavebný úrad Mestskej časti Bratislava - Lamač, so sídlom Malokarpatské námestie 9, 841 03 Bratislava, IČO: 00 603 414, 4. U.. W.. K. K., bytom I. XXX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, 5. atelier yesss s.r.o., U., so sídlom Hlavná 2073/17, 831 01 Bratislava, IČO: 44 111 011, 6. Draft Studio s.r.o., U., so sídlom A. 12, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 165, 7. Fischer bau, s.r.o., O. so sídlom Lazaretská 31, 811 09 Bratislava, IČO: 46 130 055, o nápravu - návažky, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobkyne doručené dňa 11.07.2022, doplnené dňa 06.02.2023, o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.07. 2022 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaných „odborne a kvalitne, po predchádzajúcej dohode a odsúhlasení žalobkyňou na vlastné náklady žalovaných, napraviť stav, ktorý vznikol v dôsledku činnosti, resp. nečinnosti žalovaných, napraviť škody a znehodnotenie, ktoré spôsobili na nehnuteľnostiach a majetku žalobkyne v dôsledku nepovolených, nelegálnych, „načierno“ zrealizovaných navážok; nepovolene, nelegálne, „načierno“ zrealizovanej nádrže, ktorú nazvali „retenčná nádrž“ a v dôsledku nepovolených, nelegálnych, „načierno“ zrealizovaných stavieb a stavieb, zrealizovaných v rozpore so stavebným povolením na „dom A“: a to úplným odstránením nepovolených nelegálnych „načierno“ navezených navážok zeminy - odpadu tak, že ich odstránia až po pôvodný terén, ktorý bol na úrovni terénu žalobkyne; taktiež napraviť všetky škody, ktoré svojou činnosťou spôsobili nielen na nehnuteľnostiach žalobkyne, ale aj napríklad opraviť plot, ktorý žalovaní zničili; odstrániť všetky nepovolené, nelegálne, „načierno“ zrealizované stavby a zmeny terénu, ktoré zrealizovali v prospech žalobkyne, čím ju poškodili“. Žalobkyňa ďalej žiadala, aby súd zaviazal žalovaných verejne sa ospravedlniť žalobkyni a) uverejnením ospravedlnenia v časopise P. a b) ospravedlniť sa na miestnom zastupiteľstve MČ Lamač textom, ktorí sú povinní vopred dohodnúť a odsúhlasiť so žalobkyňou. Ospravedlniť sa za stav, škody a znehodnotenie, ktoré žalobkyni spôsobili na nehnuteľnostiach a na majetku v dôsledku nepovolených, nelegálnych, „načierno“ zrealizovaných navážok, nepovolene, nelegálne, „načierno“ zrealizovanej nádrže, ktorú nazývajú „retenčná nádrž“ a v dôsledku nepovolených, nelegálnych, „načierno“ zrealizovaných stavieb a stavieb, zrealizovaných v rozpore so stavebným povolením na „dom A“, za to, že neurobili žiadne opatrenia, ktorými by zabránili vzniku škôd, ujmy a znehodnotenia, ani ďalších, pokračujúcich škôd, ujmy a znehodnotenia a neurobili žiadne opatrenia, ktorými by zabránili znehodnocovaniu nehnuteľností na majetku žalobkyne. Zároveň žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaných „uhradiť žalobkyni všetky súdne trovy a 100% trovy právneho zastúpenia“.
2. Vzhľadom na to, že podanie žalobkyne doručené súdu dňa 11.07.2022 neobsahovalo predpísané zákonné náležitosti žaloby, súd uznesením č. k. 9C/38/2022-13 zo dňa 07.12.2022 vyzval žalobkyňu, aby opravila a doplnila žalobu o:
- o riadne označenie žalobkyne a žalovaných subjektov a) fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, b) právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným znakom. Ak je to možné, v žalobe uvedie svoje telefónne číslo, elektronickú adresu, prípadne telefónne číslo a elektronickú adresu svojho zástupcu.
- o opísanie rozhodujúcich skutočností, t.j. skutočností, o ktoré opiera svoje nároky, a z ktorých vyplývajú jej nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis, na ktorý sa odvoláva,
- doplnila tak, aby z podania bolo zrejmé, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, a čoho sa žalobkyňa domáha - mala by uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti),
- o dôkazy, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva a ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny, ktoré je vhodné označiť.
3. Súd zároveň poučil žalobkyňu, že ak v stanovenej lehote svoje podanie nedoplní, resp. neopraví súd jeho podanie v zmysle § 129 ods. 3 C.s.p. odmietne. Žalobkyňa uznesenie prevzala dňa 09.01.2023.
4. Podaním doručeným súdu dňa 06.02.2023 s názvom „9C/38-2022 : a) doplnenie žaloby, b) žiadosť o predĺženie lehoty na doplnenie, c) žiadosť o prerušenie konania“ žalobkyňa uviedla, že s ohľadom na konanie orgánov, úradov, firiem a osôb uvedených v žalobe bola nútená podať viaceré podania a žaloby v rovnakom čase, a preto žiada o upresnenie predmetu žaloby. Vo veci zisťovania a preverovania niektorých údajov o osobách a firmách, ako aj podkladov a dôkazov, potrebných do tejto žaloby sa opakovane obracala na Mestskú časť Bratislava - Lamač, Okresný úrad Bratislava, ako aj na políciu a prokuratúru. Žalobkyňa uviedla, že prešetrovanie na polícií a prokuratúre stále prebieha, a preto žiada o predĺženie lehoty a o prerušenie konania. Žalobkyňa taktiež uviedla, že mnohé informácie, ktorých sa domáhala na MČ Bratislava - Lamač a na Okresnom úrade jej zatiaľ vôbec neposkytli, a preto doplnila aspoň tie údaje, ktoré jej boli známe a ktoré sa jej podarilo zistiť, pričom uviedla, že ostatné údaje doplní po tom , čo polícia a prokuratúra ukončia vyšetrovanie uvedených osôb a firiem a ich údaje na doplnenie budú uvedené vo vyšetrovacích spisoch a na prokuratúre, Okresnom úrade a na MČ Lamač.
5. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 C. s. p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
7. Podľa § 129 ods. 1 C. s. p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
8. Podľa § 129 ods. 2 C. s. p. v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
9. Podľa § 129 ods. 3 C. s. p. ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 133 ods. 1 a ods. 2 C. s. p. fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba
sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
11. Zo žalobného petitu musí byť nepochybne zrejmé, čoho sa žalobca domáha, teda ako žiada, aby súd vo veci rozhodol, a preto musí byť úplný, presný, určitý a zrozumiteľný tak, aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť. Súd je totiž v civilnom sporovom konaní ovládanom dispozičnou zásadou viazaný žalobou, a teda nesmie žalobcovi priznať iné práva a uložiť iné povinnosti žalovanému než aké sú navrhované. Súd musí svojím rozhodnutím žalobný petit úplne vyčerpať a nesmie ho prekročiť. Žalobný petit je nesprávny vtedy, ak vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností je neúplné, nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné do takej miery, že prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť z materiálneho hľadiska, čím by s takýmto rozhodnutím nebolo možné spájať právne účinky, ktoré žalobca začatím súdneho konania sledoval.
12. Žalobca zároveň žalobou vymedzuje rozhodujúce skutočnosti, ktoré predstavujú údaje k tomu, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť, a preto sa ukladá žalobcovi uviesť v žalobe také skutočnosti, ktorými opíše skutok, a to v takom rozsahu a kvalite, ktorá umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu a nezameniteľnosť s iným skutkom. Popisom rozhodujúcich skutočností sa vymedzuje predmet konania po skutkovej stránke. Samotný žalobný petit musí vychádzať logicky z opisu rozhodujúcich skutočností. V sporovom konaní teda žalobcu stíha zodpovednosť za voľbu žaloby, za jej obsah, za riadnu identifikáciu strán sporu v zmysle zákonných požiadaviek daných v § 132 ods. 1 C. s. p. a za formuláciu žalobného petitu. Súd je povinný ho poučiť len v intenciách procesných práv a povinností, nemôže ho však poučiť o vhodnosti voľby žaloby, vymedziť zaňho relevantný skutkový dej, doplniť identifikačné údaje o žalovanom a vykonať zaňho vecnú formuláciu petitu.
13. Žalobkyňa síce žalobu doplnila podaním doručením súdu dňa 06.02.2023, avšak ani z doplnenej žaloby nebolo súdu zrejmé, o čom presne má vo veci konať, a teda čoho presne sa žalobkyňa podanou žalobou domáha. Žalobkyňa doposiaľ neuviedla presný výrok rozsudku, ako žiada aby súd v predmetnej veci rozhodol tak, aby tento spĺňal podmienku zrozumiteľnosti a vykonateľnosti.
14. Keďže žalobkyňa napriek výzve súdu v stanovenej lehote a ani do rozhodnutia súdu neodstránila nedostatky svojho podania, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a podanie žalobkyne zo dňa 11.07.2022 v spojitosti s podaním doručením súdu dňa 06.02.2023 odmietol.
Poučenie:
POUČENIE: Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.