Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12CoPom-1-2021.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Subarea
12CoPom/1/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci starostlivosti o maloleté deti: B. N., nar. XX.XX.XXXX, a M. N., nar. XX.XX.XXXX, v náhradnej osobnej starostlivosti M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, XXX XX U., a A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, XXX XX U. o nariadenie neodkladného opatrenia, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny F., deti matky: B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F., a neuvedeného otca, o odvolaní M. E. a A. E. proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 17PPOm/1/2021-7 zo dňa 23.08.2021 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. začal konanie o nariadenie neodkladného opatrenia maloletým deťom, B. a M. N. z úradnej povinnosti, výrokom II. nariadil odovzdanie maloletej B. N., nar. XX.XX.XXXX, a maloletého M. N., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti L. S. M. B. Q. N., H. K. č. XX, N. XXX XX, výrokom III. uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, F., povinnosť zabezpečiť odovzdanie oboch maloletých detí do starostlivosti L. S. M. B. Q. N., H. K. č. XX, N. XXX XX, a výrokom IV. napokon rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za opodstatnený, čo odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 23 ods. 2, § 24, § 27 a § 365 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“). Podľa § 365 ods. 1CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny F. dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hodine doručil podnet na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP, ktorým má súd nariadiť odovzdanie oboch maloletých detí do starostlivosti L. S. M. B. Q. N., H. K. č. XX, N. XXX XX. V podanom podnete ÚPSVaR F. uviedol, že mal. deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu ich matky B. N. a neznámeho otca. Rozsudkom Okresného súdu Levice boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti manželom E..
3. Súd v uznesení citoval zákonné ustanovenia, v zmysle ktorých sa má poskytnúť maloletému dieťaťu bezprostredná ochrana v situácii, keď sa ocitne vo vážnom ohrození alebo narušení života alebo zdravia a priaznivého vývoja alebo bez akejkoľvek starostlivosti. Podstatou je existencia nevyhnutnosti okamžitého zákroku v prípade, ak sa dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, alebo hrozí závažná hrozba alebo narušenie jeho života, zdravia, prípadne priaznivého vývoja a vážnosť situácie, v ktorej sa dieťa ocitne je potrebné riešiť bezodkladne. V tomto prípade je neodkladné opatrenie v záujme maloletých detí, pretože sa ocitli v situácii, kedy je ohrozené ich zdravie a aj život, lebo matka im v
takejto situácii nedokáže zabezpečiť riadnu starostlivosť a bývanie. Bez okamžitého zásahu súdu by sa maloleté deti ocitli bez pomoci, priamo na ulici. Matka, B. N., žije dlhé roky ako bezdomovkyňa a zdržiava sa v meste F.. Deti sa dňa XX.X.XXXX dostavili na ÚPSVaR F. s tým, že ich náhradní rodičia vyhodili z domu, pobalili im osobné veci do igelitiek, že sa o nich nechcú starať a dajú ich do detského domova. Deti sa skontaktovali s matkou a niekoľko dní s ňou prespávali vonku. Momentálne sa teda ocitli bez akejkoľvek starostlivosti a nemajú žiadnu blízku osobu, ktorá by ich prevzala do osobnej starostlivosti. Mal. B. navštevuje X. ročník T. v S. Q.. Správanie v škole je hodnotené dobre, je tichej povahy. Venuje sa aktívne dievčenskému U.. Mal. M. navštevuje X. ročník T. v S. Q., jeho záujem o vyučovanie je sporadický. Obe maloleté deti sú zdravé.
4. Súd v prejednávanej veci vychádzal z obsahu podnetu na nariadenie neodkladného opatrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny F. a tento podnet posúdil ako dôvodný. Po tom čo starostlivosť o maloleté deti odmietli zabezpečovať ich náhradní rodičia, boli deti vystavené situácii, kedy bol ich život, zdravie, či priaznivý vývoj vážne ohrozený. Ich matka žije v F. ako bezdomovkyňa a deti s ňou niekoľko dní prespávali vonku. Za situácie, kedy náhradní rodičia odmietajú zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti a matka nemá o zabezpečovanie osobnej starostlivosti detí záujem a ani nemá na to vytvorené podmienky, pričom nejestvuje žiadna iná osoba v rodinnom či inom blízkom pomere, ktorá by bola ochotná a schopná o deti sa starať, je nevyhnutné za účelom zabránenia vyššie opísaného nežiaduceho stavu, bezprostredného ohrozenia života a zdravia maloletých detí zabezpečiť ich odovzdanie do starostlivosti centra pre deti a rodiny, v ktorom budú mať adekvátnu starostlivosť. Na základe toho súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa § 52 CMP nezistiac dôvod, pre ktorý by bolo možné náhradu trov konania priznať niektorému z jeho účastníkov.
5. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie A. a M. E., ktorým boli deti súdnym rozhodnutím zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. V odvolaní uviedli, že súd nesprávne zistil skutočný stav veci, na základe čoho boli deti dočasne umiestnené do L. S. M. B. Q. N.. Nesúhlasili s odôvodnením uznesenia, že oni deťom pobalili osobné veci do igelitiek, vyhodili ich z domu a nechcú sa o ne starať. Majú záujem sa o deti starať naďalej a myslia si, že deti konali nerozvážne. Vec umiestnenia do L. nebola s nimi dostatočne prekonzultovaná a nemali možnosť sa k tomu vyjadriť. Deti majú veľmi radi a chcú sa o ne naďalej starať.
6. Kolízny opatrovník detí vo vyjadrení uviedol, že podnet na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne, lebo deti niekoľko dní prespávali vonku s matkou bezdomovkyňou a do rodiny, kde boli zverený právoplatným rozsudkom, sa odmietali vrátiť, čím sa ocitli bez akejkoľvek starostlivosti. Podľa vyjadrenia L. S. M. B. Q. v N. s mal. B. sú problémy, lebo nerešpektuje pravidlá L.. Viackrát ušla do T., kde ju odchytila polícia. Bola podráždená, zaujala odmietavý postoj a k rodine E. sa vrátiť nechce. Mal. M. sa priznal, že k úteku od náhradných rodičov ho nahovorila sestra a on sa chce vrátiť domov; vyjadril ľútosť nad tým, čo spravil. Kolízny opatrovník vyjadril názor, že ak starí rodičia prejavili vôľu sa o deti starať, tak by sa deti mali vrátiť do svojho prirodzeného prostredia. Čo sa týka mal. B., u nej sa návrat do rodiny E. neodporúča pre jej odmietavý postoj.
7. Matka maloletých detí sa k odvolaniu nevyjadrila.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) prejednal vec bez viazanosti rozsahom odvolania (§ 65 CMP) ako aj dôvodmi odvolania (§ 66 CMP) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že súd prvej inštancie prijal správny právny záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Vzhľadom na to napadnuté uznesenie potvrdil ako v čase jeho vydania vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Pri rozhodovaní odvolací súd okrem toho, čo uviedol súd prvej inštancie vo svojom uznesení, v zmysle § 1 CMP postupoval v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom. Pre rozhodovanie odvolacieho súdu bolo relevantné aj ustanovenie § 329 ods. 2 CSP, podľa ktorého pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Toto zákonné
ustanovenie má pre odvolacie konanie zásadný význam. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol právne významný stav v čase nariadenia neodkladného opatrenia. Je totiž vylúčené, aby odvolací súd svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali alebo vyšli najavo až po vydaní napadnutého uznesenia, pretože na také skutočnosti odvolací súd zo zákona prihliadať nemôže. V prípade zmeny rozhodujúcich skutočností po nariadení neodkladného opatrenia sa účastníci môžu domáhať jeho zrušenia v zmysle § 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V mimosporovom konaní súd môže podľa § 363 CMP aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Odvolací súd zaoberajúc sa vecou z hľadiska vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností podstatných pre rozhodovanie súdu v prvoinštančnom konaní napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil a v podrobnostiach poukazuje na jeho skutkové aj právne odôvodnenie, s ktorým sa stotožnil. Zároveň odvolací súd poznamenáva, že podľa obsahu spisu, súčasťou ktorého sú aj pripojené spisy týkajúce sa mal. detí, bola mal. B. N. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti M. E. na základe rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 8P/94/2006-24 zo dňa 14.07.2006, a mal. M. N. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti M. a A. E. na základe rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 10P/41/2010-39 zo dňa 21.05.2010. V odvolaní A. a M. E. nie je uvedený relevantný dôvod, ktorý by svedčil o ich zodpovednom správaní sa v čase odchodu maloletých detí od nich, pretože ani z obsahu spisu a ani z ich odvolania nie je zrejmé, ako po odchode detí postupovali, prečo dopustili pobyt detí počas niekoľkých dní u matky bezdomovkyne a prečo sa ihneď so žiadosťou o pomoc neobrátili na Úrad práce, sociálnych veci a rodiny F., prípadne na inú štátnu inštitúciu, ktorá by mohla v takomto prípade relevantne postupovať.
11. S ohľadom na uvedené odvolací súd neprihliadal na zmenu skutočností, ktoré boli podkladom pre nariadenie daného neodkladného opatrenia v dôsledku súčasného stanoviska maloletého M. a aj A. a M. E.. Aj keď proti uzneseniu súdu prvej inštancie bolo prípustné odvolanie a náhradní rodičia túto procesnú možnosť využili, vhodnejšie bolo iniciovanie zrušenia nariadeného neodkladného opatrenia podľa § 363 CMP, než podanie odvolania proti vecne správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie. V prejednávanej veci procesný predpis neumožňuje v dôsledku podaného odvolania zrušenie uznesenia o neodkladnom opatrení, keďže v čase jeho vydania bolo nariadené na základe podnetu ÚPSVaR F. správne a v súlade so zákonom.
12. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. CSP a § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
13. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerov hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).