Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_26Ps-2-2023.pdf
PDF · 92.3 KB
Case nature
Area
Subarea
26Ps/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou vo veci spôsobilosti na právne úkony u A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom B. XXX/XX, C., v konaní zastúpeného opatrovníkom D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o návrhu navrhovateľky E. F., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom F. XXX/XX, C. na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, takto
rozhodol:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v G. G., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C., B. H. XXX/XX s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, nakladať s dôchodkom, resp. s inými dávkami, nie je spôsobilý uzatvárať úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke a ani iné zmluvy, vystaviť zmenku, šek, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, nie je spôsobilý konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, nie je spôsobilý rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
A. B. je oprávnený výkonu volebného práva.
A. B. je schopný nakladať s finančnou hotovosťou 10,- Eur týždenne.
A. B. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX.
Opatrovník, ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, j e o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať A. B. pri právnych úkonoch v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jeho majetok vo všetkých veciach a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
Opatrovník j e p o v i n n ý počas zastupovania podávať dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.
Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho brata. V návrhu uviedla, že u brata sa v priebehu posledných rokov stále viac prejavujú príznaky duševnej choroby, ktorá je spôsobená viacerými úrazmi hlavy a nadmerným užívaním alkoholických nápojov. Brat trpí depresiami a nekontrolovateľným správaním. Stratil pracovné návyky, nie je schopný sa postarať ani o seba, ani o domácnosť. Je dlhodobo nezamestnaný, jeho príjem je 59,- €. Nedoplatky na energiách, v obci, sociálnej a zdravotnej poisťovni uhrádza ona zo svojho dôchodku. Všetky úkony spojené s jeho každodenným životom mu zabezpečuje ona.
2. Na pojednávaní dňa 26.04.2024 navrhovateľka uviedla, že k podaniu predmetného návrhu ju viedla skutočnosť, že brat má nepriaznivý zdravotný stav, hlavne po úraze v r. 2020 po poranení hlavy, kedy ho napadol človek z dediny tak, že ho udieral po hlave železnou tyčou, brat má dieru v hlave. Brat sa odvtedy nedokáže sám o seba postarať, nedokáže si zabezpečiť svoje bežné záležitosti, napríklad si vybaviť dôchodok, s týmto mu bude musieť pomôcť. Brat už dva roky maróduje, zatiaľ ešte nedali žiadosť na Sociálnu poisťovňu na invalidný dôchodok, bude to musieť ísť vybaviť. Brat poberá nemocenské dávky 180,- € mesačne, toto mu nepostačuje na riadne žitie, ona musí s týmito peniazmi hospodáriť, lebo by ich minul. Zaplatí mu obedy v obci 130,- €, elektriku 25,- €, zo zvyšku sa vyžiť nedá, preto mu celá rodina finančne pomáha. Za brata musela zaplatiť exekúciu v Dôvere 600,- € a tiež musela zaplatiť dlh za elektriku a plyn 400,- €. Plyn mu potom dali aj odpojiť. Brat žije sám, moc sa mu nechce upratovať, musí ho do toho nútiť a kontrolovať, inak by si ani neupratal. Pomáha bratovi aj s jedlom, lebo naozaj nemá peniaze. Uviedla, že vždy čaká poštárku, keď donesie bratovi peniaze, tie peniaze zoberie, brat jej nerobí v tomto problémy, poplatí z týchto peňazí všetko, čo je treba a zvyšok peňazí vydelí bratovi na chleba. Brat si aj dá niekedy pivo, ale to má za to, že kamarátovi donesie drevo, vodu, pretože kamarát vodu nemá a chodí tomu kamarátovi aj nakúpiť. Brat má aj kamarátku, ktorá je takým jeho útočiskom. Uviedla, že brat už nemá dlžoby, všetko je vyplatené. Súhlasila so znaleckým posudkom. Keďže sa bude musieť pojednávanie presunúť na iný termín pre neprítomnosť znalkyne, tak ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, pretože býva v B., majú veľmi zlé spojenie do G..
3. A. B. na pojednávaní dňa 26.04.2024 uviedol, že nie je chorý. Zabúda, píše si, aj sestra mu píše. Maródku má 80,- €. S platbami mu pomáha navrhovateľka, sestra. Nevedel, koľko maróduje, asi rok a pol a pomohla mu sestra. Uviedol, že občas si dá pivo. Za týždeň si dá 6-7 pív. Čítal znalecký posudok, rozumel tomu, stotožňuje sa s ním. Súhlasil s tým, aby mu navrhovateľka pomáhala vybavovať jeho záležitosti. Uviedol, že bol voliť prezidenta, ale iba v prvom kole, na druhé nešiel, lebo sa mu nechcelo. Ospravedlnil svoju neúčasť na budúcom pojednávaní, lebo by tu bez navrhovateľky ani netrafil, musel by sa niekoho musieť spýtať.
4. Procesný opatrovník na pojednávaní dňa 26.04.2024 súhlasil s tým, čo uviedla navrhovateľka. Tiež chodí brata kontrolovať, ale nie tak často, ako navrhovateľka, lebo býva ďalej. Potvrdil, že záležitosti brata vybavuje navrhovateľka. Súhlasil so znaleckým posudkom. Ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z rovnakých dôvodov ako navrhovateľka.
5. Na pojednávaní dňa 10.05.2024 prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín vzhľadom na vykonané dokazovanie navrhol vyšetrovaného obmedziť na všetky právne úkony, okrem volebného práva, s tým, že je maximálne spôsobilý disponovať s hotovosťou 10,- € týždenne.
6. Pojednávania dňa 10.05.2024 sa navrhovateľka, procesný opatrovník a vyšetrovaný A. B. nezúčastnili, svoju neúčasť na tomto pojednávaní vopred ospravedlnili z dôvodu zlého dopravného spojenia, o odročenie tohto pojednávania z dôležitého dôvodu nežiadali, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znalkyne, oboznámil návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, lekárske správy, znalecký posudok a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:
8. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX znalkyne z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvia psychiatria, A. I. J., vyplynulo, že vyšetrovaný A. B. trpí závažnou duševnou poruchou. U menovaného sa jedná o organickú poruchu osobnosti zmiešanej genézy /poúrazovej a ethyltoxickej pri terminálnom štádiu vývoja alkoholizmu/. Táto porucha je trvalého charakteru. Táto porucha sa u vyšetrovaného prejavuje deterioráciou /úbytkom/ rozumových a pamäťových schopností, oslabením vôľového
konania, apatiou, nezáujmom o seba i svoje okolie, zanedbávaním sa, neschopnosťou vybavovať si svoje záležitosti, ako je vybavovanie na úradoch, u lekára, pre svoju poruchu si narobil dlhy a hrozila mu exekúcia, nechápe a nie je schopný sa starať o peniaze a vybavovať si napr. invalidný dôchodok. Vyšetrovaný v plnej miere nie je schopný zodpovedne vybavovať svoje záležitosti a v podstatnej miere je neschopný ovládať svoje konanie. Vyšetrovaný nie je spôsobilý obstarávať svoje záležitosti. Vzhľadom na nepriaznivý psychický stav vyšetrovaný nie je schopný konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, nie je schopný nakladať so svojimi finančnými prostriedkami, s výnimkou menšej sumy finančných prostriedkov – 10,- € do týždňa, nie je schopný nakladať so svojím majetkom, uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, menovaný nie je spôsobilý preberať doporučené listové zásielky a reagovať na tieto zásielky, preberať dôchodok, peňažné dávky zo sociálneho poistenia a štátne sociálne dávky. Nie je schopný rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti a mieste svojho pobytu. Môže mať zachované voličské právo. S ohľadom na doterajší priebeh psychickej poruchy nemožno očakávať, že stav vyšetrovanej osoby sa zlepší, prognóza ochorenia je neistá, skôr nepriaznivá.
9. Znalkyňa na pojednávaní dňa 10.05.2024 trvala na záveroch znaleckého posudku, ktorý v danej veci vypracovala, nechcela na ňom nič meniť. Duševný stav posudzovaného A. B. je nepriaznivý, menovaný trpí závažným duševným ochorením organicky podmienená porucha osobnosti, tento nepriaznivý stav duševný je spôsobený opakovanými úrazmi hlavy, z ktorých jeden si vyžadoval aj operáciu hlavy, tiež je podmienený alkoholizmom zo strany vyšetrovaného, ktorý je v terminálnom štádiu. Toto je trvalý stav, mozog vyšetrovaného je poškodený, nedá sa predpovedať zlepšenie jeho zdravotného stavu. Vyšetrovaný nie je schopný vybavovať svoje bežné záležitosti, napr. ísť sám k lekárovi, nie je schopný si zapamätať ani to, čo má bežne uhradiť, nie je schopný konať pred orgánmi, nakladať so svojim majetkom. Je spôsobilý nakladať s hotovosťou 10,- € do týždňa. Trvala na záveroch znaleckého posudku ohľadne obmedzenia vyšetrovaného v širšom rozsahu. Osobnosť vyšetrovaného považovala za zdegradovanú.
10. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 231 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
12. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
13. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 1, 3 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
16. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
17. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
19. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
20. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
21. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
22. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
23. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
24. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
25. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania, a to zo záverov znaleckého posudku, preukázané, že A. B. trpí závažnou duševnou poruchou, a to organickou poruchou osobnosti zmiešanej genézy /poúrazovej a ethyltoxickej pri terminálnom štádiu vývoja alkoholizmu/. Táto porucha je trvalého charakteru. Táto porucha sa u vyšetrovaného prejavuje deterioráciou /úbytkom/ rozumových a pamäťových schopností, oslabením vôľového konania, apatiou, nezáujmom o seba i svoje okolie, zanedbávaním sa, neschopnosťou vybavovať si svoje záležitosti, ako je vybavovanie na úradoch, u lekára, pre svoju poruchu si narobil dlhy a hrozila mu exekúcia, nechápe a nie je schopný sa starať o peniaze a vybavovať si napr. invalidný dôchodok. Vyšetrovaný v plnej miere nie je schopný zodpovedne vybavovať svoje záležitosti a v podstatnej miere je neschopný ovládať svoje konanie. Vyšetrovaný nie je spôsobilý obstarávať svoje záležitosti. Vzhľadom na nepriaznivý psychický stav vyšetrovaný nie je schopný konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, nie je schopný nakladať so svojimi finančnými prostriedkami, s výnimkou menšej sumy finančných prostriedkov - 10 eur do týždňa, nie je schopný nakladať so svojím majetkom, uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne, zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, menovaný nie je spôsobilý preberať doporučené listové zásielky a reagovať na tieto zásielky, preberať dôchodok, peňažné dávky zo sociálneho poistenia a štátne sociálne dávky. Nie je schopný rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti a mieste svojho pobytu. Môže mať zachované voličské právo. S ohľadom na doterajší priebeh psychickej poruchy nemožno očakávať že stav vyšetrovanej osoby sa zlepší, prognóza ochorenia je neistá, skôr nepriaznivá. Znalkyňa považovala osobnosť vyšetrovaného za zdegradovanú. Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B.. V záujme ochrany práv vyšetrovaného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony A. B. v zmysle odporúčania znalca tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Zároveň v zmysle § 248 CMP v spojení s § 272 rozhodol i o ustanovení opatrovníka, ktorý bude zákonným zástupcom A. B. (§ 27 OZ). Za opatrovníka A. B. ustanovil jeho sestru, ktorá súhlasila s výkonom tejto funkcie a ktorá aj vybavuje záležitosti svojho brata.
26. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
28. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
30. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, a to na Okresný súd Trenčín. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).