Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2C/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcov: 1/ Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Č.. XXXX/XX, XXX XX Q., 2/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. F. Č.. XXX/ X, XXX XX Q., obaja pr. zast. Mgr. René Nguyenom, advokátom so sídlom Moyzesova 471/1, 958 01 Partizánske, proti žalovanému: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. Č.. X, pr. zast. JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1172/34, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 1.500,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu 1.500,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.500,00 eur od 12.10.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 14.10.2019 domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 1.500,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.500,00 eur od 12.10.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Podanú žalobu žalobcovia 1/ a 2/ odôvodnili tým, že komunikovali so žalovaným možnosť kúpy nehnuteľnosti s tým, že žalovaný mal žalobcom zabezpečiť získanie úveru od banky. Na základe uvedeného uhradili dňa 02.12.2018 rezervačnú zálohu na nehnuteľnosť vo výške 1.500,00 eur (ďalej v texte tiež ako "rezervačná záloha"). Po úhrade rezervačnej zálohy bol žalovaný nečinný a svoj záväzok zabezpečiť získanie úveru od banky v prospech žalobcov 1/ a 2/ nesplnil. Po ich urgenciách a námietkach sa žalovaný zaviazal zaplatiť 1.500,00 eur ako náhradu škody, ktorá im vznikla konaním žalovaného. Dňa 01.03.2019 ich žalovaný kontaktoval, že dlžnú sumu 1.500,00 eur im pošle na bankový účet. Doposiaľ však neevidujú žiadnu úhradu dlhu, a to i napriek opakovaným ústnym a telefonickým výzvam na úhradu. Na ich telefonáty a správy prestal žalovaný reagovať. Dňa 07.10.2019 bola žalovanému prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu žalobcov zaslaná predžalobná výzva, na ktorú taktiež žiadnym spôsobom nereagoval. Zo strany žalovaného nedošlo k uhradeniu dlžnej sumy, aj napriek uvedenej predžalobnej výzve.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.01.2020 vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. , ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, pričom žalovaný podal voči predmetnému platobného rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, čím sa v zmysle

platobný rozkaz zrušil. Nakoľko žalobcovia 1/ a 2/ navrhli pokračovanie v konaní na miestne príslušnom okresnom súde, bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému na prejednanie veci.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je pravdou, že sa so žalobcami 1/ a 2/ dohodol, že im pomôže vybaviť hypotekárny úver na kúpu nehnuteľností. Žiadna písomná zmluva medzi žalobcami 1/ a 2/ a ním nebola uzatvorená. Mal za to, že nemôže zodpovedať za to, či medzi záujemcami a poskytovateľom úveru aj dôjde ku skutočnému uzatvoreniu zmluvy. K uzatvoreniu úverovej zmluvy so žalobcami 1/ a 2/ nedošlo, avšak nie z dôvodov, ako to prezentujú žalobcovia 1/ a 2/. Poukázal na skutočnosť, že mu ani nevznikol nárok na žiadnu províziu. Žalobcovia si napokon vybavili úver na rodinný dom sami a o kúpu bytu, kde zaplatili predávajúcemu - spoločnosti RIAVA CORPORATION, s.r.o. - rezervačnú zálohu v sume 1.500,00 eur, prestali mať záujem. Nárok, ktorý si žalobcovia 1/ a 2/ uplatňujú voči žalovanému vznikol z iného právneho titulu, a to z titulu zmluvy o záväznej rezervácii, ktorú žalobcovia 1/ a 2/ uzatvorili s treťou osobu - spoločnosťou RIAVA CORPORATION, s.r.o. ako predávajúcim. Poukázal na skutočnosť, že on nebol účastníkom tohto právneho vzťahu. Zmluvu o záväznej rezervácii vypracoval predávajúci, teda spoločnosť RIAVA CORPORATION, s.r.o.. Ak predávajúci žalobcom 1/ a 2/ nevrátil zaplatenú zálohu v sume 1.500,00 eur, tak si mali tento nárok uplatňovať voči predávajúcemu a nie voči nemu, nakoľko on sa bezdôvodne na úkor žalobcov 1/ a 2/ neobohatil a ani nezískal žiadnu províziu. Čo sa týka SMS správy, na ktorú poukazujú žalobcovia 1/ a 2/, z tejto nevyplýva, že by im chcel zaplatiť sumu 1.500,00 eur. Po tom, ako žalobcovia 1/ a 2/ prestali mať záujem o kúpu bytu, snažil sa získať iného záujemcu o kúpu bytu od spoločnosti RIAVA CORPORATION, s.r.o., aby bola žalobcom 1/ a 2/ vrátená záloha 1.500,00 eur. Potenciálneho záujemcu o kúpu bytu aj zohnal, preto žalobcov 1/ a 2/ požiadal, aby mu zaslali číslo účtu, kam chcú poukázať zálohu 1.500,00 eur. Bankový účet od žalobcov 1/ a 2/ nežiadal z dôvodu, že im on sám pošle 1.500,00 eur, ale že im túto sumu pošle predávajúci, prípadne po dohode s predávajúcim nový záujemca o kúpu bytu. Napokon však zo strany spoločnosti RIAVA CORPORATION, s.r.o. nedošlo k vráteniu zaplatenej rezervačnej zálohy. Pritom bol to práve predávajúci, ktorý v konečnom dôsledku obdržal dve zálohy - jednu od žalobcov 1/ a 2/ a druhú od ďalšieho nového záujemcu o nehnuteľnosť. Bolo preto logické a spravodlivé, aby zálohu vrátil predávajúci a žalobcovia 1/ a 2/ si mali túto sumu žiadať od predávajúceho, nie od neho. Na základe vyššie uvedeného navrhol zrušiť platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica č. zo dňa 30.01.2020 a v následnom konaní žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.

5. K odporu žalovaného sa vyjadrili žalobcovia 1/ a 2/ tak, že s podaným odporom nesúhlasia, nakoľko tvrdenia žalovaného nie sú založené na pravdivých informáciách. Mali za to, že žaloba je dôvodná, a preto navrhli pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde. Uviedli, že žalovaný sa nedohodol s nimi, že im pomôže vybaviť hypotekárny úver, ale žalovaný sa zaviazal na základe ústnej dohody vybaviť žalobcom hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni, a.s., avšak z dôvodu nezodpovedného a z dnešného pohľadu neodborného konania žalovaného, im úver nebol poskytnutý. Teda to, že nedošlo k uzatvoreniu úveru medzi žalobcami a Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako poskytovateľom úveru, je spôsobené v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného. Preto tvrdenia žalovaného v odpore považujú za nesprávne a klamlivé. Z výpisu komunikácie medzi žalovaným a peňažným je zrejmé, že žalovaný aktívne konal vo veci schválenia úveru žalobcom a zároveň, že žalovaný pochybil v procese schvaľovania úveru Slovenskou sporiteľňou, a.s. Poukázali na skutočnosť, že nikdy neprestali mať záujem o kúpu bytu. Dôvodom, prečo byt nekúpili, je nezvládnutie procesu vybavovania úveru v SLSP, a.s. zo strany žalovaného a čoho následkom bolo prepadnutie ich rezervačnej zálohy. Celý proces vybavovania úveru žalovaný nezvládol odborne a nakoľko prestal komunikovať i s predávajúcou spoločnosťou, ktorá mu poskytovala extra čas pre vybavenie úveru navyše, predávajúci predal byt inému záujemcovi. Žalovaný bol do 11.09.2019 evidovaný Národnou bankou Slovenska v Registri finančných agentov a finančných poradcov. Konaním žalovaného im bola spôsobená škoda, ktorú sa žalovaný aj zaviazal uhradiť, avšak následne prestal s nimi komunikovať.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcov 1/ a 2/ k odporu uviedol, že zmluvu o záväznej rezervácii, na základe ktorej žalobcovia 1/ a 2/ zložili zálohu, ktorej uplatnenie si voči žalovanému uplatňujú, uzatvorili žalobcovia 1/ a 2/ so spoločnosťou RIAVA CORPORATION, s.r.o. ako predávajúcim. Žalobcovia 1/ a 2/ si uzatvorením takejto zmluvy museli byť vedomí prípadného rizika nevrátenia rezervačnej zálohy. Uviedol, že uplatňovaný nárok žalobcov 1/ a 2/ neuznáva a v celom rozsahu zotrváva na podanom odpore a navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávania, na ktorých vždy za účasti právnych zástupcov strán sporu vec prejednal a vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov 1/ a 2/ a oboznámením žaloby, podaní strán, listín, a to konkrétne: žaloba zo dňa 14.10.2019 č.l. 5-12, komunikácia medzi žalobcami a žalovaným č.l. 13, predžalobná výzva zo dňa 07.10.2019 s podacím lístkom č.l. 14-15, odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 26.02.2020 č.l. 22-23, vyjadrenie žalobcov k podanému odporu zo dňa 14.05.2020 č.l. 28-29, doplnenie podania zo dňa 14.05.2020 zo dňa 15.05.2020 č.l. 30, 32, výpis komunikácie SLSP, a.s. č.l. 31, výpis z registra finančných agentov a finančných poradcov č.l. 33, vyjadrenie žalovaného č.l. 36, čestné prehlásenie Jany Potočárovej zo dňa 08.01.2021 č.l. 57, Zmluva o sprostredkovaní reg. č. 158355 zo dňa 11.06.2012 č.l. 58-59, komunikácia medzi žalobcami a žalovaným č.l. 68, lustrácia v obchodnom vestníku č.l. 74 a oboznámením ostatného spisového materiálu. V súlade so zásadou hospodárnosti a účelnosti konania, súd pre nadbytočnosť nevykonal ďalšie dokazovanie nad rámec vykonaného dokazovania. Strany sporu nemali žiadne námietky voči vykonanému dokazovaniu a po poučení podľa nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.

8. Právny zástupca žalobcov 1/ a 2/ na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 28.06.2021 vo svojom prednese uviedol, že medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným došlo k uzavretiu ústnej príkaznej zmluvy v zmysle ust. a nasl. , nakoľko v tomto prípade žalobcovia 1/ a 2/ vystupovali ako príkazca a žalovaný ako príkazník, ktorý sa zaviazal obstarať alebo vykonať inú činnosť, konkrétne obstarať hypotekárny úver pre žalobcov 1/ a 2/ vrátane ďalších čiastočných príkazov, ktoré z tohto úkonu vyplývali. Žalovaný v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako odborná osoba, nakoľko bol v rozhodnom období finančným poradcom, preto musel jednať s odbornou starostlivosťou pri vykonávaní úkonov súvisiacich s finančným poradenstvom. Žalovaný však svojím neodborným a nestarostlivým jednaním zmaril uzatvorenie hypotekárneho úveru, neplnil čiastočné príkazy v zmysle pokynov žalobcov, a preto sa jedná o príčinnú súvislosť, ktorá viedla ku vzniku škody na strane žalobcov, konkrétne k prepadnutiu rezervačnej zálohy. K preukázaniu neodborného jednania žalovaného bolo predložené čestné prehlásenie pani F. Q., ktorá pôsobila ako konateľ spoločnosti RIAVA, s ktorou bola uzatvorená rezervačná zmluva. Z konverzácie prostredníctvom sociálnej siete Messenger medzi žalobkyňou a žalovaným vyplýva, že žalovaný im zavádzajúcou informáciou uviedol, že úver je schválený, aj keď v skutočnosti nebol. Žalobcovia 1/ a 2/ si nárok uplatňujú z titulu náhrady škody, vzniknutej porušením zmluvnej povinnosti z príkaznej zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným v ústnej forme podľa a nasl. . Žalobcovia si náhradu škody uplatňujú titulom porušenia zmluvného záväzku, príčinná súvislosť je daná porušením zmluvnej povinnosti v zmysle .

9. Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 28.06.2021 uviedol, že trvá na svojich doterajších tvrdeniach a nárok žalobcov 1/ a 2/ neuznáva v celom rozsahu. Žalovaný bol spolupracovníkom spoločnosti OVB Allfinanz Slovensko, a.s., v zmysle ktorej mal vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť v mene OVB pre zmluvných partnerov. Žalovaný rozporuje, že by medzi ním a žalobcami 1/ a 2/ bola uzatvorená ústna mandátna zmluva. Nikdy ani od žalobcov 1/ a 2/ neobdržal písomné splnomocnenie. Podľa vyjadrení žalovaného sa so žalobcami 1/ a 2/ dohodol, že im pomôže vybaviť úver, preto nemôže zodpovedať za to, že úver žalobcom nebol poskytnutý. Poskytnutie úveru a jeho schvaľovanie je výlučne len na peňažnom ústave a nie na žalovanom. Mohlo by sa jednať o sprostredkovateľskú zmluvu v zmysle , v zmysle ktorej sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzatvorenie zmluvy. Sprostredkovateľ tak nezastupuje záujemcu, neuskutočňuje právny úkon, len vyvíja činnosť smerujúcu k uzatvoreniu zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou.

10. Žalobca 2/ po zákonnom poučení pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 28.06.2021 uviedol, že za žalovaným prišli, či by vedel vybaviť peniaze na kúpu nehnuteľnosti a ten potvrdil, že áno, že sa tým živí a nie je to problém. Následne si so žalobkyňou vyhliadli dom, ktorý chceli kúpiť, ale vychádzala tam vysoká splátka úveru. Návrh žalovaného bol, aby si žalobcovia kúpili dom, v ktorom žijú a aby ho prerobili a aby si zobrali aj druhý úver, za ktorý kúpia jednoizbový byt, ktorý tiež vie žalovaný vybaviť a v ktorom by počas prerábky bývali, lebo žalobkyňa 1/ bola v tom čase tehotná a potom by tento byt dávali do prenájmu. Prenájom by splácali tie dva úvery, ktoré mal žalovaný vybaviť, čo sa mu nepodarilo. Najskôr všetko prebiehalo hladko, potom začala viaznuť komunikácia, hoci všetci bývali v Partizánskom, mali ísť do banky v Trenčíne alebo v Prievidzi. Vtedy žalovaný povedal, že banka robí nejaké problémy, ale nič konkrétne nepovedal. Pán v banke povedal, že žalovaný nedodal informácie alebo tlačivá, papiere, ktoré mal dodať a nedodržal termín, v portáli zadal iný dátum. Potom museli

čakať týždeň, kým sa vráti krstná žalobkyne 1/ z Rakúska, lebo ona bola predávajúca, tak musela byť pri podpise zmluvy a toto všetko sa následne opakovalo. Neboli dostačujúce tlačivá, aby to mohli podpísať, zas žalovaný zabudol nejaké papiere, hoci keď nejaké papiere požadoval, tak mu to dali. Potom úplne začala viaznuť komunikácia, nereagoval na telefonáty, správy, ani na sociálnych sieťach. Keď chodili k nemu do kancelárie, on potvrdil, že majú úver schválený, tak na margo kúpy bytu povedal, aby zaplatili zálohu tých 1.500,00 eur. Žalovaný mu povedal, že sa nemusí báť, že úver je schválený a pokiaľ by sa niečo stalo, vie to spraviť tak, že peniaze im vrátia. Uviedol, že žalobcovia uzavreli so spoločnosťou RIAVA zmluvu o záväznej rezervácii, že poskytnú zálohu 1.500,00 eur a že oni im podržia ten byt do určitého dátumu. Žalovaný túto zmluvu nepodpisoval, ale bolo to v jeho réžii, on ju vytlačil a bol pri podpisovaní. Poukázal na skutočnosť, že v tom čase pracoval v zahraničí a žalobkyňa 1/ bola tehotná, takže všetko bolo v réžii žalovaného, ale nemali spolu uzavretú žiadnu písomnú zmluvu, lebo to žalovaný nepožadoval. Žalovaný mal obehnúť viac bánk a ponúknuť im to najvýhodnejšie a čo najskôr, nakoľko žalobkyňa 1/ bola tehotná. Po zaplatení zálohy mali asi tri mesiace na to, aby kúpili ten byt. Nemali dojednanú žiadnu odmenu pre žalovaného za vybavenie úveru, ani žiadnu sankciu. Uviedol, že žalovanému odovzdali písomné splnomocnenie na vybavovanie úveru, pretože chodil v ich mene do banky vybavovať úver, aj písomné splnomocnenie na zastupovanie pred spoločnosťou RIAVA CORPORATION, avšak splnomocnenia nemajú k dispozícii, nakoľko im žalovaný nevrátil všetku dokumentáciu. Aj pani Q. ho musela kontaktovať, že čo sa deje, prečo s ňou nekomunikuje. Asi 14.02. mu žalovaný povedal, že úver bol zrušený. Spočiatku sa vyhováral na banku, potom vyplynulo, že svojou neodbornosťou jedným úverom zrušil druhý úver. Žalovaný povedal, že to vie napraviť, ale že to nemôže na 100,00 % potvrdiť, či to dopadne dobre. Informoval sa vtedy u známeho aj v banke, u ombudsmanky a zistil, že sa s tým už nedá nič urobiť. Následne si úver vybavili sami žalobcovia 1/ a 2/ a keď žiadali, aby im žalovaný doniesol všetky doklady a všetky papiere, tak im to nechal pred domom na lavičke. Sumu 1.500,00 eur chcú ako odškodné, nakoľko prišli o zálohu a so žalovaným boli dohodnutí, že ak sa niečo stane, tak žalovaný vybaví, že sa im vráti. Rezervačnú zmluvu nedali pozrieť žiadnemu právnikovi za účelom, či by nebolo možné tú zálohu vrátiť späť, lebo žalovaný sa zaprisahal, že to všetko vráti on, takisto pani Q. uviedla, že bola možnosť, že tretí kupujúci by nevyplatil zálohu spoločnosti RIAVA CORPORATION, ale hneď žalobcom 1/ a 2/, len tam bolo treba zo strany žalovaného spraviť nejaké úkony, ale nič sa nekonalo.

11. Žalobkyňa 1/ po zákonnom poučení pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 28.06.2021 uviedla, že so žalovaným nadviazala kontakt prostredníctvom kamarátky, ktorá jej navrhla, že si môže finančne privyrobiť prostredníctvom OVB a že žalovaný by bol jej zaúčajúci. So žalobcom 2/ sa rozhodli pre kúpu domu. So žalovaným sa dohodli, že im vybaví peniaze na kúpu tohto domu s tým, že mal vybaviť najvýhodnejší úver. Slovenská sporiteľňa vyšla najvýhodnejšie. Po komunikácii s bankou im povedal, aké potrebuje papiere a všetko, čo banka požadovala, mu odovzdala a on to už mal na príkaz žalobcov odovzdať osobne banke. Dohoda medzi nimi bola, že najprv zoberú úver na dom od jej krstnej mamy, aby ho mohli postupne prerábať a keď bude schválený, vzápätí zoberú úver na byt, ktorý mal žalovaný vybaviť. Žalovaný to sprostredkoval cez spoločnosť RIAVA, nakoľko mal v tom istom dome svoj vlastný byt, tak ho boli aj obhliadnuť. Dohoda medzi nimi bola, že zaplatia 1.500,00 eur zálohu s tým, že ak sa nepodarí úver vybaviť, žalobcovia neprídu o 1.500,00 eur, lebo on nájde iného záujemcu a tento ďalší záujemca zaplatí rezervačnú zálohu priamo na účet žalobcov. Dňa 20.12.2018 prišla od žalovaného správa, že úver je schválený, že už len po Novom roku majú podpísať zmluvu s tým, že nechcel ísť do Partizánskeho, ale iba do Trenčína alebo do Prievidze. Po Novom roku s ním začala viaznuť komunikácia a keď sa po určitom čase ozval, ospravedlňoval sa za svoje osobné problémy. Išli do Prievidze podpísať zmluvu o úvere, tam však povedali, že prišli o deň skôr, ako to on zadal v portáli. Vtedy žalobca 2/ volal do banky, že čo sa stalo a pán z banky žalobcovi 2/ povedal, že žalovaný nedodal všetku dokumentáciu, ktorú oni potrebujú, takže tým porušil príkaz, ktorý mu dali žalobcovia. Skončilo to asi po mesiaci, potom sa ozval a oznámil, že úver zrušili. V banke jej povedali, že ten prvý úver, čo žiadali v portáli OVB zrušil on a zadal tam ten druhý, takže tým pádom sa zrušil ten prvý úver, čo potrebovali zobrať na dom, aby mohli zobrať druhý úver na byt. Žalovaný mal príkaz o druhý úver požiadať až vtedy, keď budú mať žalobcovia peniaze z prvého úveru na účte. Následne pani v banke zavolala riaditeľa pobočky a ten uviedol, že nevedel, prečo to zrušil, nakoľko on povedal, že keby prišli, tak všetky dokumenty by už len podpísali, takže tým pádom to žalobca 2/ vybavoval aj cez riaditeľa a cez ombudsmanku, ale museli žiadať o nový úver. Volala aj žalovanému, aj nadriadeným žalovaného, ani pani Q.Č. nevedela, čo je so žalovaným, nakoľko ona je jeho teta a potvrdila, že nie sú jediní, čo im takýmto spôsobom pokazil hypotéku, takže žalobca 2/ bol nakoniec ten úver vybavovať sám s riaditeľom pobočky banky. Potom čo žalobkyňa vysvetlila pani Q. situáciu, predĺžili im zmluvu do apríla, o jeden mesiac. Podľa jej názoru nebolo možné

vybaviť nový úver v dodatočnej lehote od spoločnosti RIAVA. Predmetnú zmluvu nebolo možné predĺžiť o taký čas, aby boli schopní si vybaviť úver, komunikovala so šéfmi spoločnosti RIAVA, oni mali ďalších záujemcov na predmetný byt, čo potvrdil aj žalovaný v správe. Od spoločnosti RIAVA CORPORATION nežiadala o vrátenie poskytnutej zálohy, nakoľko komunikovala len so žalovaným, ktorému verila, on mal príkaz, aby všetko zariaďoval, bola to jeho vlastná iniciatíva, že tých 1.500,00 eur vráti, aj preto do toho išli. Žalovaný oznámil, že má aj ďalšieho klienta na predmetný byt a že mu má poslať číslo účtu, kde by im poslal peniaze, odvtedy nebola vôbec žiadna komunikácia, ani im neboli poskytnuté peniaze. Komunikácia so žalovaným viazla od 1. januára 2019 až do 14. februára, pokiaľ si dohodli aj stretnutie, tak na toto neprišiel. Uviedla, že počas tohto obdobia si nezabezpečili úver sami alebo prostredníctvom inej osoby ako žalovaného z dôvodu, že to mal všetko na starosti žalovaný, o všetkom vedel a niekomu inému by to museli všetko zas hovoriť, dať všetky dokumenty a tieto dokumenty mal žalovaný a tieto nevrátil kompletne na lavičku pred domom. Potom si vybavili sami úver.

12. Podľa výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného Národnou bankou Slovenska vyplýva, že žalovaný bol zapísaný v období od 12.09.2012 do 11.09.2019 ako podriadený finančný agent aj v podregistri poskytovania úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov.

13. Zo Zmluvy o sprostredkovaní reg. č. 158355 zo dňa 11.06.2012 vyplýva, že spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a. s., IČO: 31 361 358 (ďalej aj len "OVB") uzavrela so žalovaným ako spolupracovníkom zmluvu, predmetom ktorej bola činnosť spolupracovníka spočívajúca vo finančnom sprostredkovaní, teda vyvíjanie sprostredkovateľskej činnosti spolupracovníkom v mene OVB pre zmluvných partnerov OVB tak, aby zmluvní partneri OVB mali možnosť uzavrieť zmluvy s klientami na vybrané produkty, ako i následnú starostlivosť o klientov, s ktorými spolupracovník sprostredkoval uzavretie zmluvy.

14. Z výpisu z komunikácie medzi Slovenskou sporiteľňou a žalovaným vyplýva, že žalovaný chcel dohodnúť termín podpisu, avšak banka mu oznámila, že proces bol zrušený dňa 04.02.2019 z dôvodu, že cez Partner portál bola podaná nová žiadosť, v ktorej sa nachádza klauzula, že klient podaním novej žiadosti ruší svoju predchádzajúcu žiadosť a v novom procese nikde nebola informácia, že predchádzajúci proces zostáva v platnosti. Banka zároveň oznámila, že ak požadujú daný úver, je potrebné nahodiť do portálu novú aktuálnu žiadosť a prioritne dajú úver na schválenie a vypracovanie zmlúv a v novej žiadosti je potrebné uviesť, či existujúca žiadosť zo dňa 04.02.2019 zostáva v platnosti.

15. Z komunikácie medzi žalobcami a žalovaným zo dňa 01.03.2019 vyplýva, že žalovaný žiadal od žalobcov, aby mu poslali číslo účtu, kde chcú poslať 1.500,00 eur za zálohu a že žalovaný našiel nového záujemcu o byt.

16. Z predžalobnej výzvy zo dňa 07.10.2019 vyplýva, že žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadali od žalovaného, aby im uhradil sumu vo výške 1.500,00 eur najneskôr do dňa 11.10.2019 spolu s trovami právneho zastúpenia. Uvedené žiadali ako náhradu škody spojenú s prepadnutím rezervačnej zálohy z dôvodu nečinnosti žalovaného a nezabezpečenia získania úveru od banky.

17. Z čestného prehlásenia F. Q., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 08.01.2021 vyplýva, že v rozhodnom období pracovala ako realitný maklér pre spoločnosť RIVAVA CORPORATION, s.r.o. a že pozná žalovaného, ktorý pre žalobcov zabezpečoval úver v SLSP a.s. na základe príkazu žalobcov. Žalovaný nejednal s náležitou opatrnosťou pri plnení ich príkazu, ktorý spočíval v obstaraní úveru v SLSP a.s., keďže požiadal SLSP a.s. o poskytnutie toho istého úveru dvakrát v rozpore s internými predpismi finančnej inštitúcie a tým zmaril poskytnutie úveru žalobcom, čoho následkom bola nemožnosť uzavretia kúpnej zmluvy a prepadnutie rezervačnej zálohy z rezervačnej zmluvy. So žalovaným mala uzavretú ústnu dohodu, ktorej predmetom bolo, že ak sa mu nepodarí pre žalobcov zabezpečiť predmetný úver, na ich miesto sprostredkuje nových záujemcov, ktorí zložia rezervačnú zálohu a táto rezervačná záloha bude vrátená žalobcom, avšak žalovaný nesprostredkoval nových záujemcov, a preto by nebolo spravodlivé vrátiť žalobcom rezervačnú zálohu. Zároveň uviedla, že komunikácia so žalovaným bola komplikovaná, mnohokrát bol nekontaktný.

18. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

21. Podľa príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

22. Podľa príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.

23. Podľa príkazník je povinný vykonať príkaz osobne. Ak zverí vykonanie príkazu inému, zodpovedá, akoby príkaz vykonával sám; ak však príkazca dovolil, aby si ustanovil zástupcu, alebo ak bol tento nevyhnutne potrebný, zodpovedá príkazník iba za zavinenie pri voľbe zástupcu.

24. Podľa príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.

25. Podľa príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.

26. Podľa sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

27. Podľa sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

28. Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

29. Podľa komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.

30. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

31. Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

32. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

33. Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

34. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

35. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

36. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Podľa článku 8 Základných princípov v platnom znení (ďalej len "") strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

39. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

40. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

41. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

42. Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

43. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcov 1/ a 2/ je dôvodná.

44. Podanou žalobou sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 1.500,00 eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody vzniknutej porušením zmluvnej povinnosti žalovaným z príkaznej zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným v ústnej forme podľa a nasl. . Žalovaný vzniesol v konaní procesnú obranu voči uplatnenému nároku a uplatnený nárok neuznal ani v časti.

45. V ustanovení je upravená všeobecná zodpovednosť za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: 1) porušenie povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), 2) vznik škody ako majetkovej ujmy, 3) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, 4) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil (ide o zodpovednosť za predpokladané zavinenie). Ak boli predpoklady zodpovednosti poškodeným preukázané (t. j. poškodený preukazuje a nesie dôkazné bremeno týkajúce sa porušenia povinnosti škodcu, kauzálneho nexusu a škody), potom je možné zavinenie škodcu predpokladať, ak škodca vyvrátiteľnou právnou domnienkou zavinenie nevyvráti.

46. Dôvodom vzniku záväzku na náhradu škody je protiprávne konanie škodcu. Záväzok škodcu nahradiť škodu poškodenému je záväzkom novým a to aj v prípade, že škoda bola spôsobená v rámci už existujúceho záväzkového vzťahu. Všeobecná zodpovednosť vychádza zo zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti. Táto zodpovednosť je zodpovednosťou

za zavinený protiprávny úkon. Ustanovenie sa môže aplikovať aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením zmluvnej záväzkovej povinnosti. Protiprávnosť úkonu spočíva v porušení právnej povinnosti, teda vzniká rozpor medzi tým ako fyzická alebo právnická osoba konala, prípadne opomenula konať a tým, ako konať mala a opomenula skutočnosti uvedené právnym predpisom, ako aj inou právnou skutočnosťou, teda aj zmluvou. Protiprávne konanie musí poškodený preukázať rovnako ako príčinnú súvislosť. Dôkazné bremeno zodpovednosti za škodu teda spočíva na poškodenom, v danom prípade žalobcoch 1/ a 2/.

47. Pre posúdenie nároku uplatneného žalobcami 1/ a 2/ žalobou bolo potrebné na základe vykonaného dokazovania ustáliť, či medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ak áno, aký a s akým predmetom, teda s akými právami a povinnosťami jednotlivých strán.

48. Žalobcovia 1/ a 2/ zhodne v spore vypovedali, že so žalovaným ústne uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal, že vybaví pre žalobcov 1/ a 2/ čo možno najvýhodnejší úver na financovanie kúpy rodinného domu a následne rovnako úver na financovanie kúpy bytu. Zhodne uviedli, že žalovaný sa v rámci ich vzájomnej ústnej dohody zaviazal nájsť pre žalobcov 1/ a 2/ najvhodnejšiu banku ako poskytovateľa úveru, poskytnúť danej banke v súčinnosti so žalobcami 1/ a 2/ všetku potrebnú dokumentáciu a informácie, na základe ich príkazu podať žiadosť o poskytnutie úveru na financovanie kúpy rodinného domu a po jeho schválení podať žiadosť o poskytnutie úveru na financovanie kúpy bytu a tiež byť účastný jednaní vedúcich k podpisu konkrétnej zmluvy, resp. zmlúv s bankou. Takto žalobcami 1/ a 2/ uvádzané skutočnosti neboli spochybnené žiadnym z vykonaných dôkazov. Nebolo medzi stranami sporné a vyplýva tiež z vykonaných výsluchov žalobcov 1/ a 2/, že medzi stranami nebola zmluva uzatvorená písomne a taktiež, že medzi stranami nebola dojednaná žiadna odplata pre žalovaného. Nebolo sporné, že žalovaný bol v čase vstupu do právneho vzťahu so žalobcami 1/ a 2/ evidovaný v príslušnej evidencii ako podriadený finančný agent a zároveň na základe zmluvy zo dňa 11.06.2012 uzatvorenej medzi žalovaným ako spolupracovníkom a spoločnosťou OVB Allfinanz Slovensko a.s. (ďalej len "OVB") mal vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť v mene OVB. Na druhej strane žalobcovia 1/ a 2/ konali a vstupovali do tohto právneho vzťahu ako fyzické osoby nepodnikatelia. Na základe uvedeného mal súd za to, že v danom prípade neboli splnené predpoklady na to, aby sa predmetný vzájomný záväzkový vzťah posudzoval podľa ustanovení a z toho dôvodu tento súd posudzoval podľa príslušných ustanovení .

49. Vychádzajúc zo záverov vykonaného dokazovania súd následne dospel k záveru, že medzi stranami bola platne dojednaná príkazná zmluva podľa a nasl. . Súd k tomu uvádza, že vo všeobecnosti je príkazná zmluva dvojstranný právny úkon príkazcu a príkazníka, ktorou sa príkazník zaväzuje pre príkazcu obstarať nejakú vec alebo vykonať inú činnosť. Táto činnosť môže byť tak právna, ako aj faktická. Pokiaľ ide o právne konanie, koná príkazník ako priamy alebo nepriamy zástupca príkazcu. Odplatnosť nie je podstatnou obsahovou náležitosťou príkaznej zmluvy podľa .

50. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcami 1/ a 2/ ako príkazcami a žalovaným ako príkazníkom došlo k platnému uzavretiu príkaznej zmluvy, predmetom ktorej bolo vykonanie činnosti príkazníka pre príkazcov tak, ako uvedené v bode 48 tohto rozsudku. Obsah práv a povinností bol podľa názoru súdu vymedzený medzi stranami dostatočne určito a zrozumiteľne. Zmluva medzi zmluvným stranami bola dojednaná za plnej vedomosti žalovaného o ďalších relevantných skutkových okolnostiach, najmä o dôvodoch a účele čerpania úverov, časových súvislostiach a vecnej nadväznosti zmlúv o úvere s kúpnymi zmluvami, predmetom ktorých mala byť kúpa nehnuteľností žalobcami 1/ a 2/.

51. Zároveň k tomu súd konštatuje, že sa nemohlo jednať o sprostredkovateľskú zmluvu podľa a nasl. , nakoľko pojmovým znakom takejto zmluvy je odplatnosť. V danom prípade nepochybne medzi zmluvnými stranami odplata nebola dojednaná.

52. K námietkam žalovaného, ktorý popieral platné uzatvorenie príkaznej zmluvy a namietal, že nebolo preukázané, aké konkrétne príkazy mali byť žalovanému udelené a či tieto príkazy boli zo strany žalovaného prijaté, súd uvádza, že žalobcovia 1/ a 2/ svoje skutkové tvrdenia o uzatvorení príkaznej zmluvy preukázali ich výpoveďami ako stranami sporu, keď výsluch strany je nepochybne jedným zo zákonom predpokladaných dôkazných prostriedkov, na druhej strane žalovaný uvedené popretie skutkových tvrdení protistrany nepodložil žiadnymi dôkazmi a ani žiadne dôkazy v tomto smere vykonať

nežiadal. K námietke žalovaného, že nebolo preukázané udelenie písomného splnomocnenia žalobcami 1/ a 2/ žalovanému, súd uvádza, že jednak žalobcovia 1/ a 2/ vypovedali, že plnú moc písomne udelili a táto zostala doposiaľ v dispozícii žalovaného, a tiež je k tomu potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by obsahom záväzku žalovaného bolo aj samotné uzatvorenie zmluvy o úvere žalovaným v mene žalobcov 1/ a 2/, ku ktorému úkonu by bolo nepochybne potrebné písomne udelené splnomocnenie. Pri príkaznej zmluve nie je pritom vylúčené konanie príkazcu ako nepriameho zástupcu.

53. Súd následne skúmal, či zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti vyplývajúcej z uzatvorenej príkaznej zmluvy. Predmetnom záväzku žalovaného v zmysle vyššie uvedeného bolo odborne vykonať všetky potrebné úkony smerujúce k uzatvoreniu úverovej zmluvy medzi bankou a žalobcami 1/ a 2/ tak, aby títo získali finančné prostriedky na financovanie kúpy rodinného domu a následne tiež finančné prostriedky na financovanie kúpy bytu s tým, že si bol plne vedomý skutočnosti, že žalobcovia 1/ a 2/ na základe zmluvy uzatvorenej s treťou osobou zložili tejto tretej osobe rezervačnú zálohu v sume 1.500,00 eur na účely rezervácie bytu za dohodnutú cenu na určitú dobu. Z vykonaného dokazovania v tejto súvislosti tiež vyplynulo, že žalovaný sám uistil žalobcov 1/ a 2/, že aj v prípade, ak úver nebude vybavený v danej lehote, rezervačná záloha im neprepadne, nakoľko vyhľadá iného záujemcu o predmetný byt. Žalovaný nesporne začal plniť povinnosti vyplývajúce mu z ústne uzatvorenej zmluvy so žalobcami 1/ a 2/ a fakticky začal vykonávať všetky kroky a úkony smerujúce k splneniu jeho záväzku. Následne však v dôsledku konania žalovaného k uzatvoreniu úverových zmlúv v lehote odvíjajúcej sa od lehoty rezervácie bytu nedošlo, a to napriek oznámeniu žalovaného, že úver je schválený, následkom čoho žalobcovia 1/ a 2/ kúpu predmetného bytu nezrealizovali, čo malo tiež za následok "prepadnutie" rezervačnej zálohy. V tejto súvislosti je z predloženého výpisu komunikácie medzi žalovaným a peňažným zo dňa 12.02.2019 zrejmé, že žalovaný aktívne konal vo veci schválenia úveru žalobcom 1/ a 2/, pričom však žalovaný pochybil v procese schvaľovania úveru Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bolo v konaní nepochybne preukázané, že pri zadávaní žiadosti do elektronického systému na druhý úver, žalovaný nesprávnym postupom touto žiadosťou zrušil žiadosť na prvý úver, čím sa dostal celý proces schvaľovania úveru na začiatok. Vzniknutú situáciu sa žalovaný preukázateľne nesnažil riešiť a prestal komunikovať so žalobcami 1/ a 2/, len dňa 01.03.2019 im oznámil, že mu majú žalobcovia 1/ a 2/ oznámiť číslo účtu, kde im bude zaslaná suma 1.500,00 eur za zálohu s odôvodnením, že má iného záujemcu o byt. Súd k tomu konštatuje, že príkazná zmluva zaväzuje príkazníka splniť príkaz v záujme príkazcu tak, aby bol splnený starostlivo a zodpovedajúc odbornej kvalifikácii príkazníka. Záväzok postupovať podľa svojich schopností a znalostí ( prvá veta ) sa viaže na osobu príkazníka a pri posudzovaní jeho prípadnej zodpovednosti sa berie ohľad na túto jeho charakteristiku. Je pravdou, že v danom prípade žalovaný nezodpovedá za výsledok jeho činnosti, teda, či žalobcovia 1/ a 2/ skutočne uzatvorili s bankou úverové zmluvy, zodpovedá však za to, že si svoje povinnosti riadne a včas splnil, čo bolo žalobcami 1/ a 2/ preukázané, že nesplnil. Pokiaľ teda porušil povinnosť podľa zmluvy a svojím konaním spôsobil príkazcovi, teda žalobcom 1/ a 2/ škodu, je povinný im ju nahradiť. Podľa názoru súdu zároveň nebolo možné od žalobcov 1/ a 2/ rozumne a spravodlivo v danej situácii žiadať, aby si úver začali vybavovať sami a to s prihliadnutím na to, že mali uzatvorenú ústnu zmluvu so žalovaným, zároveň odovzdali všetku ich dokumentáciu a potrebné informácie žalovanému, neboli odborne spôsobilí v danej oblasti na rozdiel od žalovaného a tiež s prihliadnutím na pomery žalobcov 1/ a 2/ v danom čase (žalobca pracoval v zahraničí, žalobkyňa bola tehotná).

54. Z dôvodu, že žalobcovia 1/ a 2/ nedostali úver na byt, teda neuzavreli s bankou príslušnú úverovú zmluvu, nepristúpili a ani nemohli pristúpiť počas doby rezervácie bytu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej by bola jeho kúpa, čo mal súd preukázané z výpovede žalobcov 1/ a 2/. Skutočnosť, tvrdená v konaní žalovaným, že žalobcovia 1/ a 2/ predmetnú kúpnu zmluvu neuzatvorili z dôvodu, že prestali mať o tento byt záujem, nebola v spore preukázaná žiadnym z vykonaných dôkazov. K tomuto tvrdeniu žalovaná strana ani žiadny dôkaz vykonať nenavrhla. Neuzatvorenie kúpnej zmluvy v určenej lehote malo za následok, že žalobcom 1/ a 2/ nebola vrátená zaplatená rezervačná záloha za nehnuteľnosť v sume 1.500,00 eur. Ustálená judikatúra skutočnou škodou rozumie majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi. Zaplatením rezervačnej zálohy a jej nevrátením podľa ustanovení zmluvy uzatvorenej medzi žalobcami 1/ a 2/ a treťou osobou došlo nepochybne k zmenšeniu majetku žalobcov 1/ a 2/. Ide o skutočnú škodu žalobcov 1/ a 2/ vo výške 1.500,00 eur. Zároveň mal súd v zmysle uvedeného preukázanú príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti žalovaného z príkaznej

zmluvy. Porušenie povinnosti žalovaného odborne obstarať vybavenie úverov viedlo priamo k vzniku popísanej škody na strane žalobcov 1/ a 2/. K porušeniu povinnosti došlo pritom zavineným konaním žalovaného.

55. Súd ďalej pre úplnosť k tomu konštatuje, že zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplynula skutočná a reálna možnosť žalobcov 1/ a 2/ uplatňovať si vrátenie rezervačnej zálohy voči tretej osobe, ktorej túto vyplatila na základe osobitnej zmluvy. Žalovaný túto procesnú obranu v rovine tvrdení a právnej argumentácie uplatňoval v priebehu celého konania, pričom však v tomto smere nežiadal vykonať žiadny dôkaz. V spore pritom vyplynula len možnosť vrátenia rezervačnej zálohy v prípade, že žalobcovia 1/ a 2/, resp. za nich žalovaný nájde iného záujemcu o byt, s ktorým bude uzatvorená kúpna zmluva tak, ako to súd zistil z výpovedí žalobcov 1/ a 2/ a predloženého čestného prehlásenia. Aj žalovaný pritom uistil žalobcov 1/ a 2/ už pri vstupe do vzájomného právneho vzťahu, že takéhoto záujemcu v prípade včasného neposkytnutia úveru nájde a následne aj žalobcom 1/ a 2/ oznámil, že takéhoto záujemcu našiel a záloha im bude vyplatená na účet, k čomu však reálne nedošlo a toto oznámenie žalovaného sa nepreukázalo ako pravdivé.

56. Súd preto dospel k záveru, že v danom konaní žalobcovia 1/ a 2/ uniesli dôkazné bremeno tvrdenia a preukázania splnenia všetkých zákonných predpokladov zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobcom 1/ a 2/ vo výške 1.500,00 eur. Súd na základe uvedeného žalobu čo do uplatnenej istiny posúdil ako dôvodnú.

57. Žalobcovia 1/ a 2/ výzvou zo dňa 07.10.2019 vyzvali žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 11.10.2019. Neuhradením predmetného peňažného dlhu v uvedenej lehote poskytnutej žalobcami 1/ a 2/ sa žalovaný dostal do omeškania, a preto súd priznal žalobcom 1/ a 2/ podľa v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. aj dôvodne uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0,00 %, zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 5,00 %) z dlžnej priznanej sumy 1.500,00 eur od 12.10.2019 do zaplatenia teda tak, ako to žiadali žalobcovia 1/ a 2/ v žalobe.

58. Zhrnúc uvedené súd konštatuje, že podanej žalobe žalobcov 1/ a 2/ vyhovel v celom rozsahu. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť žalobcom 1/ a 2/, ktorí sú plnenie oprávnení vyžadovať spoločne a nerozdielne, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s

59. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

60. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

61. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobcovia 1/ a / boli v tomto spore voči žalovanému úspešní v celom rozsahu, keď súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto žalobcom 1/ a 2/ vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Súd z tohto dôvodu žalovanému uložil v stanovenej lehote povinnosť zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ oprávneným spoločne a nerozdielne v stanovenej lehote náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.