Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-65-2021.pdf
PDF · 68 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/65/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenej B. E. nar. X.X.XXXX, pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 14.10.2021, o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste, samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
obvinená B. E., nar. X. A. XXXX v E., trvale bytom Q. ul. XXX/XX, E., na slobode,
j e v i n n á , ž e
v období od 01.septembra 2015 do 28.februára 2017 v meste Komárno na Q. ulici č. XXX/XX zabielila údaje na staršom vyplnenom tlačive - Potvrdenie o návšteve Strednej priemyselnej školy - Ipari Szakközépiskola Komárno, Petőfiho č. 2 vystavenom na meno jej syna Dávida Taibla, potrebného k prehodnoteniu oprávnenosti nároku na vyplácanie sirotského dôchodku, následne z neho vyhotovila dve fotokópie, ktoré vyplnila a podpísala v mene školy s dátumami vystavenia 02.septembra 2015 a 22.augusta 2016 a postupne ich doručila Českej správe sociálního zabezpečení so sídlom Praha 5 - Smíchov, Krížová 1292/25, Česká republika, IČ: 000 06 963, ktorá na základe predložených potvrdení priznala a vyplácala jej synovi M. R., nar. XX.M. XXXX sirotský dôchodok na účet č. SK38 5600 0000 0038 3795 0001 vedený na jeho meno v peňažnom ústave Prima banka Slovensko, a.s., hoci v období školského roku 2015/2016 a 2016/2017 Dávid Taibl už nebol študentom uvedenej strednej školy, čím bola subjektu Česká správa sociálního zabezpečení, so sídlom Praha 5 - Smíchov, Krížová 1292/25, Česká republika, IČ: 000 06 963, spôsobená škoda vo výške 118 096 Kč (4 370,53 Eur),
t e d a
vylákala od iného iné plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnila, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia a spôsobila ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l a
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenej povinnosť podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenému subjektu Česká správa sociálního zabezpečení, so sídlom Křížová 1292/25, 225 08 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, IČ: 000 06 963 škodu vo výške 4.370,53 Eur (118.096 Kč).
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno predložila súdu návrh dohody o vine a treste s obvinenou B. E. trestne stíhanou pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinená po zákonnom poučení vyhlásila, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásila, že bola poučená o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásila tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinená včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumela trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinená. Vyhlásila, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, z ktorého je trestne stíhaná a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutovala.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno navrhla obvinenej za spomínaný zločin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Zároveň navrhla obvinenej uložiť aj povinnosť podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom a nahradiť poškodenému subjektu Česká správa sociálního zabezpečení, so sídlom Křížová 1292/25, 225 08 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, IČ: 000 06 963 škodu vo výške 4.370,53 Eur (118.096 Kč).
Obvinená súhlasila s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátorka navrhla.
Na verejnom zasadnutí obvinená na všetky otázky súdu, ktoré jej boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedala kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba za pod- mienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.