Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-16-2021.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou v spore žalobcu: FINSTAV, spol s r.o, so sídlom v Bratislave, Bulharská 1743/70, IČO: 31 371 744, právne zastúpený: Advokátska kancelária J.A. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šefana Králika 69, IČO: 50 523 929, proti žalovanému: A. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. H., Q.. I. H.Í., o zaplatenie 600 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 600 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy:
- 300 € od 13.11.2020 do zaplatenia
- 300 € od 12.12.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v zvyšnej časti z a s t a v u j e.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 600 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 300 € od 13.11.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 300 € od 12.12.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 300 € od 13.11.2020 do zaplatenia; zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 300 € od 12.12.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.12.2018 žalobca uzavrel so žalovaným Nájomnú zmluvu č. 18/2018. Žalobca na základe Nájomnej zmluvy prenajal žalovanému kancelárske priestory za dohodnuté nájomné. Žalobca v tejto súvislosti na základe nájomnej zmluvy vystavil žalovanému priložené faktúry, ktorými žalovanému vyúčtoval dohodnuté nájomné za poskytnuté kancelárske priestory a súvisiace služby. Žalobcovi v tejto súvislosti vznikla voči žalovanému pohľadávka na zaplatenie istiny v nasledovnej výške: 300 € na základe faktúry č. XXXXXXX a 300 € na základe faktúry č. 2030536 - v úhrne celkovo 600 €. Žalobcovi pritom v zmysle čl. II. bodu 4. nájomnej zmluvy vzniklo voči žalovanému tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty (označenej ako penále) vo výške 0,05% z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania so splnením jeho záväzkov. Žalobcovi preto v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného zaplatiť Pohľadávku na základe faktúr, vznikla voči žalovanému tiež pohľadávka na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy: 300 € (z titulu nezaplatenej faktúry č. 2030497) od 13.11.2020 do zaplatenia a 300 € (z titulu nezaplatenej faktúry č. XXXXXXX) od 12.12.2020 do zaplatenia. Žalobca listom zo dňa 01.02.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhovanej pohľadávky. Žalovaný však pohľadávku ani čiastočne nesplnil.
3. Vzhľadom na to, že sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných doručenie žaloby žalovanému nepodarilo túto žalovanému doručiť do vlastných rúk, postupoval súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilného sporového poriadku“) a vyvesil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a zverejnil ho na webovej stránke súdu dňa 05.05.2021, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovaným po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe a to aj v prípade, že sa o tom žalovaný nedozvedel. 4. Žalovaný nevyužil svoje právo a v rámci svojej procesnej obrany k žalobe ani k jej prílohám žiadnym spôsobom nevyjadril, nárok žalobcu nepoprel. 5. Na pojednávanie nariadené na deň 14.10.2021 sa dostavil žalobca, nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto v zmysle § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. 6. Zo Zmluvy o nájme č. 18/2018 zo dňa 03.12.2018 súd zistil, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol prenájom nebytových (kancelárskych) priestorov v Bratislave, na Bulharskej 70, v AB o ploche 18 m2, na V. poschodí č. kancelárie 506. Nájom je uzatvorený na dobu určitú, do 03.12.2018, odplata za užívanie kancelárskych priestorov bola dohodnutá vo výške 135 € mesačne vrátane energií (č. II zmluvy), splatnosť nájomného bola dohodnutá do 10. dňa kalendárneho mesiaca vopred. V zmysle čl. II. bodu 4. nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu (označenej ako penále) vo výške 0,05% z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania so splnením jeho záväzkov 7. Z predložených faktúr č. XXXXXXX a XXXXXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXX zo dňa 02.12.2020 na sumu 300 €, splatnou dňa 12.11.2020 a dňa 01.12.2020 mu vystavil faktúru č. XXXXXXX na sumu 300 €, splatnou dňa 11.12.2020. 8. Z výzvy zo dňa 01.02.2021 súd zistil, že žalobca listom zo dňa 01.02.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 600 € s príslušenstvom; žalovaný pohľadávku na výzvu nereagoval. 9. Súd konanie v časti o nároku na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne a v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky zastavil a to v zmysle § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobcu. 10. Podľa ust. § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 11. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). 12. Podľa ust. § 3 ods. 3, prvá veta zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. 13. Podľa ust. § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 15. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 16. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. 20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Nájomnej zmluvy uzavretej v zmysle Zák.č. 116/1990 Zb. o nájme
a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Právna úprava nájmu a podnájmu nebytových priestorov je síce zaradená do Občianskeho zákonníka a to v § 720, ktorý však odkazuje na úpravu obsiahnutú v špeciálnom právnom predpise a tým je Zákon č. 116/1990 Zb. Tam, kde zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov neobsahuje špeciálnu úpravu, platia všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.7.1997, sp. zn. Cdo/3/1997). Vzťah obidvoch predpisov je vzťahom všeobecného právneho predpisu, ktorými sú ustanovenia Občianskeho zákonníka a zvláštneho právneho predpisu vo vzťahu k nemu, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Uzavretím nájomnej zmluvy vznikajú pre prenajímateľa a nájomcu práva a povinnosti, ktoré sú vzájomnej povahy. Základným právom nájomcu je právo priestor užívať a to v rozsahu a účelu, na ktorý bol dojednaný. 21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané uzatvorenie Zmluvy o nájme dňa 03.12.2018 medzi žalobcom ako prenajímateľom a nájomcom žalovaným, kde predmetom nájmu boli nebytové priestory špecifikované v predmete zmluvy. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 03.12.2018. V predmetnej zmluve bolo dohodnuté, že Zmluvný vzťah možno ukončiť aj písomnou dohodu zmluvných strán. Súd po vykonanom dokazovaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe a výške jeho nároku aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia, návrhu žalobcu na zaplatenie istiny v celkovej sume 600 € v súlade s cit. ustanoveniami ako i vyššie uvedeným zdôvodnením ako dôvodnému vyhovel. 22. Medzi stranami sporu nebolo sporné , že došlo k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu ako ani že žalovaný si neplnil svoje povinnosti, keď neuhradil žalobcovi dohodnuté nájomné ani po zaslaní výzvy na zaplatenie zo dňa 01.02.2021. 23. Osobitná právna úprava nájmu nebytových priestorov a zmluvy o nájme v ust. § 3 a nadväzujúcich zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (na ktorú v ust. § 720 odkazuje všeobecný predpis - zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník) je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo žalobcu ako prenajímateľa na zaplatenie riadne vyúčtovaného nájomného vo výške dohodnutej zmluvnými stranami v zmluve o nájme nebytových priestorov ako i ďalších nákladov za odber energie (úhrady za služby spojené s užívaním predmetných priestorov). Žalobca uplatnený nárok čo do dôvodu i výšky podľa názoru súdu preukázal predloženými listinnými dôkazmi. Konkrétne faktúry, ktoré boli v spore predložené žalovaný nerozporoval ako ani skutočnosť, že nedošlo k ich úhrade. Žalovaný zostal v konaní pasívny, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. 24. Súd zároveň priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. 25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. 26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúci