Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/65/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobkyne L.Y. S., F.. XX.XX.XXXX, T. P. XX, P. proti žalovanému H. J., F.. XX.X.XXXX, T. A., H. T. T. XXXX/XX, Q.išov, o zaplatenie 150,- eur takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd”) dňa 24.7.2020 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 150,- eur titulom náhrady škody, ktorá vznikla na jej osobnom motorovom vozidle zn. SUZUKI Vitara, EČV: KE 154 MF (ďalej len „predmetné vozidlo“). Žalobu odôvodnila tvrdením, že k škode došlo dňa 22.8.2019 v čase cca o 7.30 hod. ráno pred rekreačnou chatou súp. číslo 426 v jej vlastníctve, nachádzajúcou sa na parcele č. 207, evidovanou na liste vlastníctva č. 26 pre k.ú. Ružín, kde toho dňa parkovala predmetné motorové vozidlo. Uviedla, že poškodenie vozidla spôsobil hovädzí dobytok žalovaného, ktorý sa v uvedený deň bez dozoru voľne pohyboval v jeho bezprostrednej blízkosti, pričom pri kontakte s predmetným motorovým vozidlom spôsobil rohami škrabance po jeho ľavej strane a zadnej časti. Uviedla, že náklady na opravu vo výške 947,66 eura si uplatnila v Groupama poisťovni, a.s., s ktorou má uzavreté havarijné poistenie predmetného motorového vozidla, pričom voči žalovanému si uplatnila poisťovňou neuhradenú časť nákladov predstavujúcu zmluvnú spoluúčasť vo výške 150,- eur. Právne žalobu odôvodnila ust. a , poukazom na porušenie prevenčnej povinnosti žalovaného spočívajúcu v zabezpečení riadneho dozoru nad chovaným dobytkom, čoho dôsledkom je škoda vzniknutá na predmetnom motorovom vozidle, za ktorú žalovaný zodpovedá.

2. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu zo dňa 15.10.2020, č.k. -23, proti ktorému podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, v dôsledku čoho súd vydaný platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 15.2.2021, č.k. -33.

3. Žalovaný v odpore uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí. Uviedol, že je vlastníkom 4 ks hovädzieho dobytka, ktorý chová pri nehnuteľnosti (chate) so súp. číslom 423, nachádzajúcej sa na parcele č. 206 v k.ú. Ružín, patriacej jeho bratovi, ktorú s jeho súhlasom užíva. O dobytok sa stará buď sám, alebo mu so starostlivosťou oň pomáha pomocník S. P.. Poprel, že by sa dobytok pohyboval bez akéhokoľvek dozoru, pričom dňa 22.8.2019 sa o dobytok staral práve S. P., ktorý na dobytok počas celej doby dozeral. Trval na tom, že poškodenie motorového vozidla žalobkyne nebolo spôsobené jeho hovädzím dobytkom, ale k poškodeniu muselo dôjsť iným spôsobom. Žalobu považoval za nedôvodnú a účelovú. Poukazujúc na dlhodobé vzájomné konflikty so žalobkyňou, súvisiace s užívaním susediacich chát, pre

ktoré na neho žalobkyňa podala viacero trestných oznámení a oznámení o priestupkoch, ako aj aktuálne prebiehajúce konanie na Okresnom súde Košice - okolie o nariadenie neodkladného opatrenia na návrh žalobkyne, ktoré sa týka užívania studne patriacej k jeho chate, vyslovil, že podanú žalobu vníma ako dôsledok vážne narušených susedských vzťahov so žalobkyňou, následkom čoho chce žalobkyňa na neho nedôvodne preniesť zodpovednosť za škodu, ktorá jej vznikla. Tvrdiac, že svoju prevenčnú povinnosť spočívajúcu v zabezpečení riadneho dozoru nad chovanými zvieratami neporušil a zároveň ani žalobkyňa nepreukázala, že by poškodenie jej vozidla vôbec spôsobil ním chovaný hovädzí dobytok, nemožno hovoriť o jeho zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobkyne.

4. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu k námietkam žalovaného uviedla, že svedkom škodovej udalosti bol jej manžel, ktorý ihneď po spozorovaní, že dobytok je v bezprostrednej blízkosti predmetného motorového vozidla, dobytok od vozidla odohnal a následne zistil, že vozidlo je poškodené rohami dobytka a zavolal policajnú hliadku. V danom čase v okolí nevidel nikoho, kto by na hovädzí dobytok dozeral. S. P., ktorý mal na dobytok dohliadať sa dostavil na miesto vzniku škody až 30-40 minút po tom, čo prišla policajná hliadka. Do príchodu hliadky spolu s manželom vyhotovili fotodokumentáciu a videozáznam voľne pohybujúceho sa dobytka bez dozoru. Poukázala na obdobné incidenty škody napáchanej voľne pohybujúcim sa dobytkom žalovaného, o ktorých vie od iných chatárov danej lokality. K námietkam žalovaného, že škoda na jej vozidle mohla vzniknúť iným spôsobom uviedla, že škoda bola likvidovaná z poistenia dojednaného v Groupama poisťovni, a.s., ktorá spôsob vzniku škody nijako nespochybnila. Navyše ide o špecifické nepravidelné škrabance na celej ľavej strane vozidla, ako aj na prednej a zadnej časti, okolo ktorých sa dobytok pohyboval. Vznik takéhoto poškodenia vozidla pri bežnej prevádzke nie je možný. K tvrdeniam žalovaného ohľadne susedských konfliktov, uviedla, že práve žalovaný je iniciátorom predmetných sporov, pričom žalobkyňa sa snaží iba domôcť náhrady škody, ktorú jej žalovaný spôsobil.

5. Súd prejednal spor za prítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s ich prednesmi, výsluchom navrhnutých svedkov Ladislava Redaya, Jozefa Lukáča a Agáty Zimovej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými v konaní a to technickým preukazom k motorovému vozidlu SUZUKI Vitara EČV: KE 154 MF, výpisom z A. Č.. XX pre k.ú Ružín, Potvrdením o podaní oznámenia o spáchaní priestupku, Upovedomením Okresného úradu Košice - okolie o odložení veci, Poistnou zmluvou č. 9301520244, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 11.11.2019, faktúrou za opravu č. 201910444, faktúrou č. 20190593, obsahom priestupkového spisu Okresného úradu Košice -okolie č. OU-KS-OVVS-2019/03427, obsahom likvidačného spisu Groupama poisťovne, a.s., fotodokumentáciou a videozáznamom vyhotovenými žalobkyňou a príslušníkmi OO PZ Kysak. 6. Na pojednávaní žalobkyňa zotrvala na svojej žalobnej argumentácii o nedostatočnom dohľade nad chovaným hovädzím dobytkom zo strany žalovaného s akcentom na to, že žalovaný necháva svoj hovädzí dobytok voľne sa pohybovať na priestranstve, voľne prístupnom turistom, pričom medzi týmito chovanými zvieratami je aj býk. K námietkam žalovaného poukázala na to, že pomocník žalovaného S. P., ktorý sa mal uvedeného dňa 22.8.2019 o dobytok starať, privolanej policajnej hliadke sám uviedol, že dobytok mu ušiel, resp. sa presunul pred chatu žalobkyne. Poukázala pritom na to, že žalovaný nemá právo pásť dobytok v tejto oblasti, nakoľko sa jedná o pozemok patriaci urbariátu, ktorý má v prenájme Poľnohospodárske družstvo Ružín, na preukázanie čoho žalobkyňa predložila vyjadrenie Okresného úradu Košice - okolie o tom, že žalovaný nie je oprávnený na týchto pozemkoch chovať ani pásť jeho hovädzí dobytok (Vyjadrenie - Upovedomenie Okresného úradu Košice - okolie zo dňa 4.8.2020 k urýchlenému usporiadaniu vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom v k.ú. Ružín). Ďalej uviedla, že miesto, kde dňa 22.8.2019 parkovala so svojim motorovým vozidlom predstavuje vyjazdenú prístupovú cestu vedúcu k chate v jej vlastníctve a ostatným chatám v danej lokalite, pričom na uvedenom mieste parkujú vždy, keď prídu na chatu, s tým, že na státie motorovým vozidlom na tomto mieste majú súhlas od p. I. W., ktorá je podielničkou tohto pozemku v rámci urbariátu. 7. Žalovaný na pojednávaní argumentoval, že má riadne zaregistrovanú farmu ako samostatne hospodáriaci roľník na pozemkoch zamenených s Poľnohospodárskym družstvom Ružín, pričom miesto, kde žalobkyňa pravidelne parkuje svoje motorové vozidlo predstavuje biotop v zmysle § 305 zákona o porušovaní ochrany rastlín a živočíchov. Uviedol, že okolo celého tohto pozemku má vybudovaný elektrický oplotník, pričom auto na tomto mieste stáť nemôže. Zotrval na argumentácii, že žalobkyňa nepreukázala, že škodu na jej motorovom vozidle spôsobil jeho hovädzí dobytok. 8. V konaní vypočutý svedok A. S., manžel žalobkyne, uviedol, že dňa 21.8.2019 prišli aj s manželkou na chatu a nasledujúci deň dňa 22.8.2019 medzi 7 - 8 hod. ráno vyšiel vonku pred chatu, kde videl voľne pohybujúci sa hovädzí dobytok žalovaného, nachádzajúci sa pri ich motorovom vozidle, ktoré

bolo zaparkované pred oplotením pozemku s chatou. Keďže tento dobytok bol bez dozoru, dobytok od motorového vozidla odplašil a následne obhliadkou zistil, že auto je poškodené jednak lízancami od kráv a preliačinami od rohov kráv a inými poškodeniami. Auto bolo poškodené z ľavej strany na ľavej kapote a na ľavých zadných dverách. Po tomto zistení následne zavolal policajnú hliadku, ktorá vykonala obhliadku motorového vozidla a vyhotovila fotodokumentáciu. Po nejakom čase sa na miesto dostavil S. P., ktorý mal na tieto kravy dohliadať. 9. Vypočutý svedok D. A.Č. uviedol, že uvedeného dňa 22.8.2019 síce bol na svojej chate, ale nebol priamym svedkom incidentu, teda poškodenia vozidla žalobkyne. Potvrdil, že hovädzí dobytok žalovaného sa voľne pohybuje v tejto lokalite celoročne, pričom uviedol, že hovädzí dobytok žalovaného spôsobil viaceré škody aj jemu. Tiež uviedol, že dňa 22.8.2019 na lúke, kde motorové vozidlo žalobkyne stálo, nebol oplotník. 10. Svedkyňa I. W. uviedla, že dňa 22.8.2019 nebola priamou svedkyňou poškodenia motorového vozidla žalobkyne, ale o škode sa dozvedela až z rozprávania susedov S.. Poukázala na viaceré incidenty, kedy voľne sa pohybujúci dobytok žalovaného prišiel aj k ich chate, pričom pri jednom takom incidente museli privolať hliadku polície, pretože sa cítili ohrození, nakoľko dobytok sa priblížil priamo k ich chate tak, že sa obávali vyjsť z chaty. Uviedla, že pri svojej chate majú zásobáreň vody a dobytok žalovaného tam pravdepodobne chodí sa napiť. Ďalej uviedla, že oplotenie, ktoré vybudoval žalovaný nikdy nebolo súvislé, ale boli tam prerušované miesta, kadiaľ sa mohol dobytok dostať, pričom sa nevedela vyjadriť k tomu, či tam oplotenie bolo aj v uvedený deň 22.8.2019. 11. Z obsahu listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľnosti - chaty so súpisným číslom 426, nachádzajúcej sa na parcele č. 207 (A. Č.. XX H. P..Ú.. S.). Ďalej mal súd preukázané, že žalobkyňa je majiteľkou osobného motorového vozidla zn. SUZUKI VITARA s EVČ: KE 154 MF, ktoré je havarijne poistené v Groupama poisťovni, a.s. (návrh poistnej zmluvy BEZPEČNÁ JAZDA č. 9301520244), ktorej dňa 18.9.2019 bola oznamovateľom A. S. oznámená škodová udalosť s popisom - voľne pasúce sa kravy poškodili zaparkované motorové vozidlo pred chatou, kravy sa pásli bez dozoru. Zo zápisu o poškodení vozidla zo dňa 2.9.2019 vyplýva, že poškodené boli diely predný blatník, predné dvere, zadná kapota. Podľa faktúry č. 201910444 vystavenej KAR-LAK J&P, spol. s r.o. zo dňa 15.10.2019 celková fakturovaná suma za opravu a lakovanie predmetného motorového vozidla činí 947,66 eura. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.11.2019 vyplýva, že poisťovňa ukončila šetrenie poistnej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia, avšak z dôvodov hodných osobitného zreteľa rozhodla o poskytnutí mimoriadneho poistného plnenia žalobkyni vo výške 797,66 eura. 12. Z obsahu priestupkového spisu č. OU-KS-OVVS-2019/03427 mal súd preukázané podanie oznámenia o priestupku proti majetku podľa o priestupkoch oznamovateľom A. S.. Zo zápisnice o obhliadke miesta priestupku zo dňa 22.8.2019 vykonanej príslušníkmi Obvodného oddelenia Policajného zboru Kysak vyplýva, že hliadkou polície bolo zistené poškodenie osobného motorového vozidla patriaceho žalobkyni, nachádzajúce sa na voľnom priestranstve pred chatou č. 426, ktoré je dookola oplotené elektrickým oplotkom s voľným prístupom k predmetnému vozidlu, od ktorého oplotenie chýba, a tiež bolo zistené, že na konci príjazdovej cesty sa nachádzajú (voľne pasú) 3 ks hovädzieho dobytka. Podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 28.8.2019 S. P. uviedol, že v lokalite zvanej C. dňa 22.8.2019 vypustil na pašu hovädzí dobytok v počte 4 kusy, pričom dobytok sa presunul na niekoľko sto metrov vzdialenú lúku v lokalite Ružín, kde stojí chata H. J. v susedstve s chatou A. S.. Keď k dobytku došiel, od A. S. a prítomnej hliadky polície sa dozvedel, že došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobkyne. Uviedol, že o zvieratá je riadne postarané, no pripustil, že dobytok v čase, keď pri ňom nebol, mohol vozidlo poškodiť. Z podania vysvetlenia žalovaným zo dňa 2.9.2019 vyplýva, že žalovaný sa o poškodení motorového vozidla žalobkyne dozvedel od svojho pomocníka S. P.. Uviedol, že motorové vozidlo bolo zaparkované na voľnom priestranstve, kde sa pasie aj jeho hovädzí dobytok. Rozhodnutím zo dňa 17.12.2019 Okresný úrad Košice - okolie, odbor všeobecnej vnútornej správy konanie o priestupku proti majetku, ktorého sa mal dopustiť podozrivý H. J., odložil. 13. Z upovedomenia Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor zo dňa 4.8.2020 k urýchlenému usporiadaniu vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom v k.ú. Ružín vyplýva, že úrad neeviduje podanú žiadosť na určenie podnájomného vzťahu k doterajšiemu náhradnému pozemku podľa , resp. 12c v k.ú. Ružín, evidovaného na meno H. J.. Podľa uvedených zistení pôvodné rozhodnutie o náhradnom užívaní v katastrálnom území Ružín pre H. J., ak bolo vydané, stratilo platnosť najneskôr ku dňu 31.12.2018. 14. Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

15. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 16. Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. 17. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému náhrady škody vzniknutej na jej osobnom motorovom vozidle na tom tvrdenom skutkovom základe, že škodu spôsobil hovädzí dobytok žalovaného, ktorý sa voľne pasúci bez dozoru dostal do bezprostrednej blízkosti vozidla žalobkyne a pri kontakte s ním rohami spôsobil viaceré poškodenia vozidla v podobe škrabancov a preliačení. Žalobkyňa žalobný nárok odôvodnila porušením prevenčnej povinnosti žalovaného, ktorý zanedbaním dozoru nad chovaným hovädzím dobytkom zodpovedá za škodu takto vzniknutú, ktorej výšku žalobkyňa vyčíslila v rozsahu poisťovňou neuhradenej zmluvnej spoluúčasti na poistnej udalosti vo výške 150,- eur. 18. Žalobou uplatnený nárok súd posúdil v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu. 19. Normatívna konštrukcia zakladajúca povinnosť nahradiť škodu spôsobenú inému vychádza z ustanovenia , kde v prvom odseku je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil inému porušením právnej povinnosti. V treťom odseku je vyjadrená doplňujúca zásada, v zmysle ktorej sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa citovaného ustanovenia, ktoré je všeobecným ustanovením upravujúcim povinnosť nahradiť škodu v občianskoprávnych vzťahoch sa tak tradične vyžaduje, aby boli naplnené nasledovné predpoklady: 1. škoda, 2. protiprávny úkon (právny delikt), 3. príčinná súvislosť medzi deliktom a škodou. 20. Podľa tejto konštrukcie poškodený preukazuje porušenie právnej povinnosti inou osobou, ďalej to, že mu v majetkovej sfére vznikla škoda a že medzi právnym deliktom a škodou je príčinná súvislosť. 21. S poukazom na žalobkyňou tvrdené skutočnosti súd skúmal, či v danom prípade boli naplnené všetky vyššie zmienené predpoklady a či je možné uvažovať o zodpovednosti žalovaného za škodu, ktorá mala žalobkyni vzniknúť. 22. V zmysle citovaného ustanovenia vo všeobecnej rovine každý je povinný zachovávať taký stupeň pozornosti, ktorý je po ňom možné vzhľadom ku konkrétnej časovej aj miestnej situácii rozumne požadovať, a ktorý objektívne posudzované je spôsobilý zabrániť či aspoň čo najviac obmedziť riziko vzniku škôd na živote, zdraví či majetku. Ak sa niekto nespráva v súlade s takto všeobecne stanovenou právnou povinnosťou, chová sa protiprávne, čo za splnenia ďalších predpokladov zakladá jeho občianskoprávnu zodpovednosť za škodu podľa . 23. V okolnostiach posudzovaného prípadu je možné o porušení prevenčnej povinnosti žalovaného uvažovať v intenciách toho, že (každý) chovateľ je povinný postarať sa, aby predchádzal možnému vzniku škôd, ktoré je zviera schopné vo svojom okolí spôsobiť a pokiaľ nie je na takú situáciu pripravený, aby ju zvládol, porušuje svoju prevenčnú povinnosť už tým, že sa pohybuje so zvieraťom v miestach, kde ku škode na živote, zdraví a majetku môže dôjsť. 24. V konaní nesporné bolo, že žalovaný je vlastníkom 4 ks hovädzieho dobytku, ktorý sa dňa 22.8.2019 (rozhodný deň) bez kontroly zodpovedajúcej osoby v ranných hodinách pohyboval na priestranstve (lúke) v chatovej lokalite katastrálneho územia Ružín v časti pred chatou žalobkyne. Nesporné v konaní bolo i to, že na tomto priestranstve sa v rozhodný deň nachádzalo aj zaparkované motorové vozidlo žalobkyne. 25. V konaní tak žalovaná preukázala splnenie prvého predpokladu pre vznik zodpovednosti žalovaného a to porušenie právnej povinnosti ponechaním hovädzieho dobytka bez dozoru, pričom v okolnostiach posudzovanej veci vo vzťahu k žalovaným tvrdenému oprávneniu chovať hovädzí dobytok na predmetnom pozemku, ktorý odvádzal od nájomnej zmluvy uzatvorenej s Poľnohospodárskym družstvom Ružín súd dodáva, že otázka, či žalovaný choval hovädzí dobytok na pozemkoch, ku ktorým mal nájomný vzťah alebo nie, na posúdenie jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú žalobkyni nie je až tak významná. Podstatné je to, či žalovaný si počínal tak, aby nedošlo ku škode. 26. V konaní predloženými listinným dôkazmi súd mal preukázaný vznik škody na motorovom vozidle žalobkyne vo výške faktúrovanej sumy za opravu motorového vozidla, ktorú v konaní si žalobkyňa uplatnila vo výške (poisťovňou neuhradenej) zmluvnej spoluúčasti vo výške 150,- eur. 27. Pre úspešné uplatnenie práva na náhradu škody bolo však nevyhnutné okrem existencie protiprávneho konania žalovaného a vzniku škody, preukázať aj príčinnú súvislosť medzi týmito zložkami, pretože pre vyvodene zodpovednosti žalovaného má význam vznik len takej škody, ktorá je v bezprostrednej príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného.

28. Žalovaný tvrdenia žalobkyne o poškodení spôsobenom jeho hovädzím dobytkom od počiatku popieral, preto povinnosťou žalobkyne, pokiaľ chcela byť v spore úspešná, bolo predložiť taký dôkaz, ktorým by tvrdenie o škode spôsobenej hovädzím dobytkom žalovaného preukázala. 29. Podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania nie je možné jednoznačne ustáliť, že (práve) hovädzí dobytok žalovaného mal žalobkyni spôsobiť škodu na jej motorovom vozidle. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané len tú skutočnosť, že v rozhodný deň sa hovädzí dobytok nachádzal v blízkosti motorového vozidla žalobkyne. Žalobkyňa však v konaní nepredložila žiaden relevantný dôkaz o tom, že škodu na jej motorovom vozidle spôsobil hovädzí dobytok žalovaného. V konaní vypočutí svedkovia vedeli potvrdiť len tú skutočnosť, že hovädzí dobytok žalovaného sa (bežne) voľne pohybuje bez dozoru, v dôsledku čoho dobytok pácha škody na majetku, žiaden z vypočutých svedkov však nebol priamym svedkom incidentu poškodzovania motorového vozidla žalobkyne dňa 22.8.2019. 30. Skutkové tvrdenia žalobkyne (bez predloženia dôkazu), že škoda na jej vozidle nemohla vzniknúť iným spôsobom resp. že vylučuje iný spôsob vzniku škody a že poisťovňa, ktorá škodovú udalosť likvidovala, vznik škody nijako nespochybnila, ešte pravdivosť týchto tvrdení nepotvrdzujú. 31. Len všeobecné tvrdenia, že škoda na vozidle nemohla vzniknúť iným spôsobom pre unesenie dôkazného bremena o preukázaní existencie príčinnej súvislosti sú nepostačujúce. 32. Je potrebné vysvetliť, že v rámci dokazovania platí zásada (pozri v spojení s ), že každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia; kto tvrdí, dokazuje. Inak povedané, účastník musí preukázať to, čo tvrdí. Možno povedať, že žalobca musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. „Dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí.“ 33. V civilnom sporovom konaní bremeno tvrdenia, ako aj jemu zodpovedajúce dôkazné bremeno zaťažuje obidve sporové strany (nielen žalobcu). Uvedené znamená, že každá zo strán, ktorá v konaní tvrdí nejakú skutočnosť, má povinnosť toto svoje tvrdenie náležitým spôsobom preukázať. Neunesenie dôkazného bremena má za následok stratu sporu, ktorá sa u žalobcu prejavuje zamietnutím žaloby a u žalovaného naopak vyhovením žalobe v uplatnenom rozsahu. Nie je povinnosťou žalovaného v konaní vyvrátiť ničím nepodložené tvrdenia žalobcu, naopak tieto tvrdenia je povinný preukázať žalobca, pričom táto povinnosť je výrazom dôkazného bremena žalobcu ohľadom ním uvádzaných tvrdení a nie je možné ho považovať za prenesenie dôkazného bremena zo žalobcu na žalovaného. 34. Skutočnosť preukazovanú len nepriamymi dôkazmi možno považovať za preukázanú vtedy, ak na základe výsledkov hodnotenia týchto dôkazov je možné nadobudnúť istotu (presvedčenie) o tom, že táto skutočnosť sa naozaj stala (že je pravdivá; nestačí pritom ak prichádza do úvahy len možnosť jej pravdivosti (jej pravdepodobnosť). Pokiaľ preto výsledky hodnotenia nepriamych dôkazov vytvárajú podmienky len pre úsudok, že je možné (viac alebo menej pravdepodobné), že dokazovaná skutočnosť sa stala, a teda zároveň pripúšťajú aj možnosť (väčšiu alebo menšiu pravdepodobnosť), že sa dokazovaná skutočnosť naopak nestala, nemožno urobiť na základe nepriamych dôkazov záver o pravdivosti takejto skutočnosti. Pokiaľ výsledky hodnotenia nepriamych dôkazov vytvárajú podmienky len pre úsudok, že je možné, že dokazovaná skutočnosť sa stala, a teda zároveň pripúšťajú aj možnosť, že sa dokazovaná skutočnosť naopak nestala, pokiaľ možnosť, že sa dokazovaná skutočnosť nestala nie je nelogická, rozumovo pochybná alebo nevierohodná, je potrebné takúto skutočnosť považovať za nepreukázanú. 35. V konaní tak nebolo preukázané, že k vzniku škody na osobnom motorovom vozidle žalobkyne došlo jednoznačne v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného. 36. Z uvedeného dôvodu súd ako nadbytočný vyhodnotil návrh žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom ním navrhnutých svedkov, pomocníka Rastislava Kmeca a priateľky žalovaného. 37. S poukazom na vyššie uvedené súd vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú, a preto ju v celom rozsahu zamietol. 38. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 39. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Súd návrh žalobkyne zamietol, teda v konaní bol úspešný žalovaný z ktorého titulu by mu prináležal nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, a navyše žalovaný výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).