Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-16-2024.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v spore žalobcu: A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX E., právne zastúpený FF HOLDING, a.s. so sídlom Ulica R. Jašíka 3005/1E, 971 01 Prievidza, IČO: 50 286 048, v mene ktorej koná JUDr. Ing. František Küffer, predseda predstavenstva, proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX G. H., o zaplatenie 1.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.000,- eur, spolu s úrokom z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 1.000,- eur od 26.10.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.02.2024 domáhal prostredníctvom právneho zástupcu od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.000,- eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi sumu 1.000,- eur dňa 11.09.2022 na základe Dohody o splátkovom kalendári uzavretej v zmysle ustanovenia § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka titulom pôžičky peňazí a žalovaný ako dlžník sa zaviazal túto pôžičku vrátiť žalobcovi po 100,- eurových pravidelných mesačných splátkach, a to formou bezhotovostného prevodu v prospech bankového účtu žalobcu, vždy k 25. dňu daného mesiaca, až po dobu celkového zaplatenia pohľadávky. Okrem toho sa žalovaný ako dlžník zaviazal zaplatiť prvú splátku pohľadávky podľa odseku 2 čl. III. tejto Dohody, najneskôr k 25.10.2022. Zároveň v bode 4 čl. III. sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky podľa odseku 2 čl. III. Dohody, stane sa splatným celý jeho dlh. Žalovaný porušil podmienky tejto dohody, lebo prvú splátku pohľadávky, ktorú mal splatiť do 25.10.2022 do podania žaloby nesplatil. Sumu vo výške 150,- eur za vystavenie predžalobnej výzvy si žalobca v tomto konaní uplatnil ako náklad spojený s vymáhaním pohľadávky podľa § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka, ďalej len OZ. Okrem toho si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania zo sumy 1.000,- eur, a to od 26.10.2022 do zaplatenia, teda deň po splatnosti prvej splátky, ktorú žalovaný nezaplatil.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal.
3. Dňa 13.05.2024 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a zástupcu žalobcu podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“), keď zástupca žalobcu mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil a ani žiadnym spôsobom nepožiadal súd o odročenie pojednávania. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: žalobou, Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 11.09.2022, faktúrou, Predžalobnou výzvou, platobným rozkazom v upomínacom konaní sp. zn. 1Up/1723/2023 zo dňa 28.12.2023, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu, postúpením veci a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi predloženými stranou žalobcu, súd zistil z Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 11.09.2022, že takúto uzatvorili strany sporu, čo potvrdili vlastnoručnými podpismi a predmetom tejto dohody bolo, že žalobca ako veriteľ poskytol dňa 11.09.2022 pôžičku k rukám dlžníka – žalovaného výdavkovým pokladničným dokladom s poznámkou „pôžička“ vo výške 1.000,- eur a zmluvné strany konštatovali, že podľa tejto dohody zostala nesplatená celá časť pôžičky vo výške 1.000,- eur a v bode 3. čl. I. dlžník – žalovaný uznal dlh, ktorý v tom čase mal voči veriteľovi vo výške pohľadávky uvedenej v odseku 2 čl. I. tejto dohody (1.000,- eur). Predmet dohody bol určený v čl. II. a bola ním dohoda zmluvných strán o čase a spôsobe zaplatenia pohľadávky špecifikovanej v odseku 2 tejto dohody spôsobom uvedeným v odseku 2 a 3 čl. III. Dohody. Podľa čl. III. Dohody sa zmluvné strany dohodli, že dlžník – žalovaný sa zaväzuje pohľadávku splatiť žalobcovi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,- eur, a to formou bezhotovostného prevodu v prospech bankového účtu veriteľa, ktorý je uvedený v záhlaví dohody alebo do rúk veriteľa, a to vždy k 25. dňu daného mesiaca až po dobu celkového zaplatenia pohľadávky s tým, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal zaplatiť prvú splátku pohľadávky podľa odseku 2 čl. III. tejto Dohody najneskôr k 25.10.2022.
- z faktúry č. 20230003 zo dňa 22.09.2023 súd zistil, že spoločnosť FF HOLDING, a. s. so sídlom Prievidza, Slovenská republika, IČO: 50 286 048 vystavila faktúru vo výške 150,- eur za predžalobnú výzvu vo veci žalovaného žalobcovi. Splatnosť faktúry bola 06.10.2023.
- z Predžalobnej výzvy zo dňa 28.09.2023 súd zistil, že spoločnosť FF HOLDING, a.s. so sídlom Prievidza, v zastúpení predsedu predstavenstva I. A. J. K. vyzvala touto predžalobnou výzvou žalovaného na zapaltenie sumy 1.000,- eur s príslušenstvom vyplývajúcej z nesplatenej dohody o splátkovom kalendári, ktorú strany sporu podpísali 11.09.2022 v Prievidzi. Podľa uvedenej dohody mal žalovaný uvedenú sumu splatiť do 25.10.2022, no dodnes ju nesplatil. Suma za vystavenie tejto predžalobnej výzvy je 150,- eur a tvorí tak náklad spojený s vymáhaním pohľadávky podľa § 121 odsek 3 OZ v platnom znení. Okrem toho bol upozornený, že je vo meškaní, a preto žalobcovi ako veriteľovi patrí aj úrok z omeškania zo sumy 1.000,- eur vo výške 6,25 % p. a. od 26.10.2022 do zaplatenia. Zároveň bol žalovaný vyzvaný spoločnosťou FF HOLDING, a. s., aby sumu vo výške 1.207,55 eur uhradil na účet veriteľa do troch dní od doručenia výzvy, v opačnom prípade žalobca bude nútený postúpiť vec súdu, prípadne exekútorovi. Žalobca preukázal, že túto výzvu zaslal doporučeným listom žalovanému a že žalovaný si ju nevyzdvihol v odbernej lehote.
- Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 22.12.2023 platobný rozkaz pod č. k. 1Up/1723/2023, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.000,- s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 30,- eur alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, a preto výzvou zo dňa 26.02.2024 bol zástupca žalobcu vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a zástupca žalobcu elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
- Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 29.02.2024 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
6. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Na základe vykonaného dokazovania a listinných dôkazov súd dospel k takému právnemu názoru, že je potrebné nároku žalobcu vyhovieť a zaviazať žalovaného k zaplateniu istiny 1.000,- eur spolu s príslušenstvom, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 8.1 Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi druhovo určené veci a dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke sú: a) prenechanie vecí veriteľom dlžníkovi, b) povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu, c) vymedzenie požičiavaných vecí, d) dočasnosť zmluvy. Podstatou zmluvy o pôžičke je, aby okrem konsenzu zmluvných strán došlo k reálnemu úkonu – odovzdaniu druhovo určených vecí veriteľom dlžníkovi. Odovzdanie veci sa teda môže uskutočniť priamo a okamžite, ale tiež odovzdaním traditio brevi manu, pri ktorom má dlžník vec v držbe z iného právneho titulu. Zmluva o pôžičke je asynalagmatickou zmluvou, čo je dané predovšetkým jej reálnym charakterom. Dlžníkovi vyplýva povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a veriteľovi vyplýva povinnosť tieto veci prevziať. Kauzou zmluvy o pôžičke je poskytnutie vecí určitého druhu (najmä peňazí) teda samotná pôžička. Pre vznik zmluvy nie je podstatné, aby bola v písomnej forme, môže byť v ústnej forme, závisí to od vôle strán, akú formu zmluvy si zvolia. Preto nie je podstatné pre vznik zmluvy, kedy došlo k podpisu písomnej zmluvy o pôžičke, ale podstatné je to, kedy došlo ku predmetu zmluvných strán a k reálnemu odovzdaniu vecí – peňazí. Reálna povaha zmluvy má zásadný význam v súdnom konaní, kde sa od veriteľa, ktorý žaluje na splnenie dlhu zo zmluvy o pôžičke, vyžaduje nielen preukázanie konsenzu veriteľa a dlžníka o uzavretí zmluvy o pôžičke, ale aj preukázanie prenechania druhovo určených vecí veriteľom dlžníkovi. Dlžník má povinnosť splniť svoj dlh zo zmluvy o pôžičke riadne a včas. Ak svoj dlh nesplní riadne, môže veriteľ takéto plnenie odmietnuť a dlžník sa dostáva do omeškania.
9. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.000,- eur istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že túto sumu žalobca ako veriteľ požičal žalovanému na základe Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 11.09.2022 a žalovaný ako dlžník v tejto dohode uznal dlh, ktorý má voči veriteľovi vo výške pohľadávky uvedenej v odseku 2 čl. I. tejto Dohody a zároveň v odseku 2 čl. III. sa zaviazal, že túto sumu, teda pohľadávku, splatí žalobcovi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,- eur, a to buď formou bezhotovostného prevodu v prospech bankového účtu veriteľa alebo do rúk veriteľa, a to vždy k 25. dňu daného mesiaca až po dobu celkového zaplatenia pohľadávky a zároveň v bode 3. čl. III. dohody sa dlžník – žalovaný zaviazal zaplatiť prvú splátku pohľadávky podľa odseku 2. čl. III. tejto Dohody najneskôr k 25.10.2022. V konaní bolo preukázané, že žalovaný túto prvú splátku k 25.10.2022 nezaplatil a vlastne z tohto dôvodu žalobca bol nútený podať žalobu, lebo žalovaný nereagoval na predžalobnú výzvu zo dňa 28.09.2023, ktorú sa mu žalobca prostredníctvom spoločnosti FF HOLDING, a. s. so sídlom Prievidza snažil doručiť, ale žalovaný bol nezastihnutý, teda si zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol, čo sa považuje za zásielku doručenú, aj keď sa žalovaný o nej nedozvedel. Je to na jeho chybu, že si zásielku nevyzdvihol. Žalovaný žiadnym spôsobom nárok uplatnený žalobcom nenamietal, súd mal za to, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal svoj nárok, ktorý si uplatnil v žalobe, a to na základe Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 11.09.2022, ktorú strany sporu uzavreli a v ktorej sa žalovaný zaviazal k určitým povinnostiam, ktoré porušil tým, že nezaplatil prvú splátku z pôžičky peňazí 1.000,- eur, a to vo výške 100,- eur do 25.10.2022.
10. Súd z vyššie uvedených dôvodov zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.000,- eur titulom pôžičky peňazí podľa § 657 OZ, ako aj k úroku z omeškania vo výške 6,25 % zo sumy 1.000,- eur od 26.10.2022 do zaplatenia podľa § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, lebo do 25.10.2022 mal žalovaný podľa čl. III. bod 3. Dohody zaplatiť prvú splátku a túto nezaplatil a hneď nasledujúcim dňom, teda od 26.10.2022 sa dostal do omeškania so zaplatením tejto splátky. Žalovanú sumu spolu s príslušenstvom je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku na číslo účtu, ktorý má žalobca vedený v L., M., č. účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 9C 16 2024.
11. O nároku zástupcu žalobcu vo výške 150,- eur za vystavenie Predžalobnej výzvy podľa faktúry č. 20230003 zo dňa 22.09.2023 súd nerozhodol, aj keď sa domáhal zástupca žalobcu jej zaplatenia titulom ustanovenia § 121 odsek 3 OZ z dôvodu, že z výpisu z Obchodného registra spoločnosti FF HOLDING, a. s. súd zistil, že zástupca žalobcu nemá oprávnenie na poskytovanie právnych služieb na území SR, preto mu neprináleží táto suma titulom § 121 odsek 3 OZ, ale ani podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P. po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).