Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: H., narodený XX.XX.XXXX, bytom H., E. XXX/X/, o zaplatenie 671,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 627,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 78,27 eur od 01.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 196,26 eur od 30.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 308,97 eur od 01.08.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 43,98 eur od 01.09.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobu čo do zvyšku z a m i e t a.

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86,90%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 30.4.2021 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 671,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,27 eur od 1.6.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 196,26 eur od 30.6.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 308,97 eur od 1.8.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 43,98 eur od 1.9.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 43,98 eur od 2.10.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že dňa 8.7.2020 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby v celosti postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby v zmysle a nasl. o elektronických komunikáciách za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a cenu za ne fakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 78,27 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 196,26 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 308,97 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 eur, ktoré doručil žalovanému. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil. Žalobca doplnil, že poplatky účtované žalovanému titulom upomienky, oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Voči žalovanému si v tomto

konaní uplatňuje len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby v žalovanej výške spolu s príslušenstvom. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil podľa .

2. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor včas a vecne odôvodnený. Žalovaný v odpore namietol: 1) že zmluvná pokuta je v rozpore so zákonom a je to neprijateľná zmluvná podmienka odvolávajúc sa pritom na ustanovenie ; 2) že namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu s odôvodnením, že „žalovanej“ nikdy nebolo doručené postúpenie pohľadávky do vlastných rúk a určuje, že tak právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s Bratislava mal urobiť do 5 pracovných dní, čo sa nestalo a tým je postúpenie pohľadávky neplatné; 3) že dlh je premlčaný, z opatrnosti vznáša námietku premlčania s poukazom na §, 101, 103 ; 4) že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, je neplatná s poukazom na . Poukázal tiež na o upomínacom konaní. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a nahradiť mu trovy konania.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu označil vyjadrenie žalovaného za neodôvodnené a účelové. K námietke žalovaného k nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobcu uviedol, že ju preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané na adresu zasielania písomných listín uvedenú v Zmluve a Dodatkoch k zmluve o poskytovaní verejných služieb: E. XXX/X, H. a tiež predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Žalobca poukázal na to, že predložené faktúry jeho právneho predchodcu zo dňa 15.05.2018, 15.06.2018, 15.07.2018, 15.08.2018, 15.09.2018, sú svojim obsahom výzvou na plnenie. Týmito predloženými faktúrami doručovanými žalovanému na adresu, ktorú žalovaný uviedol v Zmluve a Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb žalobca preukazuje splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Týmito faktúrami právny predchodca žalobcu dňa 15.05.2018, 15.06.2018, 15.07.2018, 15.08.2018, 15.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaný napriek písomným výzvam jeho právneho predchodcu svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní. Nakoľko bol žalovaný napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči podniku, na ktorého zaplatenie bol preukázateľne vyzvaný, boli týmto splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalobca uzavrel, že k postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, došlo riadne a platne, čím je daná jeho aktívna legitimácia v tomto spore. Žalobca sa k námietke premlčania vyjadril tak, že splatnosť najstaršej faktúry, na základe ktorej si uplatňuje nárok v tomto konaní, nastala dňa 31.05.2018. Premlčacia lehota pre zaplatenie jednotlivých faktúr podľa začala plynúť dňa 31.05.2018 a žalovaná pohľadávka tak bola dňa 30.04.2021 uplatnená na súde v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby. Uzavrel, že uplatnený nárok v čase začatia konania premlčaný nebol. Doplnil, že žalobca si v tomto konaní zmluvnú pokutu neuplatňuje.

4. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu reagoval písomným vyjadrením zo dňa 20.7.2021. V ňom opakovane poukazoval na nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobcu, na skutočnosť, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ako je zmluvná pokuta a rozhodcovská doložka a opakovane vzniesol námietku premlčania. Vo svojom vyjadrení sa rozsiahlo vyjadroval ku zmluvnej pokute ako k dojednanej neprijateľnej zmluvnej podmienke, vo vzťahu ku ktorej žiadal žalobu zamietnuť, ďalej k premlčaniu uplatneného nároku s poukazom na až 110 podobne ako v predchádzajúcom svojom podaní a k neplatnosti zmluvy s poukazom na . Žalovaný len všeobecne uvádza, že „žalobca vedome, na škodu spotrebiteľov obchádza zákon v snahe získať tak pre seba výhodnejšie postavenie, núti spotrebiteľa zmluvou k takému konaniu, ktoré nie je povinný vykonať, s cieľom obchádzať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a ďalších predpisov poskytujúcich spotrebiteľskú ochranu. Slovná formulácia zmluvy nemusí priamo odporovať doslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby predmetné ustanovenie dodržané nebolo, teda zákon obchádza“. Na záver poukazuje na to, že „ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch“.

5. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca písomným vyjadrením , v ktorom označil vyjadrenie žalovaného za neodôvodnené a tvrdenia žalovaného za účelové. Vo svojom vyjadrení zopakoval skutočnosti týkajúce sa preukázania jeho aktívnej vecnej legitimácie. Doplnil, že k doručeniu faktúr žalovanému došlo v súlade s časťou VII bod. 3 Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s.. Faktúry boli žalovanému zasielané formou obyčajnej listovej zásielky ako list 2. triedy na adresu zasielania písomných listín, ktorú žalovaný uviedol v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, nedoručenie faktúr zo spisu nevyplýva, žalovaný doručenie uvedených listín nerozporuje, preto nie je dôvod túto nami tvrdenú skutočnosť spochybňovať. Faktúry boli zasielané do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca v tomto spore preukázal, že jeho právny predchodca dňa 15.05.2018, 15.06.2018, 15.07.2018, 15.08.2018, 15.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaný napriek písomným výzvam právneho predchodcu žalobcu svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní. Nakoľko žalovaný napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu bol viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči podniku, na ktorého zaplatenie bol preukázateľne vyzvaný, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Nedoručenie faktúr žalovaného zo spisu nevyplýva, žalovaný nerozporuje nedoručenie týchto listín, preto sa skutočnosť, že žalovanému boli faktúry k zaplateniu riadne doručené, považuje sa nespornú v zmysle . Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.

6. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal doručené. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej vyťaženosti a požiadal súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti. O odročenie pojednávania nežiadal. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti. Súd pojednával aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020, Prílohou k tejto zmluve, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.5.2014, Dodatkom o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba zo dňa 23.12.2015, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.12.2015, faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 78,27 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 196,26 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 308,97 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 eur, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., výzvou na zaplatenie pohľadávky, podacím hárkom, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 8.7.2020 bola uzatvorená medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a postupníkom - žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prechádzajú na postupníka aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená aj žalovaná pohľadávka identifikovaná ref. č. XXXXXXXXXX, istinou vo výške 671,46 eur, poplatkami vo výške 52,58 eur, číslom faktúr: XXXXXXXXXX na sumu 78,27 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 201,25 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 331,77 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 48,97 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 63,78 eur, spolu vo výške 724,04 eur, menom dlžníka - žalovaného, jeho rodným číslom, adresou bydliska, dátumom splatnosti príslušnej faktúry. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020 predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vyúčtovanej vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX vo výške 724,04 eur spolu s príslušenstvom vedenú pod ref. č. XXXXXXXXXX (v starom systéme č. XXXXXXXXXX) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s. a Intrum Slovakia s.r.o. dňa 8.7.2020 s tým, že všetky vyššie uvedené pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli k 9.7.2020 do vlastníctva spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o..

9. Dňa 20.5.2014 právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469 ako podnik a žalovaný ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na program služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb Roaming. Zmluva bola uzatvorená podľa o elektronických komunikáciách. Dodatkom o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba zo dňa 23.12.2015 uzatvoreným medzi

predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným sa zmluvné strany dohodli na aktivácii doplnkovej služby Zdieľanie dát z paušálu so 100% zľavou z mesačného paušálu z mesačného poplatku počas zúčtovacieho obdobia prebiehajúceho ku dňu aktivácie tejto služby a počas nasledujúcich 24 zúčtovacích období využívania tejto služby vo vzťahu k v Dodatku uvedenej SIM karte a telefónnemu číslu. Dodatkom Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.12.2015 sa tie isté zmluvné strany (Slovak Telekom, a.s. a žalovaný ako fyzická soba nepodnikateľ) dohodli na aktivácii programu služieb Magio Go s dobou viazanosti 29 mesiacov. Žalovaný je v Dodatku označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska, č. OP. Právny predchodca žalobcu sa touto zmluvou zaviazal poskytovať program služieb v rozsahu podmienok dojednaných v Dodatku zmluve a žalovaný (okrem iného) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Dodatok bol uzatvorený podľa o elektronických komunikáciách.

10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola fakturovaná suma 228,27 eur za služby mobilnej siete a za náklady vymáhania - upomienka za obdobie od 15.4.2018 do 14.5.2018, faktúra bola vyhotovená dňa 15.5.2018 a splatná dňa 31.5.2018. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 78,27 eur za služby. Táto faktúra obsahuje Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 184,97 eur a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.5.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 228,27 eur. Faktúra obsahuje aj stav z predchádzajúceho obdobia k 15.5.2018 vo výške neuhradenej sumy 184,97 eur a celkom neuhradenej sumy 413,24 eur spolu s fakturovanou sumou vo výške 228,27 eur.

11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola fakturovaná suma 201,25 eur za služby mobilnej siete a za náklady vymáhania - upomienka za obdobie od 15.5.2018 do 14.6.2018, faktúra bola vyhotovená dňa 15.6.2018 a splatná dňa 29.6.2018. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 196,26 eur za služby. Táto faktúra obsahuje Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 228,27 eur a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 23.6.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 201,25 eur. Faktúra obsahuje aj stav z predchádzajúceho obdobia k 15.6.2018 vo výške neuhradenej sumy 228,27 eur a celkom neuhradenej sumy 429,52 eur spolu s fakturovanou sumou vo výške 201,25 eur.

12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola fakturovaná suma 331,77 eur za služby mobilnej siete a za náklady vymáhania - upomienka za obdobie od 15.6.2018 do 14.7.2018, faktúra bola vyhotovená dňa 15.7.2018 a splatná dňa 31.7.2018. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 308,97 eur za služby. Táto faktúra obsahuje Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 429,52 eur a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.7.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 331,77 eur. Faktúra obsahuje aj stav z predchádzajúceho obdobia k 15.7.2018 vo výške neuhradenej sumy 429,52 eur a celkom neuhradenej sumy 761,29 eur spolu s fakturovanou sumou vo výške 331,77 eur.

13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola fakturovaná suma 48,97 eur za služby mobilnej siete a za náklady vymáhania - upomienka za obdobie od 15.7.2018 do 14.8.2018, faktúra bola vyhotovená dňa 15.8.2018 a splatná dňa 31.8.2018. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 43,98 eur za služby. Táto faktúra obsahuje Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 761,29 eur a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.8.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 48,97 eur. Faktúra obsahuje aj stav z predchádzajúceho obdobia k 15.8.2018 vo výške neuhradenej sumy 761,29 eur a celkom neuhradenej sumy 810,26 eur spolu s fakturovanou sumou vo výške 48,97 eur.

14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola fakturovaná suma 63,78 eur za služby mobilnej siete a za náklady vymáhania za obdobie od 15.8.2018 do 14.9.2018, faktúra bola vyhotovená dňa 15.9.2018 a splatná dňa 1.10.2018. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 43,98 eur za služby. Táto faktúra obsahuje Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 810,26 eur a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.9.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho

o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 63,78 eur. Faktúra obsahuje aj stav z predchádzajúceho obdobia k 15.9.2018 vo výške neuhradenej sumy 810,26 eur a celkom neuhradenej sumy 874,04 eur spolu s fakturovanou sumou vo výške 63,78 eur.

15. Žalobca vyzval žalovaného výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 15.4.2021 na zaplatenie pohľadávky celkom vo výške 964,85 eur, o čom svedčí poštový podací hárok zo dňa 19.4.2021 s menom žalovaného.

16. Podľa písmeno a) o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa veta prvá o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov.

18. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa 52 ods. 3 v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa 52 ods. 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len v časti o zaplatenie sumy 627,48 eur s príslušenstvom z tejto sumy a nie je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 43,98 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) spolu s príslušenstvom z tejto sumy.

22. Dokazovaním - listinami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469 ako podnik a žalovaný ako účastník (fyzická osoba - nepodnikateľ) uzatvorili dňa 20.5.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb Roaming. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Zmluva bola uzatvorená podľa o elektronických komunikáciách. Následne Dodatkom o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba zo dňa 23.12.2015 uzatvoreným medzi rovnakými stranami sa zmluvné strany dohodli na aktivácii doplnkovej služby Zdieľanie dát z paušálu so 100% zľavou z mesačného paušálu z mesačného poplatku počas zúčtovacieho obdobia prebiehajúceho ku dňu aktivácie tejto služby a počas nasledujúcich 24 zúčtovacích období využívania tejto služby vo vzťahu k v Dodatku uvedenej SIM karte a telefónnemu číslu. Dodatkom Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.12.2015 sa tie isté zmluvné strany (Slovak Telekom, a.s. a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ) dohodli na aktivácii programu služieb Magio Go s dobou viazanosti 29 mesiacov. Právny predchodca žalobcu sa touto zmluvou zaviazal poskytovať program služieb v rozsahu podmienok dojednaných v Dodatku zmluve a žalovaný (okrem iného) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Dodatok bol uzatvorený podľa o elektronických komunikáciách. Uzatvorenie týchto zmlúv nebolo v konaní sporné. V konaní tiež nebolo sporné, že predchodca žalobcu dohodnuté verejné elektronické komunikačné služby žalovanému v zmysle predmetnej zmluvy a dodatkov poskytol a sprístupnil. Opak totiž žalovaný netvrdil. Preukázanou skutočnosťou tiež je, že žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania, t.j. faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX. Týmto faktúrami predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu dodaných verejných služieb. Žalovaný fakturáciu i fakturované ceny nenamietal. Adresátom všetkých predmetných faktúr je žalovaný označený svojím menom a priezviskom a adresou Prievidza, E. XXX/X, ktorá adresa je totožná s adresou uvedenou v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.12.2015, v Dohode o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba Zdieľanie dát z paušálu i v

Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.5.2014, pričom túto adresu uviedol žalovaný v týchto listinách aj ako adresu pre zasielanie písomných listín. Nedoručenie týchto faktúr žalovaný nenamietal. Doba viazanosti bola v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.12.2015 dohodnutá zmluvnými stranami na 29 mesiacov. Predmetné faktúry boli vystavené v období od 05/2018 do 09/2018 a za fakturačné obdobie od 15.4.2018 do 14.9.2018. Ani jedna zo strán netvrdila, že by došlo k zániku predmetnej zmluvy a dodatkov k nej pred 14.9.2018, teda pred ostatným fakturačným obdobím do 14.9.2018, teda zmluvný vzťah medzi predchodcom žalobcu a žalovaným v čase predmetného fakturačného obdobia trval. Súd vychádza aj z Článku 6. (Doba trvania Zmluvy, zánik Zmluvy), bodu 1. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., podľa ktorého ak doba trvania Zmluvy alebo poskytovania Služby nie je v Zmluve určená inak, platí, že bola dojednaná doba neurčitá. Súd dodáva, že doba trvania zmluvy nie je totožná s tzv. dobou viazanosti.

23. Súd uzavrel, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ktorý bol odplatným vzťahom, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanému v predmetnom období a žalovaný mal povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol za účinnosti o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť platiť za služby na základe faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 627,48 eur nesplnil riadne a včas.

24. Súd dodáva, že predmetná zmluva je aj zmluvou spotrebiteľskou podľa . V konaní nebolo sporné, že predchodca žalobcu bol pri uzatvorení predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy a jej Dodatku dodávateľom, teda osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení predmetnej spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva aj z predmetu činnosti uvedeného vo výpise z verejného Obchodného registra týkajúceho sa predchodcu žalobcu. S prihliadnutím na označenie žalovaného v predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatku (údaje o účastníkovi - fyzickej osobe nepodnikateľovi: meno, priezvisko, rodné číslo, č. OP, adresa bydliska) niet pochýb, že žalovaný bol pri uzatvorení predmetnej zmluvy a jej Dodatku spotrebiteľom podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti,

25. K obrane žalovaného, že žalovaná pohľadávka žalobcu je premlčaná (žalovaný ako dlžník namietol premlčanie žalobcom uplatneného práva) s odkazom na §, 101, 103 , súd s prihliadnutím aj na veta prvá , podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté, najskôr (majúc na zreteli zásadu hospodárnosti konania) zisťoval, či nárok žalobcu je alebo nie je premlčaný. Žalobca sa k námietke premlčania vyjadril tak, že splatnosť najstaršej faktúry, na základe ktorej si uplatňuje nárok v tomto konaní, nastala dňa 31.05.2018. Premlčacia lehota pre zaplatenie jednotlivých faktúr podľa začala plynúť dňa 31.05.2018 a žalovaná pohľadávka tak bola dňa 30.04.2021 uplatnená na súde v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby. Žalobca uzavrel, že uplatnený nárok v čase začatia konania premlčaný nebol.

26. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

27. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Právo uplatnené žalobcom v tomto spore podlieha premlčaniu. Právo v zmysle môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti. So zročnosťou dlhu je spojený aj začiatok plynutia premlčacej doby. Povinnosť plniť - platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb vznikla žalovanému na základe predmetných faktúr, ktorými predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu za poskytnuté služby. Vo všetkých faktúrach je uvedený dátum ich splatnosti, čím je daná zročnosť dlhu. Najskôr vyhotovená faktúra - faktúra č. XXXXXXXXXX bola

splatná dňa 31.5.2018. Predchodca žalobcu, resp. žalobca mohol právo uplatniť na súde po prvý raz dňa 1.6.2018 ( ), pričom koniec trojročnej premlčacej doby pripadol na deň 1.6.2021 - utorok ( ), pričom zmena v osobe veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Ak žalobca podal žalobu na súde dňa 30.4.2021 (na Okresnom súde Banská Bystrica), jeho právo z tejto faktúry nie je premlčané. Postupujúc obdobne, potom nie sú premlčané práva žalobcu ani na základe ostatných faktúr splatných dňa 29.6.2018 (faktúra č. XXXXXXXXXX), dňa 31.7.2018 (faktúra č. XXXXXXXXXX), dňa 31.8.2018 (faktúra č. XXXXXXXXXX) a dňa 1.10.2018 (faktúra č. XXXXXXXXXX). Súd navyše odkazuje aj na neplynutie lehôt podľa od 27.3.2020 do 30.4.2020, v dôsledku čoho premlčacia doba pre žalobcu neplynula v čase od 27.3.2020 do 30.4.2020 a podľa , v dôsledku čoho premlčacia doba pre žalobcu neplynula aj v čase od 19.1.2021 do 28.2.2021, a teda vo všetkých prípadoch (faktúr) ku dňu podania žaloby dňa 30.4.2021 premlčacia doba neuplynula, ale stále plynula. Súd uzavrel, že právo žalobcu uplatnené v tomto spore nie je premlčané.

29. K obrane žalovaného, že zmluvná pokuta je v rozpore so zákonom a že dojednanie zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (vrátane rozhodcovskej doložky), odvolávajúc sa pritom na ustanovenie (žalovaný sa k tejto obrane vyjadril tak, že v tomto konaní si zmluvnú pokutu neuplatňuje), súd uvádza, že predmetom sporu je zaplatenie ceny za poskytnuté služby (žalobca v žalobe uvádza, že si v tomto konaní neuplatňuje poplatky účtované žalovanému titulom upomienky, oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb), pričom ani v jednej zo žalovaných faktúr nie je uvedená fakturácia zmluvnej pokuty. Preto túto obranu súd považuje za irelevantnú. Súd sa touto obranou vecne nezaoberal, majúc za to, že pre zistenie oprávnenosti či neoprávnenosti nároku uplatneného žalobou v tomto spore, keď predmetom žaloby nie je zaplatenie zmluvnej pokuty, je táto obrana žalovaného bezpredmetná.

30. K obrane žalovaného, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a že je neplatná s poukazom na a , súd uvádza, že obrana žalovaného je len všeobecná. V tomto prípade medzi predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol dvojstranný záväzkový právny vzťah zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 20.5.2014 a Dodatku k nej uzavretým dňa 23.12.2015, z ktorého vznikli pre obe strany v zmluve a v Dodatku k nej uvedené práva a povinnosti. Predmetná zmluva je odplatná. Súd nezistil, že by predmetná zmluva a Dodatok k nej boli neplatné v zmysle a . Žalovaný ani netvrdil, že predmetný právny úkon (predmetná zmluva a Dodatok k nej) by nebol urobený slobodne a vážne. Predmetná zmluva a Dodatok k nej sú svojím obsahom určitým a zrozumiteľným právnym úkonom. Súd nezistil (žiadna zo strán to netvrdila), že by predmetné právne úkony boli neplatné z dôvodu podľa . Súd nezistil ani dôvod neplatnosti predmetných právnych úkonov z dôvodu podľa . Žalovaný ani konkrétne neuviedol, v čom má spočívať neplatnosť predmetných právnych úkonov, ani v čom majú predmetné právne úkony svojím obsahom alebo účelom odporovať . Práva a povinnosti podniku (tu predchodcu žalobcu) a užívateľa (tu žalovaného) sú upravené v tohto zákona. Podľa tohto zákona je podnik povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Ustanovenie tohto zákona upravuje aj ďalšie povinnosti podniku, ktorých nesplnenie zákon nespája s neplatnosťou predmetných právnych úkonov. V zmysle tohto zákona je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy a jej Dodatku, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Toto ustanovenie predpisuje písomnú formu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom súd dodáva, že predmetná Zmluva o

poskytovaní verejných služieb má písomnú formu, rovnako aj Dodatok k nej. Ustanovenie § 44 ods. 2 tohto zákona okrem iného ustanovuje, čo Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať. Aj vyššie uvedenú obranu žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

31. K obrane žalovaného, že „ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch“, súd uvádza, že predmetom sporu nebol nárok žalobcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto táto obrana žalovaného je bezpredmetná.

32. K obrane žalovaného, ktorou žalovaný namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu s odôvodnením, že „žalovanej“ nikdy nebolo doručené postúpenie pohľadávky do vlastných rúk a určuje, že tak právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. mal urobiť do 5 pracovných dní, čo sa nestalo a tým je postúpenie pohľadávky neplatné, súd uvádza:

33. Žalovaný k tejto námietke uviedol, že svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané na adresu zasielania písomných listín uvedenú v Zmluve a Dodatkoch k zmluve o poskytovaní verejných služieb: E. XXX/X, H. a tiež predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Žalobca tiež poukázal na to, že predložené faktúry jeho právneho predchodcu zo dňa 15.05.2018, 15.06.2018, 15.07.2018, 15.08.2018, 15.09.2018, sú svojim obsahom výzvou na plnenie. Týmito predloženými faktúrami doručovanými žalovanému na adresu, ktorú žalovaný uviedol v Zmluve a Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, žalobca preukazuje splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Týmito faktúrami právny predchodca žalobcu dňa 15.05.2018, 15.06.2018, 15.07.2018, 15.08.2018, 15.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaný napriek písomným výzvam jeho právneho predchodcu svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní. Týmto podľa žalobcu boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalobca uzavrel, že k postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, došlo riadne a platne, čím je daná jeho aktívna legitimácia v tomto spore.

34. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

35. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

36. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

37. Žalobca v spore preukázal, že dňa 8.7.2020 Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca (vtedajší veriteľ) a žalobca ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok. Táto zmluva má zákonom predpísanú písomnú formu. Súd dodáva, že k platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prechádzajú na postupníka aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. Žalobca prílohou k tejto zmluve preukázal, že v tejto prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená aj žalovaná (postupovaná) pohľadávka identifikovaná ref. č. XXXXXXXXXX, istinou spolu vo výške 671,46 eur a poplatkami vo výške 52,58 eur a konkrétne číslom faktúr: XXXXXXXXXX na sumu 78,27 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 201,25 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 331,77 eur, č. XXXXXXXXXX

na sumu 48,97 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 63,78 eur, spolu vo výške 724,04 eur, menom dlžníka - žalovaného, jeho rodným číslom, adresou bydliska, dátumom splatnosti príslušnej faktúry. Žalobca si z takto postúpenej pohľadávky s príslušenstvom uplatnil v tomto spore len istinu spolu vo výške 671,46 eur na základe vyššie uvedených faktúr.

38. V zmysle má postúpenie pohľadávky právne účinky bez ohľadu na to, či sa dlžník dozvedel alebo nedozvedel o postúpení pohľadávky. Postupca musí svoju oznamovaciu povinnosť splniť „bez zbytočného odkladu“ Až v takom prípade sa stáva postúpenie pohľadávky voči dlžníkovi účinným, čo znamená, že od tohto okamihu je dlžník povinný svoj záväzok splniť novému veriteľovi, teda postupníkovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky je jednostranným právnym úkonom adresovaným dlžníkovi, pre ktorý síce nie sú predpísané žiadne osobitné náležitosti, ale ktorý musí však vyhovovať všeobecným požiadavkám kladeným na platný právny úkon. Oznámenie o postúpení pohľadávky možno urobiť aj celkom bezformálne, pretože na rozdiel od zmluvy o postúpení pohľadávky preň nepredpisuje žiadne formálne náležitosti. Z účelu právnej úpravy oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva záver o tom, že ak je oznámenie určité a ak je doručené dlžníkovi, zásadne vyvolá zamýšľané právne účinky, ak je dlžník v dobrej viere, že oznámenie je platným právnym úkonom. V tomto prípade predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. ako postupca oznámil žalovanému písomným Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020 postúpenie pohľadávky vyúčtovanej vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX vo výške 724,04 eur spolu s príslušenstvom vedenú pod ref. č. XXXXXXXXXX (v starom systéme č. XXXXXXXXXX) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s. a Intrum Slovakia s.r.o. dňa 8.7.2020 s tým, že všetky vyššie uvedené pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli k 9.7.2020 do vlastníctva spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.. Toto oznámenie je adresované žalovanému s udanou adresou žalovaného zhodne s adresou uvedenou žalovaným v predmetnej Zmluve o poskytovaní verejných služieb a v Dodatku k nej aj ako s adresou zasielania písomných listín, t.j. doručovacou adresou. Toto oznámenie postupcu podľa názoru súdu spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne, čo v konaní nebolo spochybnené. V zmysle relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Súd dodáva, že ak sa žalovaný bráni, že „žalovanej“ nikdy nebolo doručené postúpenie pohľadávky do vlastných rúk a určuje, že tak právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. mal urobiť do 5 pracovných dní, čo sa nestalo a tým je postúpenie pohľadávky neplatné, súd uvádza, že v prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť o postúpení pohľadávky súčasťou žalobných tvrdení a preukázaná priloženými dôkazmi s tým, že doručením žaloby je oznámené (preukázané) postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi, pričom v tomto spore bola žalovanému doručená nie len žaloba, ale aj jej všetky prílohy, vrátane Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 8.7.2020, prílohy k nej, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020. Výklad pojmu „bez zbytočného odkladu“ nie je upravený ani v . Z komentára k tomuto ustanoveniu vyplýva, že v prípade lehoty „bez zbytočného odkladu“ ide o veľmi krátku lehotu, pričom doba trvania bude závisieť od okolností konkrétneho prípadu. Ide o lehotu v počte dní, maximálne týždňov, v čo najkratšom časovom úseku, ak sa koná bez zbytočného odkladu bez neodôvodnenej nečinnosti, neodôvodnených prieťahov. V tomto prípade k postúpeniu pohľadávky došlo zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 8.7.2020, pričom Oznámenie o postúpení pohľadávky je zo dňa 22.7.2020. Súd dodáva, že nedodržanie lehoty na oznámenie postúpenia pohľadávky nemožno spájať s následkom neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky.

39. Súd zisťoval, či na strane žalobcu je daná jeho aktívna vecná legitimácia aj v kontexte ustanovenia o elektronických komunikáciách.

40. Podľa o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

41. Právny predchodca žalobcu ako podnik mal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia o elektronických komunikáciách povinnosť postupovať v súlade s tohto zákona, t.j. mohol postúpiť svoju peňažnú pohľadávku voči účastníkovi (tu žalovanému) aj bez jeho súhlasu inej osobe (tu žalobcovi) len vtedy, ak je účastník (tu žalovaný) napriek písomnej výzve podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku. Nesplnenie tejto zákonnej podmienky má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky podľa pre rozpor so zákonom. Žalobca v spore tvrdil, že žalovaný bol napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči podniku, na ktorého zaplatenie bol preukázateľne vyzvaný pred postúpením pohľadávky, a to výzvami uvedenými v predmetných faktúrach, ktoré boli žalovanému doručené, čo žalovaný nerozporoval, čím boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

42. Zo žalobcom predložených faktúr vyplýva: faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 78,27 eur za služby, obsahuje na svojej tretej strane Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 184,97 eur a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.5.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 228,27 eur. Súd dodáva, že z obsahu tejto Upomienky vyplýva omeškanie žalovaného ako dlžníka so splnením jeho predchádzajúceho (nežalovaného) záväzku vo výške 184,97 eur ku dňu 15.5.2018. Následná faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 196,26 eur za služby, obsahuje na svojej tretej strane Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 228,27 eur (vrátane žalovanej sumy 78,27 eur) a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 23.6.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 201,25 eur. Súd dodáva, že z obsahu tejto Upomienky vyplýva pretrvávajúce omeškanie žalovaného ako dlžníka so splnením jeho predchádzajúceho záväzku vo výške 228,27 eur (vrátane žalovanej sumy 78,27 eur) splatného dňa 31.5.2018 aj ku dňu 15.6.2018 a že táto suma zodpovedá fakturovanej sume podľa predchádzajúcej faktúry č. XXXXXXXXXX. Túto upomienku súd považoval za písomnú výzvu predchodcu žalobcu (podniku) na zaplatenie sumy 78,27 eur. So zaplatením tejto sumy bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní (od 1.6.2018) a napriek upomienke aj naďalej a aj v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 8.7.2020. Sumu 78,27 eur žalovaný doteraz neuhradil. Následná faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 308,97 eur za služby, obsahuje na svojej druhej strane Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 429,52 eur (vrátane žalovanej sumy 196,26 eur) a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.7.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 331,77 eur. Súd dodáva, že z obsahu tejto Upomienky vyplýva pretrvávajúce omeškanie žalovaného ako dlžníka so splnením jeho predchádzajúceho záväzku vo výške 201,25 eur (vrátane žalovanej sumy 196,26 eur) splatného dňa 29.6.2018 aj ku dňu 15.7.2018 a že táto suma zodpovedá fakturovanej sume podľa predchádzajúcej faktúry č. XXXXXXXXXX. Túto upomienku súd považoval za písomnú výzvu predchodcu žalobcu (podniku) na zaplatenie sumy 196,26 eur. So zaplatením tejto sumy bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní (od 30.6.2018) a napriek upomienke aj naďalej a aj v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 8.7.2020. Sumu 196,26 eur žalovaný doteraz neuhradil. Následná faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 43,98 eur za služby, obsahuje na svojej druhej strane Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 761,29 eur (vrátane žalovanej sumy 308,97 eur) a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.8.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 48,97 eur. Súd dodáva, že z obsahu tejto Upomienky vyplýva pretrvávajúce omeškanie žalovaného ako dlžníka so splnením jeho predchádzajúceho záväzku vo výške 331,77 eur (vrátane žalovanej sumy 308,97 eur) splatného dňa 31.7.2018 aj ku dňu 15.8.2018 a že táto suma zodpovedá fakturovanej sume podľa predchádzajúcej faktúry č. XXXXXXXXXX. Túto upomienku súd považoval za písomnú výzvu predchodcu žalobcu (podniku) na zaplatenie sumy 308,97 eur. So zaplatením tejto sumy bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní (od 1.8.2018) a napriek upomienke

aj naďalej a aj v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 8.7.2020. Sumu 308,97 eur žalovaný doteraz neuhradil. Následná faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 43,98 eur za služby, obsahuje na svojej druhej strane Upomienku, ktorou predchodca žalobcu pripomenul žalovanému (ako zákazníkovi), že k dátumu vyhotovenia faktúry eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 810,26 eur (vrátane žalovanej sumy 43,98 eur) a súčasne ho žiadal o jej úhradu do 25.9.2018 s uvedením v upomienke udaného príslušného VS platby a požiadal ho o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry vystavenej na sumu 63,78 eur. Súd dodáva, že z obsahu tejto Upomienky vyplýva pretrvávajúce omeškanie žalovaného ako dlžníka so splnením jeho predchádzajúceho záväzku vo výške 48,97 eur (vrátane žalovanej sumy 43,98 eur) splatného dňa 31.8.2018 aj ku dňu 15.9.2018 a že táto suma zodpovedá fakturovanej sume podľa predchádzajúcej faktúry č. XXXXXXXXXX. Túto upomienku súd považoval za písomnú výzvu predchodcu žalobcu (podniku) na zaplatenie sumy 43,98 eur. So zaplatením tejto sumy bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní (od 1.9.2018) a napriek upomienke aj naďalej a aj v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 8.7.2020. Sumu 43,98 eur žalovaný doteraz neuhradil. Súd dodáva, že táto faktúra ale neobsahuje Upomienku vo vzťahu k omeškaniu žalovaného so zaplatením žalovanej sumy 43,98 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX.

43. Z vyššie uvedeného vyplýva, že Upomienkami uvedenými vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie žalovaných súm vo výške 78,27 eur, vo výške 196,26 eur, vo výške 308,97 eur a vo výške 43,98 eur v súvislosti s fakturovanými sumami faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 627,48 eur a že súčasne žalovaný bol v omeškaní so svojím peňažným záväzkom v tejto výške nepretržite viac ako 90 dní pred uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi predchodcom žalobcu a žalobcom, k čomu došlo dňa 8.7.2020. Predchodca žalobcu tak mohol v súvislosti s pohľadávkami podľa faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX tieto pohľadávky postúpiť inej osobe (tu žalobcovi) aj bez súhlasu žalovaného ako dlžníka. Tieto upomienky nachádzajúce sa v predmetných faktúrach súd považoval za relevantné výzvy podľa .

44. Vzhľadom na to, že v spore bola preukázaná aktívna vecná legitimácia na strane žalobcu v súvislosti s pohľadávkami podľa faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 627,48 eur, súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalovaného, ktorý dosiaľ svoj záväzok v tejto výške nesplnil, zaviazal na jeho zaplatenie.

45. V prípade žalovanej sumy vo výške 43,98 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX žalobca nepreukázal, že by bola splnená zákonná podmienka podľa o elektronických komunikáciách, teda že by tu existovala písomná výzva predchodcu žalobcu adresovaná žalovanému, ktorá povinnosť mu vyplývala z tohto ustanovenia. Žiadosť predchodcu žalobcu uvedenú v Upomienke vo faktúre č. XXXXXXXXXX o dodržanie dátumu splatnosti aktuálnej faktúry (č. XXXXXXXXXX) vystavenej na sumu 63,78 eur (vrátane žalovanej sumy ) súd nepovažuje za písomnú výzvu v zmysle , pretože písomná výzva v zmysle predpokladá omeškanie dlžníka po lehote splatnosti záväzku - tu fakturovanej sumy, pričom fakturovaná suma 63,78 eur bola splatná podľa faktúry až dňa 1.10.2018, ale vyhotovená bola dňa 15.9.2018.

46. Súd potom uzavrel, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávok vo vzťahu k tejto pohľadávke je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom podľa , čo má za následok nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní vo vzťahu k tejto pohľadávke. Súd preto žalobu v tejto časti (čo do zvyšku), t.j. o zaplatenie sumy 43,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 2.10.2018 do zaplatenia zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

47. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa . Žalovaný je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá nariadenia vlády č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania

s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB je od 16.3.2016 vo výške 0,00%.

48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojitosti s , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal vo veci úspech v rozsahu 93,45% (627,48 eur ku 671,46 eur x 100) a neúspech v rozsahu 6,55%. Pomer jeho úspechu a neúspechu je 86,90%. Súd preto rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86,90%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.