Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/51/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený advokátom: JUDr. Oskar Chnápko, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: T. Z., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť P. P., bytom B..K. X/XXXX, E., o zaplatenie sumy 248,59 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 219,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 23,00 € od 01.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,00 € od 02.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,00 € od 30.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,00 € od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,00 € od 01.06.2019 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 31,4%.

odôvodnenie:

1. Dňa 25.05.2021 bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 338,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 27,99 € od 01.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 27,99 € od 02.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 41,90 € od 30.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,00 € od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,00 € od 01.06.2019 do zaplatenia z titulu nezaplatených poskytnutých služieb a zmluvných pokút vo výške 194,46 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy poskytol Slovak Telekom a.s. žalovanému plnenie riadne a včas. Faktúry za poskytnuté služby žalovaný neuhradil.

2. Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Následne po výzve súdu žalobca navrhol pokračovanie v konaní. V zmysle 6 Z.z. o upomínacom konaní sa vydaný platobný rozkaz návrhom na pokračovanie v konaní zrušil a súd postúpil žalobu na tunajší súd.

3. Podľa z.č. (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

4. Po výzve súdu podaním doručeným dňa 17.09.2021 žalobca vzal žalobu späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 89,75 € bez uvedenia dôvodu. V súlade s ustanovením súd rozhoduje

o zvyšku nároku bez rozhodnutia o zastavení konania v tejto časti, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému.

5. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach. K žalobe sa nevyjadril.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa (ďalej len „“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a obsahom listinných dôkazov predložených s žalobe a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 12.11.2018, ktorej sa dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov a na zmluvnej pokute 159,00 € (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať), bližšie špecifikovaná vrátane výpočtu v bode 4,5 Zmluvy. Právny predchodca žalobcu vystavil za poskytnuté služby žalovanému faktúru č. 8225644837 na sumu 27,99 € splatnú 31.01.2019, z toho 4,99 € za upomienku oneskorenej platby. Faktúru č. 8227685073 na sumu 27,99 € splatnú dňa 01.03.2019 z toho 4,99 € za náklady vymáhania - upomienka. Faktúru č. 8229740517 na sumu 41,90 € splatnú dňa 29.03.2019 z toho 19,80 € náklady skorého vymáhania. Faktúru č. 8233906381 na sumu 23,00 € splatnú 31.05.2019. Faktúru č. 8231813530 na sumu 23,00 € splatnú dňa 30.04.2019. Faktúru č. 8249062561 splatnú dňa 31.12.2019 na sumu 194,46 €, ktorá obsahuje dve zmluvné pokuty a to vo výške 89,75 € a 104,71 €. Následne Slovak Telekom a.s. od zmluvy odstúpil s účinnosťou od 12.01.2020 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po splatnosti a zároveň vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 338,34 €.

9. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpila vyššie uvedené pohľadávky žalobcovi a postúpenie pohľadávky oznámila žalovanému 22.12.2020.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podľa Zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa Zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) od dňa 16.03.2016 je vo výške 0,00%.

11. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh je podaný sčasti dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaný platne uzavreli zmluvu, ktorá je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou a ako taká nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - tzv. neprijateľné podmienky. Súd má za to, že nárok na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb je čiastočne dôvodný. Žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu poskytované telekomunikačné služby, za ktoré nezaplatil riadne dohodnutú cenu, čím sa dostal do omeškania od splatnosti faktúr. V tejto časti súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal i príslušný úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade so vyššie citovanými ustanoveniami tak, ako je uvedené v prvom výroku rozsudku.

12. V rámci telekomunikačných služieb žalobca požadoval zaplatenie poplatku náklady skorého vymáhania 19,80 € vrátene DPH. Súdu je z úradnej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu doposiaľ fakturoval v rovnakej výške 19,80 € poplatok za prerušenie služby, ktorý v súčasnosti nahradil paušálnym poplatkom - náklady vymáhania. Žalobca nepreukázal skutočné výdavky nákladov vymáhania, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Z pohľadu súdu náklady vymáhania nemožno považovať za službu, z ktorej by mal spotrebiteľ určitý prospech a teda bol by za ňu povinný platiť, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

13. Súd zamietol návrh v časti poplatku za dve upomienky - náklady vymáhania po 4,99 €, nakoľko upomienku nemožno považovať za službu poskytujúcu žalovanému, z ktorej by mal určitý prospech, za ktorý by teda bol povinný platiť. Žalobca nepreukázal žiadne náklady spojené s upomienkami i keď upomienky k žalobe pripojil, nepreukázal ani ich samostatné odoslanie. Poplatok za náklady vymáhania - upomienku, rovnako ako poplatky uvedené v predchádzajúcom odseku majú charakter zmluvnej pokuty a ako také neboli individuálne dojednané.

14. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol žalobu v časti uplatnených nákladov za vymáhanie vzhľadom na nepriznanie práva na ich zaplatenie nepriznal žalobcovi ani úrok z omeškania požadovaný z týchto súm, nakoľko pokiaľ nie je dané právo na zaplatenie samej istiny, nemožno priznať ani požadované príslušenstvo takej istiny.

15. Pretože je nepochybné, že žalovaný porušil povinnosti, ktoré vyplývali zo Zmluvy je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 104,71 €, pretože porušil svoje zmluvné povinnosti neuhradením faktúry splatnej 31.01.2019 a dohodnutú viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Nepochybné je, že strany si dohodli v Zmluve o poskytnutí verejných služieb pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne tak, ako to predpokladá ustanovenie a . Ustanovenie má kogentnú povahu, ktoré umožňuje dojednanie zmluvnej pokuty iba pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, ktoré porušenie bolo žalobcom preukázané. Preto súd žalobe v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vyhovel.

16. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.(ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a . Súd pri rozhodovaní o úspechu v konaní musí zohľadniť celý žalobcom uplatnený nárok ku dňu rozhodnutia vo veci spolu 356,73 €. Teda nielen istinu ale i príslušenstvo, nakoľko ak žalobca okrem istiny žiadal

od žalovaného priznať aj príslušenstvo, na ktoré nemá nárok, považuje sa za neúspešného v celej zamietajúcej časti petitu. Žalobca bol v konaní úspešný v 65,7%, t.j. v časti istiny 219,71 € a úroku z omeškania 14,66 € a žalovaný bol úspešný v 34,3% t.j. v zamietnutej časti istiny a úroku z omeškania a v časti, v ktorej sa konanie zastavilo bez rozhodnutia súdu z dôvodu späťvzatia žaloby v časti zmluvnej pokuty 89,75 € s príslušenstvom, nakoľko v tejto časti zavinil zastavenie konania žalobca. Žalobca mal celkový úspech v konaní vo výške 31,4% (65,7% - 34,3%) a v tomto rozsahu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

18. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. zo dňa 27.4.2004 sa venoval obdobnej problematike, pričom vyslovil právny názor, v zmysle ktorého neúspech žalobcu ohľadne príslušenstva žalovanej sumy nemôže byť bez ďalšieho prehliadaný a poukazuje na to, že úspech v konaní sa posudzuje podľa žalobného petitu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).