Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/6/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, IČ: 001254524, A. XX, XXXXX B., A. C., ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, Pribinova 10, 811 09 Bratislava, právne zastúpený usadeným euroadvokátom Mgr. Lenkou Heřmánkovou, IČO: 50 239 406, Košická 56, 821 08 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX B. E. XXX, v konaní o zaplatenie 286,84 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:

- istinu vo výške 286,84 EUR,

- úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 286,84 EUR od 22.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní dňa 23.8.2023 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 11.1.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 286,84 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu neuhradeného prečerpania na bežnom účte. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je materská spoločnosť mBank, SPÓLKAAKCYJNA so sídlom Prosta 18, 00850 Varšava, Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, zapísaná v Národnom súdnom registri vedenom Okresným súdom v meste Varšava, 12. obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000025237 podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti ako organizačnej zložky F. G.A, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Pribinova 10, 811 09 Bratislava - Staré mesto, IČO: 36819638. 3. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.6.2020 Zmluvu o vedení bankových bežných a sporiacich účtov HAO167934389 / 2020 (ďalej len ,,zmluva"). Súčasne žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o používaní platobných kariet F.. Na základe zmluvy bol žalovanému otvorený a vedený zo strany mBank G.A bežný účet. Žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na účte do nepovoleného debetu, ktorý riadne a včas neuhradil, hoci k tomu bol žalobcom vyzvaný. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v F. ako aj Všeobecné obchodné podmienky mBank. 4. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradil riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa

čl. 7.6. Obchodných podmienok k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v F. všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 21.10.2022. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 30.9.2022 bolo žalovanému doručené dňa 5.10.2022. Podľa predmetnej poslednej výzvy sa uvádza ,,K vyhláseniu okamžitej splatnosti dôjde dňom nasledujúcim po márnom uplynutí vyššie uvedenej pätnásťdňovej lehoty na uhradenie Vášho dlhu." Žalobca ďalej k doručeniu dokumentov uvádza čl. 3.5.Všeobecných obchodných podmienok F. bod 3.5.5. ,,Pri doručovaní písomností poštou alebo kuriérskou službou sa písomnosti považujú za doručené v deň ich prevzatia. Ak písomnosť nebola zo strany pošty doručená, považuje sa za doručenú v deň, kedy bola zasielateľovi ako nedoručená vrátená, i keď sa adresát o písomnosti nedozvedel. Pri doručovaní kuriérskou službou sa zásielka, ktorú Klient bez primeraného dôvodu odmietne prevziať, považuje za doručenú Klientovi dňom odmietnutia prevzatia zásielky". 5. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania). 6. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 3.8.2023. Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola k dátumu tohto podania uhradená.

7. K žalobe žalobca predložil:

- formulár pre verifikáciu osobných údajov zo dňa 29.6.2020,

- žiadosť o zriadenie bežného a sporiaceho účtu č. H. zo dňa 23.6.2020,

- zmluva o vedení bankových bežných a sporiacich účtov zo dňa č. H. zo dňa 23.6.2020,

- obchodné podmienky k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v F. účinné od 14.9.2019,

- posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 30.9.2022 aj s doručenkou preukazujúcou prevzatie dňa 5.10.2022,

- história operácií na účte v období od 29.6.2020 do 21.11.2022,

- predžalobná upomienka zo dňa 3.8.2023 aj s podacím hárkom.

8. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle . Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil iba žalobca, kvôli čomu súd v zmysle pojednával bez ich prítomnosti.

9. Súd vykonal dokazovanie na základe všetkých vyššie uvedených žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

10. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že dňa 29.6.2020 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o bežnom účte nazvanú ako „zmluva o vedení bankových bežných a sporiacich účtov zo dňa č. H.“, na základe ktorej žalobca ako banka zriadil žalovanému bežný bankový účet mKonto č. IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to na dobu neurčitú. v bode č. 5 tejto zmluvy je uvedené, že nepovolený debetný zostatok na účte je úročený úrokom z omeškania vo výške podľa a príslušného vykonávacieho predpisu. V zmluve teda nebola dohodnutá možnosť povoleného prečerpania bežného účtu, nakoľko bežný účet bol žalovanému zriadený v zmysle jeho žiadosti iba transakcie súvisiace s bežnými životnými potrebami.

11. Z predloženej histórie operácií za obdobie od 29.6.2020 do 21.11.2022 na bankovom bežnom účte žalovaného bolo zistené, že žalovanému za toto obdobie vzniklo nepovolené prečerpanie vo výške 286,64 €.

12. Žalobca dňa 30.9.2022 listom - posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti vyzval žalovaného k úhrade dlžného nepovoleného prečerpania úveru. Táto výzva bola žalovanému doručená dňa 5.10.2022, čo preukazuje pripojená poštová doručenka. V tejto výzve žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako tri mesiace a zároveň vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu uhradil do 15 dní pod následkom vyhlásenia okamžitej splatnosti celého nepovoleného prečerpania. K úhrade zo strany žalovaného nedošlo, preto ku dňu 21.10.2022 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti tohto prečerpania.

13. V zmysle súd za nesporné skutočnosti považoval to, že medzi žalobcom a žalovaným bol uzatvorený vzťah poskytovateľa a užívateľa bežného bankového účtu a rovnako aj výšku istiny ako aj uplatneného príslušenstva nepovoleného prečerpania na tomto bankovom účte.

14. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

17. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

18. Podľa a (1) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

19. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa ,, , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť

úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

24. Po preskúmaní a vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov má súd za to, že žaloba žalobcu je opodstatnená a to v celom rozsahu.

25. Žalobcom bolo jednoznačne preukázané, že so žalovaným dňa 29.6.2020 uzatvoril zmluvu o bežnom účte mKonto č. IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a v rámci nej neposkytol žalovanému službu povoleného prečerpania. Z predložených listín má súd za to, že žalovanému vzniklo na tomto nepovolené debetné prečerpanie spolu vo výške žalovanej istiny 286,84 €. V zmysle sa na toto nepovolené prečerpanie vzťahujú ustanovenia o zmluve o úvere, a nakoľko ide zároveň o spotrebiteľský vzťah, tak aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a aj vo všeobecnosti ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. 26. Súd mal za to, že táto predmetná zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti v zmysle ustanovení a nasl. a všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a nasl. o spotrebiteľských úveroch. 27. Z celkovej dlžnej sumy vo výške 286,84 € žalovaný neuhradil žiadnu časť, či už pred podaním žaloby alebo v priebehu konania. Keďže zo strany žalovaného nedošlo k dobrovoľnej úhrade tejto sumy, žalobca listom zo dňa 30.9.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého tohto úveru ku dňu 21.10.2022. 28. Všetky vyššie uvedené žalobcom uplatnené nároky považoval súd za oprávnené, preukázané predovšetkým výpisom z predmetného bankového účtu žalovaného, preto žalobe v celosti vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť žalovanému sumu nepovoleného debetného prečerpania vo výške 286,84 €.

29. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia a to odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t.j. od 22.10.2022 tak, ako to požadoval žalobca v žalobe. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne v znení platnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.