Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

88Cb/28/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice, sudkyňou Mgr. Janou Trnečkovou, v spore žalobcu Nové Rozhanovce, s.r.o., IČO: 53 894 448, so sídlom Floriánska 3701/33, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, právne zastúpeného JUDr. Ing. Michalom Juhásom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Mojmírova 12, 040 01 Košice, proti žalovanému A. B., narodenému XX. XXXX XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. – E., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 12. apríla 2024, žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, že:

I. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek scudzenia a akéhokoľvek iného nakladania s nasledovnými nehnuteľnosťami, a to na čas do právoplatného skončenia súdneho konania o zaplatenie peňažnej sumy v celkovej výške 249 000,00 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, iniciovaného na základe podanej žaloby žalobcom voči žalovanému za účelom splnenia súdom uloženej povinnosti podať žalobu žalobcom v zmysle výroku III. tohto neodkladného opatrenia: a. nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D., okres: Košice – okolie, obec: Košický Klečenov, nachádzajúce sa vo výlučnom vlastníctve žalovaného (spoluvlastnícky podiel žalovaného k týmto nehnuteľnostiam predstavuje podiel vo výške 1/1 k celku):

- pozemok pod parc. č. 55/4 o výmere 606 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/5 o výmere 669 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/6 o výmere 47 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/7 o výmere 565 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/8 o výmere 585 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/9 o výmere 78 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/18 o výmere 9 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 189/50 o výmere 473 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/51 o výmere 508 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/52 o výmere 517 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/53 o výmere 550 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/54 o výmere 552 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/55 o výmere 526 m2, druh pozemku: orná pôda, b. nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D., okres: Košice – okolie, obec: Košický Klečenov, nachádzajúce sa v podielovom spoluvlastníctve žalovaného a F. G.,

A. G., narodenej XX. XXXX XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, XXX XX D. – F. I. (spoluvlastnícky podiel žalovaného ako fyzickej osoby k týmto nehnuteľnostiam predstavuje podiel vo výške 1/60):

- pozemok pod parc. č. 55/3 o výmere 249 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/10 o výmere 245 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/17 o výmere 234 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 189/1 o výmere 980 m2, druh pozemku: orná pôda.

II. Žalovaný je povinný zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by smerovali k akémukoľvek nakladaniu s obchodným podielom žalovaného v obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o. na čas do právoplatného skončenia súdneho konania o zaplatenie peňažnej sumy v celkovej výške 249 000,00 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, iniciovaného na základe podanej žaloby žalobcom voči žalovanému za účelom splnenia súdom uloženej povinnosti podať žalobu žalobcom v zmysle výroku III. tohto neodkladného opatrenia, a to najmä (no nie však výlučne): a. scudziť obchodný podiel, napríklad prevodom na tretiu osobu na základe akejkoľvek zmluvy o prevode obchodného podielu, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo obchodnou verejnou súťažou, b. zriadiť k obchodnému podielu právo tretej osoby, ako napríklad predkupné právo, c. zaťažiť obchodný podiel, napríklad zriadením záložného práva, zabezpečovacím prevodom práva alebo akoukoľvek inou ťarchou, d. ručiť obchodným podielom alebo sa podieľať obchodným podielom na podnikaní inej osoby (najmä inej obchodnej spoločnosti).

III. Žalobca je povinný podať proti žalovanému na Mestský súd Košice žalobu o zaplatenie peňažnej sumy v celkovej výške 249 000,00 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Alebo in eventum:

I. Žalovaný je povinný sa dočasne zdržať akéhokoľvek scudzenia a akéhokoľvek iného nakladania s nasledovnými nehnuteľnosťami: a. nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D., okres: Košice – okolie, obec: Košický Klečenov, nachádzajúce sa vo výlučnom vlastníctve žalovaného (spoluvlastnícky podiel žalovaného k týmto nehnuteľnostiam predstavuje podiel vo výške 1/1 k celku):

- pozemok pod parc. č. 55/4 o výmere 606 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/5 o výmere 669 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/6 o výmere 47 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/7 o výmere 565 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/8 o výmere 585 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/9 o výmere 78 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/18 o výmere 9 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 189/50 o výmere 473 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/51 o výmere 508 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/52 o výmere 517 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/53 o výmere 550 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/54 o výmere 552 m2, druh pozemku: orná pôda,

- pozemok pod parc. č. 189/55 o výmere 526 m2, druh pozemku: orná pôda, b. nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D., okres: Košice – okolie, obec: Košický Klečenov, nachádzajúce sa v podielovom spoluvlastníctve žalovaného a F. G., A. G., narodenej XX. XXXX XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, XXX XX D. – Nad Jazerom (spoluvlastnícky podiel žalovaného ako fyzickej osoby k týmto nehnuteľnostiam predstavuje podiel vo výške 1/60):

- pozemok pod parc. č. 55/3 o výmere 249 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/10 o výmere 245 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 55/17 o výmere 234 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

- pozemok pod parc. č. 189/1 o výmere 980 m2, druh pozemku: orná pôda.

II. Žalovaný je povinný sa dočasne zdržať akýchkoľvek úkonov, ktoré by smerovali k akémukoľvek nakladaniu s obchodným podielom žalovaného v obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o., a to najmä (no nie však výlučne): a. scudziť obchodný podiel, napríklad prevodom na tretiu osobu na základe akejkoľvek zmluvy o prevode obchodného podielu, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo obchodnou verejnou súťažou, b. zriadiť k obchodnému podielu právo tretej osoby, ako napríklad predkupné právo, c. zaťažiť obchodný podiel, napríklad zriadením záložného práva, zabezpečovacím prevodom práva alebo akoukoľvek inou ťarchou, d. ručiť obchodným podielom alebo sa podieľať obchodným podielom na podnikaní inej osoby (najmä inej obchodnej spoločnosti).

III. Žalobca je povinný podať proti žalovanému na Mestský súd Košice žalobu o zaplatenie peňažnej sumy v celkovej výške 249 000,00 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Na odôvodnenie podaného návrhu žalobca ozrejmil, že je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 51940/V, a že žalovaný je fyzickou osobou, ktorá je bývalým spoločníkom a konateľom žalobcu a zároveň blízkou osobou (synom) A. B., trvale bytom A. XXX/X, XXX XX D. – mestská časť Juh (ďalej len "Róbert Friedrich"), ktorý je tiež bývalým spoločníkom a konateľom žalobcu. Dodal, že žalovaný ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zároveň vlastní väčšinový obchodný podiel (vo veľkosti 50 %) v obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o., IČO: 54 581 214, so sídlom Textilná 8, 040 12 Košice – mestská časť Nad Jazerom (ďalej len "obchodná spoločnosť Dargovské lúky s.r.o.").

Žalobca uviedol, že dňa 30. septembra 2021 bola žalovanému poskytnutá zo strany žalobcu suma vo výške 4 000,00 eur a následne, dňa 12. mája 2022 suma vo výške 245 000,00 eur, poznamenajúc, že peňažné plnenie v celkovej výške 249 000,00 eur previedol v mene žalobcu vo svoj prospech buď sám žalovaný ako vtedajší spoločník a konateľ žalobcu alebo A. B. ako blízka osoba žalovaného a jeden z vtedajších konateľov žalobcu. Poukázal na to, že prevod bol v oboch prípadoch uskutočnený bez akéhokoľvek upovedomenia a súhlasu druhého konateľa a spoločníka žalobcu. Žalobca zdôraznil, že nedisponuje žiadnou účtovnou ani inou informáciou o tom, na základe akého právneho titulu došlo k týmto transakciám. Označil preto za vysoko pravdepodobné, že žalovaný uskutočnil v mene žalobcu bankový prevod z bankového účtu žalobcu na svoj súkromný účet bez toho, aby na to mal nejaký právny dôvod (titul).

Naliehavý právny záujem na bezodkladnej úprave pomerov žalobca odôvodnil špekulatívnym nakladaním žalovaného s peňažnými prostriedkami získanými od žalobcu s úmyslom získať pre seba majetkový prospech a obohatiť sa na úkor žalobcu, majúc tiež za to, že konanie žalovaného nasvedčuje tomu, že exekúcia žalovaného bude ohrozená. Žalobca objasnil, že žalovaný v januári 2024 použil peňažné plnenie poskytnuté žalobcom (prevedené žalovaným na jeho súkromné bankové účty) na kúpu nehnuteľností evidovaných v tom čase na listoch vlastníctva č. XXX J. K. XXX pre katastrálne územie: D. D., ktoré následne previedol na tretiu osobu, z čoho podľa neho vyplýva, že žalovaný sa zbavuje svojho majetku. Konkretizoval, že žalovaný (ako fyzická osoba) previedol na tretiu osobu vlastnícke právo k pozemku pod parc. č. 189/46 o výmere 757 m2, druh pozemku: orná pôda, evidovanom v súčasnosti na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie: D. D.; k pozemku pod parc. č. 189/47 o výmere 717 m2, druh pozemku: orná pôda, evidovanom v súčasnosti na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D.. Rovnako, spoločnosť Dargovské lúky s.r.o. (ktorej väčšinovým vlastníkom je žalovaný) previedla na tretiu osobu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam evidovaným na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D., a to tak, že celý svoj prislúchajúci spoluvlastnícky podiel k týmto nehnuteľnostiam v príslušných spoluvlastníckych podieloch previedla na doterajšieho spoluvlastníka žalovaného (ako fyzickú osobu), ako aj na nového spoluvlastníka - tretiu osobu. Žalobca poznamenal, že uvedené vyplýva z informatívnych výpisov z listov vlastníctva č. XXX J. K. XXX pre katastrálne územie: D. D., vyhotovených k 15. februáru 2024, na ktorých ešte ako vlastník daných nehnuteľností v príslušných spoluvlastníckych podieloch figuroval žalovaný (ako fyzická osoba, ale aj ako spoločník obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o.) a na ktorých boli k uvedenému dňu vyznačené plomby v dôsledku predloženia kúpnych zmlúv za účelom zavkladovania prevodu vlastníckeho práva (zo

žalovaného na tretie osoby) do katastra nehnuteľností; ako aj z aktuálnych informatívnych výpisov z listov vlastníctva č. XXX, K. XXX J. K. XXX pre katastrálne územie: D. D., preukazujúcich zrealizované prevody vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam zo strany žalovaného (či už ako fyzickej osoby alebo ako väčšinového spoločníka obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o.) na tretiu osobu. Uvedené prevody vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam uskutočnené zo strany žalovaného podľa žalobcu preukazujú, že žalovaný sa zbavuje svojho majetku, z ktorého dôvodu mal za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením a že je tu dôvodná obava, že exekúcia žalovaného bude ohrozená.

Žalobca zdôraznil, že v danom prípade postačuje, aby okolnosti prípadu aspoň nasvedčovali tomu, že nárok žalobcu na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je daný. Poukázal na to, že na jednej strane je tu záujem žalobcu, u ktorého je riziko, že ostane nenaplnený, t.j. nastane nenávratný stav (žalovaný sa definitívne zbaví celého svojho majetku, čím dôjde k zmareniu možnosti peňažné prostriedky od neho účinne exekučne vymáhať), a na druhej strane sa nariadením neodkladného opatrenia nezasiahne do práv žalovaného nad primeranú mieru, keďže dočasné obmedzenie nakladania s majetkom nebude predstavovať žiaden nenávratný stav ani žiaden definitívny úbytok jeho majetkových hodnôt a pôjde iba o dočasné zabezpečenie splnenia povinnosti žalovaného vrátiť plnenie poskytnuté bez právneho dôvodu do času, kým k splneniu tejto povinnosti dôjde buď dobrovoľne alebo v rámci zákonného vymáhania pohľadávky. Žalobca pripustil, že nemá vedomosť o obsahu príslušných kúpnych zmlúv medzi žalovaným a kupujúcimi ani medzi obchodnou spoločnosťou Dargovské lúky s.r.o. a kupujúcimi, dohodnutý spôsob zaplatenia kúpnej ceny nevynímajúc, čo podľa neho vytvára riziko, že sa peniaze nenávratne stratia napríklad niekde v zahraničí a vymoženie peňažných prostriedkov sa stane mimoriadne náročným alebo až nemožným. O kupujúcej F. G., A. G., narodenej XX. XXXX XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, XXX XX D. – Nad Jazerom (ďalej len "F. G.") sa žalobca domnieval, že by mohlo ísť o spriaznenú osobu so žalovaným, a preto podľa neho reálne hrozí, že v dôsledku daných transakcií žalovaný nebude mať vo svojom majetku ani peňažné plnenie (kúpne ceny) ani prevedené nehnuteľnosti, a teda žalobca nebude môcť účinne vymáhať vrátenie poskytnutého peňažného plnenia od žalovaného. Vychádzajúc z popísaných krokov žalovaného a ich postupnosti, mal žalobca za to, že v blízkom čase reálne hrozí, že žalovaný si za peňažné prostriedky žalobcu zaobstará či prevedie (či už ako fyzická osoba alebo ako väčšinový spoločník obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o., prípadne inej obchodnej spoločnosti) aj ďalšie nehnuteľnosti a následne ich odpredá ďalším tretím osobám či vykoná iné neoprávnené machinácie s peňažnými prostriedkami poskytnutými mu zo strany žalobcu. Domnieval sa, že vyhovením jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by sa predišlo ďalšiemu špekulatívnemu konaniu žalovaného. O tom, že žalovaný pokračuje v neoprávnenom používaní peňažných prostriedkov poskytnutých mu zo strany žalobcu, svedčí podľa žalobcu aktuálny čiastočný informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D., z ktorého vyplýva, že dňa 19. januára 2024 žalovanému pribudol do vlastníctva ďalší pozemok, a to pozemok pod parc. č. 189/1 o výmere 980 m2, druh pozemku: orná pôda; ako aj vyznačenie plomby v dôsledku prevádzania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: D. D. zo strany spoločnosti Dargovské lúky s.r.o. na tretiu, žalobcovi neznámu, osobu.

Žalobca ďalej doplnil, že peňažné plnenie vo výške 249 000,00 eur bolo žalovanému poskytnuté ako spoločníkovi a konateľovi žalobcu, respektíve bývalému spoločníkovi žalobcu a blízkej osobe spoločníka a konateľa žalobcu v čase, keď bol žalobca ako obchodná spoločnosť v kríze podľa v spojení s v platnom znení (ďalej len ""), keďže pomer vlastného imania a záväzkov žalobcu bol v tom čase menej ako 8 ku 100. Konkretizoval, že za účtovné obdobie od 07/2021 do 12/2021 predstavovalo vlastné imanie žalobcu sumu 6 578,00 eur, pričom jeho záväzky boli vo výške 1 935 085,00 eur, a teda pomer vlastného imania k záväzkom za toto účtovné obdobie bol 1:294; a za účtovné obdobie od 1/2022 do 12/2022 predstavovalo vlastné imanie žalobcu zápornú hodnotu -70 363,00 eur, pričom jeho záväzky predstavovali sumu 1 965 268,00 eur, a teda pomer vlastného imania k záväzkom za toto účtovné obdobie bol - 1:28. Vychádzajúc z týchto výpočtov, žalobca zdôraznil, že sa v jeho prípade v celom rozsahu naplnila legálna definícia spoločnosti v kríze, a preto aj keby existoval právny titul na poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu v prospech žalovaného, na takýto prevod by sa aj tak v zmysle , , a hľadelo ako na neoprávnené plnenie. Vysvetlil, že žalovanému bolo zo strany žalobcu poskytnuté celkové peňažné plnenie vo výške 249 000,00 eur v čase, keď bol žalobca ako obchodná spoločnosť v kríze, a teda v tom čase sa na žalobcu vzťahoval zákonný zákaz vrátenia vkladu, čiže žalovaný mal poskytnuté peňažné plnenie bez zbytočného odkladu

(titulom bezdôvodného obohatenia) vrátiť naspäť žalobcovi, k čomu však ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedošlo, a to ani na základe písomnej výzvy žalobcu z 1. marca 2024.

Záverom žalobca upriamil pozornosť súdu na to, že ak by mu žalovaný v súlade s vrátil poskytnuté peňažné plnenie, nevyhnutne by ho použil na uspokojenie svojich veriteľov s cieľom splnenia svojich dlhodobých peňažných záväzkov. Žalobca zopakoval, že poskytnutie peňažného plnenia žalovanému zo strany žalobcu vykonal žalovaný buď osobne alebo jeho blízka osoba, a to v čase, keď mal žalobca viacero veriteľov so splatnými pohľadávkami, čím žalovaný zmaril možnosť žalobcu splniť si svoje záväzky voči tretím osobám. Inými slovami, žalovaný doslova „vybielil“ bankový účet žalobcu – zostatok na jeho bankovom účte predstavoval podľa výpisu z bankového účtu vyhotoveného k 12. máju 2022, t.j. bezprostredne po vykonaní dotknutých transakcií, sumu vo výške 2 586,92 eur. Pripomenul, že žalovaný sa na vytvorení záväzkov žalobcu voči tretím osobám ako konateľ (alebo ako blízka osoba konateľa a spoločníka) žalobcu sám podieľal, a teda mal, respektíve musel mať o týchto záväzkoch všetky informácie.

Žalobca mal za to, že z uvedených skutočností v spojení s priloženými dôkazmi jednoznačne vyplýva nielen jeho nárok na vrátenie peňažného plnenia od žalovaného, ale aj naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, respektíve existencia dôvodnej obavy, že exekúcia žalovaného bude ohrozená, keďže žalovaný sa preukázateľne zbavuje svojho majetku. Preto považoval za nevyhnutné dočasne obmedziť práva žalovaného k jeho majetku, a to až do času, kým dôjde k splneniu jeho povinnosti vrátiť žalobcovi celkové peňažné plnenie.

3. Za účelom osvedčenia svojho nároku a tvrdených skutočností žalobca označil a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil nasledovné dôkazy: Aktuálny informatívny úplný výpis žalobcu z obchodného registra; Aktuálny informatívny úplný výpis obchodnej spoločnosti Dargovské lúky s.r.o. z obchodného registra; Výpis z platobných príkazov na úhradu z 12. mája 2022; Výpis z bankového účtu žalobcu za obdobie od 1. septembra 2021 do 30. septembra 2021; Výpis z bankového účtu žalobcu za obdobie od 1. mája 2022 do 31. mája 2022; List vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D. – informatívny výpis s vyznačenou plombou vyhotovený k 15. februáru 2024; List vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D. – informatívny výpis s vyznačenou plombou vyhotovený k 15. februáru 2024; List vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D. – aktuálny informatívny výpis; List vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D. – aktuálny informatívny výpis; List vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D. – aktuálny informatívny výpis; List vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D. – aktuálny čiastočný informatívny výpis (pozemok pod parc. č. 189/1); Účtovná závierka žalobcu k 30. septembru 2021; Účtovná závierka žalobcu k 31. decembru 2021; Účtovná závierka mikro účtovnej jednotky za obdobie 01-04/2022; Účtovná závierka žalobcu k 31. máju 2022; Účtovná závierka žalobcu k 30. septembru 2022; Účtovná závierka žalobcu k 31. decembru 2022; Výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia z 1. marca 2024 s fotokópiou podacieho lístka a záznamom zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s.

4. Podaním z 2. mája 2024 žalobca doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o skutočnosti a dôkazy, ktoré podľa jeho mienky zdôrazňujú naliehavosť podaného návrhu. Žalobca mal za to, že pokiaľ už z konania žalovaného popísaného v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva zjavný úmysel žalovaného zbavovať sa svojho majetku, z ktorého dôvodu môže byť exekúcia žalovaného ohrozená, skutočnosť, že žalovaný sa zbavuje svojho majetku zdôrazňuje a existenciu o to intenzívnejšej hrozby, že žalovaný si za peňažné prostriedky žalobcu zaobstará a následne prevedie aj ďalšie nehnuteľnosti na tretie osoby, preukazuje pripojený aktuálny čiastočný informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D. D., z ktorého vyplýva, že žalovaný previedol ďalšie tri pozemky pod parc. č. 55/5 o výmere 669 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast; pod parc. č. 55/7 o výmere 565 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast; a pod parc. č. 189/50 o výmere 473 m2, druh pozemku: orná pôda; ktorých novým vlastníkom je tretia osoba – spoločnosť TRADE TK s.r.o., IČO: 46 165 916, so sídlom Obrody 27, 040 11 Košice. Na zdôraznenie konania žalovaného žalobca pripojil aj ilustračný výpis z listu vlastníctva č. XXX s poznámkami o rozsahu prevodov majetku žalovaného obstaraného za peňažné prostriedky bezdôvodne a nezákonne získané od žalobcu.

5. Podľa (ďalej v rozhodnutí len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

7. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa a neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa prvá veta o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

14. Podľa prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

17. Podľa zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

18. Podľa ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

19. Podľa za vrátenie vkladu sa považuje aj plnenie bez primeraného protiplnenia, poskytnuté spoločnosťou na základe právneho úkonu dojednaného so spoločníkom alebo v jeho prospech, bez ohľadu na formu dojednania alebo platnosť. To platí rovnako pre plnenie spoločnosti poskytnuté z dôvodu ručenia, pristúpenia k záväzku, záložného práva, či inej zábezpeky poskytnutej spoločnosťou na zabezpečenie záväzkov spoločníka alebo v jeho prospech.

20. Podľa na účely odseku 2 sa za spoločníka považuje aj bývalý spoločník, ak k plneniu podľa odseku 2 došlo v lehote dvoch rokov, odkedy prestal byť spoločníkom spoločnosti.

21. Podľa na účely odseku 2 je plnenie poskytnuté v prospech spoločníka, ak je poskytnuté blízkej osobe spoločníka.

22. Podľa hodnota vkladu vráteného v rozpore s týmto zákonom sa musí spoločnosti podľa zásad o bezdôvodnom obohatení vrátiť späť, a to v rozsahu rozdielu medzi protiplnením skutočne poskytnutým a protiplnením, ktoré by bolo poskytnuté ako primerané.

23. Súd preskúmal návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v znení jeho doplnenia, pričom zistil, že z podaného návrhu je zrejmé, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje. Strany sporu sú riadne označené s tým, že predmetný návrh obsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností, ako aj samotný petit.

24. Z obsahu návrhu je zrejmé, že žalobca sa ním domáhal nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že vzhľadom na obavu o reálnu vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu voči žalovanému je potrebné bezodkladne upraviť ich pomery. Žalobca mal za to, že existuje dôvodná obava, že exekúcia voči dlžníkovi (žalovanému) bude ohrozená. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný pred začatím konania vo veci samej, a to za účelom dosiahnutia dočasného zabezpečenia splnenia povinnosti žalovaného vrátiť žalobcovi peňažné plnenie vo výške 249 000,00 eur, ktoré mu zo strany žalobcu bolo poskytnuté bez právneho dôvodu.

25. Neodkladné opatrenie je jeho charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

26. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobcu odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou je tiež osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, teda uvedenie takých rozhodujúcich skutočností, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi (stranami sporu), b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným opatrením, pokiaľ má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

27. Z dikcie ustanovenia jednoznačne vyplýva, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia má vždy prednosť pred nariadením neodkladného opatrenia, pričom uvedenú subsidiaritu je všeobecný súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povinný vyhodnotiť. Za predpokladu, že by súd dospel k tomu, že vzťahy môžu byť regulované zabezpečovacím opatrením, je povinný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť, a to aj v prípade, ak by inak boli podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia splnené. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na účel zabezpečovacieho opatrenia, ktorým je práve to, aby na majetok, na ktorý je možné zriadiť záložné právo, v prípade, ak ide o peňažnú pohľadávku voči dlžníkovi, bolo, namiesto toho, aby sa dlžníkovi ako jeho vlastníkovi zakázalo s týmto majetkom nakladať, zriadené v prospech veriteľa záložné právo. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je teda zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na

iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Tento inštitút neobmedzuje dlžníka v nakladaní s majetkom ako neodkladné opatrenie. Pri nariadení zabezpečovacieho opatrenia môže dlžník majetok užívať, brať z neho úžitky, dokonca ho môže aj scudziť, avšak so záložným právom.

28. Hoci žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jasne neuviedol, ktorý z účelov, uvedených v zákone, má navrhované neodkladné opatrenie plniť, respektíve dôvodil tým, že v dôsledku toho, že žalovaný sa zbavuje svojho majetku, je aj potrebné bezodkladne upraviť pomery a aj je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, a to napriek tomu, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedené musí vyplývať, z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v posudzovanej veci súd ustálil, že žalobca sa neodkladným opatrením snažil zabezpečiť, aby v prípade jeho úspechu v prípadnom budúcom spore o zaplatenie pohľadávky vo výške 249 000,00 eur titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia (ktoré žalobcom doposiaľ nebolo iniciované), táto mohla byť uspokojená z majetku žalovaného. Uvedené chcel dosiahnuť žalovanému uloženým zákazom nakladania s vyššie špecifikovanými nehnuteľnosťami a obchodným podielom v spoločnosti Dargovské lúky s.r.o., nachádzajúcimi sa vo vlastníctve žalovaného. Inak povedané, žalobca aj tvrdenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňoval v podstate len tým, že žalovaný sa zbavuje majetku nadobudnutého z peňažných prostriedkov poskytnutých mu žalobcom, čím podľa neho marí možnosť peňažné prostriedky od neho účinne exekučne vymáhať.

29. S ohľadom na uvedené súd, vychádzajúc zo vzťahu subsidiarity neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, dospel k záveru, že žalobca sa mal prednostne domáhať nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, pretože primárne tento inštitút zabezpečuje žalobcom sledovaný cieľ zabezpečenia jeho pohľadávky pre obavu, že exekúcia bude ohrozená.

30. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd považoval za nepochybné (a aj z petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva), že v potenciálnom konaní vo veci samej má žalobca v úmysle domáhať sa proti žalovanému zaplatenia peňažnej pohľadávky, pričom zo zákona jednoznačne vyplýva, že v takom prípade je na zabezpečenie pohľadávky žalobcu potrebné použiť inštitút zabezpečovacieho opatrenia, ktorý má v zmysle prednosť pred neodkladným opatrením. Účel, ktorý žalobca sledoval podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, a preto vo veci nebolo možné vydať neodkladné opatrenie tak, ako to požadoval žalobca. Zároveň platí, že súd je viazaný podaným návrhom, a teda v danom prípade mohol rozhodovať len o navrhovanom neodkladnom opatrení. Súd poznamenáva, že spôsobilým predmetom záložného práva zriadeného zabezpečovacím opatrením môže byť konkrétna hnuteľná alebo nehnuteľná vec, byt alebo nebytový priestor, ale aj spoluvlastnícky podiel. Rovnako, spôsobilým predmetom záložného práva môže byť aj obchodný podiel, cenné papiere a podobne. Z toho vyplýva, že žalobca sa mal správne domáhať nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na nehnuteľnosti žalovaného, prípadne na jeho obchodný podiel v označenej spoločnosti. V takom prípade by súd pristúpil ku skúmaniu, či sú splnené predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, teda či existuje spôsobilý predmet záložného práva a či žalobca osvedčil existenciu peňažnej pohľadávky, ktorej zabezpečenie žiadal, ako aj existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie.

31. Záverom súd dopĺňa, že z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu mu je známe, že žalobca dňa 15. februára 2024 podal na tunajšom súde z hľadiska navrhovaného petitu totožný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením č. k. -39 z 13. marca 2024 tak, že návrh bol zamietnutý. V uvedenej veci žalobca nepodal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, a teda uznesenie č. k. -39 z 13. marca 2024 nadobudlo dňa 3. apríla 2024 právoplatnosť. Napriek tomu, že v tomto konaní, teda v konaní o v poradí druhom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca označil rovnaké procesné strany a uviedol rovnaký predmet konania, súd nemohol dospieť k záveru, že ide o prekážku právoplatne rozhodnutej veci, a z tohto dôvodu konanie o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastaviť. Žalobca totiž na odôvodnenie v tomto konaní posudzovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol okrem skutkových tvrdení totožných s tými, ktorými dôvodil v skoršom návrhu, aj nové skutkové tvrdenia, reflektujúce zmenu skutkových okolností, ku ktorej došlo po podaní skoršieho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ktorá bola podľa jeho mienky významná pre rozhodnutie o v poradí druhom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom táto spočívala v tom, že žalovaný poskytnuté peňažné plnenie nevrátil

ani na výzvu žalobcu, ako aj v tom, že od podania predchádzajúceho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia došlo k zápisu prevodov vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, vo vzťahu ku ktorým boli v čase podania predchádzajúceho návrhu len vyznačené plomby na listoch vlastníctva, ako aj k zápisu prevodov vlastníckeho práva k ďalším nehnuteľnostiam.

32. Vzhľadom na uvedené súd z dôvodu nerešpektovania subsidiarity neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu ( ) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

33. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. V prejednávanej veci rozhodol súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, a teda bolo jeho povinnosťou rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania ( ). O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Keďže návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zamietol, úspech v konaní treba pripísať protistrane. Žalovaný má teda nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, avšak z dôvodu, že žalovanému doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd, postupujúc v súlade s princípom uvedeným v základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, nevyhradil rozhodnutie o výške trov konania samostatnému uzneseniu v zmysle , ale priamo rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalobca ako neúspešná strana sporu nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach [ , ].

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.