Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/164/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: Ing. Peter Žatko- IMPON, IČO: 11 807 075, s miestom podnikania Varšavská 4, 831 03 Bratislava, právne zast. Mgr. Ivetou Vajdovou, advokátkou, so sídlom Bárdošova 25, 831 01 Bratislava proti žalovanému: U. T., A.. XX.X.XXXX, W. T. XXX, XXX XX T. o zaplatenie 380 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 80 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 80 eur od 1.6.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 1.6.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu v zostávajúcom rozsahu zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.2.2020 a upresnenou dňa 12.3.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 380 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 380 eur od 1.6.2017 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 380 eur od 1.6.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný dňa 16.3.2017 prevzal od žalobcu sumu 80 eur ako pôžičku na zaplatenie faktúry za elektrinu. Dňa 12.4.2017 prevzal žalovaný od žalobcu ďalšiu pôžičku na vyrovnanie dlhu voči dodávateľovi elektrickej energie vo výške 300 eur. Dňa 12.4.2017 spísali strany sporu písomnú dohodu o pôžičke, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť prevzatú sumu celkom 380 eur najneskôr do 31.5.2017. Strany sporu sa zároveň dohodli na úhrade zmluvnej pokuty v prípade omeškania so splatením pôžičky vo výške 0,3 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu len vo výške 0,1 % za každý deň omeškania. Žalovaný doteraz svoj záväzok ani sčasti nesplnil.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.3.2020 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovať v konaní, a preto v súlade s ust. o upomínacom konaní došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu a upomínací súd vec doručil dňa 3.12.2020 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na ďalšie konanie.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v záhlaví rozsudku evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaný evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, a preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej

stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jeho zhora uvedeného trvalého pobytu ( až 3, , ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené v zhode s ust. . Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.10.2021.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými žalobcom (faktúra za elektrinu č. 7449439553 zo dňa 11.1.2017 s potvrdením prevzatia sumy 80 eur a dohoda o pôžičke zo dňa 12.4.2017) a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 16.3.2017 prevzal žalovaný od žalobcu sumu 80 eur ako pôžičku na zaplatenie faktúry za elektrinu, ako vyplýva z podpísaného potvrdenia na duplikáte faktúry ZSE Energia, a.s. zo dňa 11.1.2017 č. 7449439553.

7. Dňa 12.4.2017 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dohodu o pôžičke, podľa ktorej dlžník musí vyrovnať dlh voči dodávateľovi elektrickej energie vo výške 300 eur za užívanie nebytového priestoru na Obchodnej ulici 53 v Bratislave (aby sa mohol odhlásiť z odberu elektrickej energie). Veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku vo výške 300 eur na uhradenie zálohových platieb za elektrickú energiu (čl. 2, 3 dohody). Dlžník sa zaviazal dohodnúť s dodávateľom elektrickej energie, že vyúčtovanie za odber elektrickej energie za obdobie 1.1.2017 až do ukončenia platnosti zmluvy o odbere bude poukázané na účet veriteľa. Dlžník za obdobie od 1.1.2017 až do ukončenia platnosti zmluvy o dodávke elektriny sa zaväzuje uhradiť 2/3 nákladov na rezervovanú kapacitu a 1/2 nákladov za odberné miesto, pretože elektrinu neodoberal. Túto čiastku vráti dlžník do 31.5.2017 (čl. 4, 5 dohody). Pôžičku vo výške 80 eur zo dňa 16.3.2017 vráti dlžník veriteľovi do 31.5.2017 (čl. 6). V prípade omeškania so splatením dlhu sa dlžník zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl. 7).

8. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Zmluva o pôžičke patrí medzi neformálne zmluvy, pre jej uzavretie sa nevyžaduje písomná forma. Ide však o reálnu zmluvu, ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi. Odovzdanie predmetu pôžičky je základným predpokladom uzavretia zmluvy o pôžičke (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Na vznik záväzkového vzťahu teda nestačí dohoda o poskytnutí predmetu pôžičky, ale vyžaduje sa aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi. Pri peňažnej pôžičke môže dôjsť k odovzdaniu predmetu pôžičky nielen fyzickým odovzdaním požičanej sumy, ale aj bezhotovostným prevodom na účet dlžníka. Keďže zákon k uzavretiu zmluvy o pôžičke vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi, ak k odovzdaniu nedôjde, medzi zmluvnými stranami nevznikne právny vzťah z pôžičky (viď napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. alebo ). Teda nielen zmluvným dojednaním, ale odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky.

10. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

11. V záujme procesného úspechu v súdnom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ňou tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. Neunesenie dôkazného bremena vedie k neúspechu v spore.

12. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana sporu preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, to znamená, právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný.

13. Z hypotézy hmotnoprávnej normy uvedenej v ust. , ktorá vymedzuje obsah povinnosti tvrdenia a dôkaznú povinnosť veriteľa, vyplýva, že v spore o vrátenie pôžičky má žalobca ako veriteľ bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, že dlžníkovi predmet pôžičky odovzdal a že dlžník požičané peniaze riadne a včas nevrátil.

14. Zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že so žalovaným uzavrel pôžičku, predmetom ktorej bolo požičanie sumy 80 eur. Žalovaný potvrdil prevzatie uvedenej sumy dňa 16.3.2017 s tým, že v dohode zo dňa 12.4.2017 sa zaviazal túto sumu vrátiť do 31.5.2017. Pokiaľ ide o požičanie sumy 300 eur, uzavretie pôžičky a odovzdanie tejto sumy žalovanému žalobca nepreukázal. Prevzatie sumy 300 eur nevyplýva z dohody zo dňa 12.4.2017 ani zo žiadneho iného dôkazu. Súd teda nemal za preukázané odovzdanie predmetu pôžičky, čo je podmienkou vzniku zmluvy o pôžičke. Ak žalobca opiera podanú žalobu o tvrdenie o poskytnutí pôžičky, musí si byť vedomý povinnosti preukázať odovzdanie predmetu pôžičky. Aj keď žalovaný toto tvrdenie v zmysle nepoprel, súd môže vziať do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v konaní ( ). V záujme zachovania spravodlivého procesného postupu, berúc do úvahy, že ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná, súd nemôže nechať bez povšimnutia, že žalobca nepredložil dôkaz preukazujúci jeho žalobné tvrdenia, a to napriek nečinnosti žalovaného.

15. Vychádzajúc z uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 80 eur, pretože len v tomto rozsahu mal preukázanú existenciu záväzku zo zmluvy o pôžičke.

16. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, žalobcovi vznikol tiež nárok na úroky z omeškania v zmysle , , podľa ktorých dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. nariadenia vlády č. a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5%- uálnych bodov, čo činí 5 % ročne.

17. V zhode s cit. ustanoveniami súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 80 eur od 1.6.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na vrátenie pôžičky až do zaplatenia.

18. Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

19. Podľa ust. ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

20. V súlade s cit. ustanoveniami súd priznal žalobcovi požadovanú zmluvnú pokutu 0,1% denne z dlžnej sumy, pretože táto bola stranami sporu riadne dohodnutá a jej výška nie je neprimerane vysoká s ohľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

21. Lehota na plnenie vyplýva z ust. , veta prvá .

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. , , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Výsledok sporu zakladá žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 58 %, pretože žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 21% (80 eur) a žalovaný v rozsahu 79 % (zamietnutie žaloby v zostávajúcom rozsahu 300 eur). Žalobca teda nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).