Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-148-2020.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/148/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, A., o zaplatenie 181,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 40,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 181,22 Eur od 18.03.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 141 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 40,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 181,22 Eur od 18.03.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 141 Eur a náhrady trov konania titulom neuhradenia poskytnutých služieb. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 22.06.2020 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť. Nakoľko právny zástupca žalobcu na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou zmluvu č. A10589816 v zmysle ktorej vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutú žalovanej. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 40,22 Eur, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 63,13,- Eur. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. D., v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná tieto mesačné splátky neuhrádzala, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 141 Eur. Neuhradené splátky 141 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XX.XX.XXXX. z 12.01.2017. V Dohode sa žalovaná zaviazala sumu 564 Eur uhradiť žalobcovi v 24 mesačných splátkach po 23,50 Eur. Žalovaná neuhradila 6 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok za
telekomunikačné zariadenie predstavovala spolu sumu 244,35 Eur. Žalovaná na pokus o pohľadávku nereagovala. Zmluvná pokuta vo výške 63,13 Eur bola účtovne odpísaná. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 18.03.2019.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz dňa 22.06.2020, č.k. 3Up/1059/2020, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť.
4. Dňa 29.12.2020 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielku sa nepodarilo doručiť. Súd preto doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe. 6. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
7. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.10.2021 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP).
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. F. a dodatkom k nej, pokusom o pokonávku, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, faktúrami č. 5467649772, 5472169641, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. P zo dňa 10.01.2017 a Dodatku k zmluve, ktorými sa zmluvné strany dohodli, že žalovaná odkúpi mobilný telefón X.X s tým, že žalovaná v bode 1.2 Dodatku vyhlásila, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 870 Eur. Podľa bodu 2.3 Dodatku sa žalovaná ako účastník zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a po túto dobu využívať služby poskytované prostredníctvom SIM karty. Podľa uvedeného bodu Dodatku sa žalovaná ďalej zaviazala aj, že po dobu 24 mesiacov nepožiada o vypojenie, sa nedopustí konania, na základe ktorého vznikne žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy, bude mať na SIM karte aktivovaný dohodnutý program. V bode 2.5 uvedeného Dodatku je upravená povinnosť Účastníka zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 303 Eur, pričom jej výška závisí od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Uzatvorenou Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXXX z 12.01.2017 sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná splátky neuhrádzala. Žalobca zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 141 Eur zosplatnil. Žalobca k žalobe pripojil faktúru č. XXX.XX.XXXX splatnú 245.08.2018 a č. XXXXXXXXXX splatnú 24.09.2018.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 02.02.2020 vo výške 0,00%.
15. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.
16. Žalobca si svoj nárok uplatňuje na základe vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Z predložených faktúr bolo preukázané, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie uzatvorenia zmluvy 08.08.2018 do 07.10.2018 spolu vo výške 40,22 Eur, čím porušila zmluvné povinnosti, ktoré pre ňu vyplývali z Dodatku k zmluve. Žalovaná služby, ktoré jej žalobca poskytoval využívala, preto je povinná za ne zaplatiť v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením (§ 43 ods. 1 zákona č.351/2011Z.z.). Žaloba je dôvodná aj v časti nezaplatených splátok zariadenia v zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach a to za 6 neuhradených splátok, nakoľko omeškaním žalovanej sa v zmysle uzatvorenej zmluvy zosplatnil celý dlh.
17. Žalovaná bola v konaní nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné. S poukazom na uvedené, súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie spolu sumy 181,22 Eur za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel a to aj v časti príslušného úroku z omeškania z priznanej istiny od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti z pokusu o pokonávku, nakoľko si ho žalobca uplatnil v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami.
18. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).