Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcov: 1. Z.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, Bratislava, 2. P.. R. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, Bratislava, obaja zastúpení STRELÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovanému: X. D., neznámy vlastník, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne v 1.rade - Z.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, žalobcu v 2.rade - P.. R. D., nar. XX.XX.XXXX a neznámeho vlastníka X. D. zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom, zo sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX vydanom pre k.ú M. ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape

- parc. č. X o výmere 100 m2 - zastavaná plocha a nádvorie

- parc. č. X o výmere 383 m2 - záhrada k pozemkom zapísaný na LV č. XXXX vydanom pre k.ú. M. ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu

- parc. č. XXX o výmere 68 m2 - zastavaná plocha a nádvorie

- parc. č. XXX o výmere 42 m2 - zastavaná plocha a nádvorie

II. Súd prikazuje do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1. a 2. rade Z.. B. D., nar. XX.XX.XXXX a P.. R. D., nar. XX.XX.XXXX, nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX vydanom pre k.ú M. ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape

- parc. č. X o výmere 100 m2 - zastavaná plocha a nádvorie

- parc. č. X o výmere 383 m2 - záhrada a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vydanom pre k.ú. M. ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu

- parc. č. XXX o výmere 68 m2 - zastavaná plocha a nádvorie

- parc. č. XXX o výmere 42 m2 - zastavaná plocha a nádvorie

III. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel sumu 19.109,21 eur, na účet Slovenského pozemkového fondu, zo sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 07.07.2020 sa žalobcovia domáhali, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území M., zapísaným

na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, zobrazené ako parc.č. X o výmere 100 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. X o výmere 383 m2 - záhrada a zapísaným na LV č. XXXX ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXX o výmere 68m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX o výmere 42 m2 - zastavaná plocha a nádvorie. Žalobcovia, ktorí sú manželia, navrhli spoluvlastnícky podiel žalovaného prikázať do bezpodielového spoluvlastníctva manželov za primeranú náhradu stanovenú znaleckým posudkom č. 178/2019 vypracovaným znalkyňou v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností P.. O. N., ktorú spoločne a nerozdielne zaplatia žalovanému. Žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že na predmetných pozemkoch majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov podiel v rozsahu 5/6, žalovaný je podielovým spoluvlastníkom podielu v rozsahu 1/6 a nakoľko žalovaný je neznámy vlastník, jeho spoluvlastnícky podiel spravuje zo zákona Slovenský pozemkový fond. Pozemky sa nachádzajú v zastavanom území v k.ú. M. a vzhľadom na ich výmeru, umiestnenie, prístupnosť, charakter a využitie, nie je možná reálna deľba. Za účelom stanovenia všeobecnej ceny nehnuteľností bol na objednávku žalobcov vypracovaný znalecký posudok č. 178/2019 znalkyňou P.. O. N., ktorým bola určená všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného vo veľkosti podielu 1/6 tak, že v prípade parc. č. X a X zapísaných na LV č. XXXX bola stanovená jednotková hodnota pozemkov vo výške 201,33 eur za 1m2 a v prípade parc. č. XXX a XXX zapísaných na LV č. XXXX bola jednotková hodnota pozemkov stanovená vo výške 156,85 eur za 1m2.

2. Zákonný zástupca žalovaného Slovenský pozemkový fond so žalobou v časti zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľností do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov súhlasil, súhlasil s výškou primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného navrhnutej žalobcami vo vzťahu k pozemkom evidovaným na LV č. XXXX parc. č. X a parc. č. X vo výške 201,66 eur za m2, ako aj k parc. č. XXX evidovanej na LV č. XXXX vo výške 156,85 eur za m2, nesúhlasil s výškou náhrady vo vzťahu k parc. č. XXX evidovanej na LV č. XXXX stanovenej vo výške 156,85 eur za m2. Zo znaleckého posudku predloženého žalobcami nevyplýva, z akého dôvodu znalkyňa pristúpila k použitiu redukujúceho faktora 0,7 pri stanovení všeobecnej trhovej hodnoty parc. č. XXX, z ktorej bola podľa geometrického plánu č. 60/2019, vyhotoveného P.. R. X., úradne overeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pod č. 1744/2019, ktorý je prílohou znaleckého posudku č. 178/2019, vytvorená parc. reg. „C“ č. XXX/XX, vo vzťahu ku ktorej znalkyňa určila hodnotu všeobecnej trhovej ceny vo výške 156,85 eur za m2. Z tohto dôvodu je predmetný znalecký posudok v tejto časti nepreskúmateľný. Parc. č. XXX priamo susedí s parc. č. X, z hľadiska charakteru povrchu sú obidve nehnuteľnosti pokryté trvalými trávnatými porastami, krami a drevinami, nie sú zastavané cestnou komunikáciou, prípadne inou stavbou a u oboch je rovnaký predpoklad ich funkčného využitia vo vzťahu k stavbe nachádzajúcej sa na parc. č. X. Z uvedených dôvodov zástupca žalovaného navrhol stanoviť primeranú náhradu vo vzťahu k parc. č. XXX vo výške 201,66 eur za m2.

3. V rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku žalobcovia v 1. a 2. rade navrhli vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi - výpisom z LV č. XXXX a č. XXXX, kópiou z katastrálnej mapy, ortofotomapou a znaleckým posudkom č. 178/2019.

4. Žalovaný v rámci uplatnenia prostriedkov procesnej obrany navrhol vykonať dokazovanie listinou - ortofotomapou.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi navrhnutými stranami sporu a mal preukázaný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:

6. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú vo veľkosti podielu 5/6 bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území M., zapísaných na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, zobrazené ako parc.č. X o výmere 100 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. X o výmere 383 m2 - záhrada a na LV č. XXXX ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXX o výmere 68m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX o výmere 42 m2 - zastavaná plocha a nádvorie. Podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v rozsahu podielu 1/6 je na LV č. XXXX a č. XXXX vedený v konaní označený žalovaný.

7. Zo znaleckého posudku č. 178/2019 vypracovaného dňa 28.11.2019 znalkyňou v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností P.. O. N. za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty spoluvlastníckeho podielu 1/6 súd zistil, že všeobecná hodnota bola stanovená metódou

polohovej diferenciácie. V prípade parc. č. X a X zapísaných na LV č. XXXX znalkyňa určila hodnotu spoluvlastníckeho podielu žalovaného k pozemku parc. č. X vo výške 3.361,- eur a parc. č. X vo výške 12.872,63 eur, vychádzajúc zo stanovenej jednotkovej hodnoty pozemku vo výške 201,66 eur za m2, vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX znalkyňa hodnotu podielu 1/6 k parc.č. XXX určila vo výške 1.777,63 eur a k parc. č. XXX vo výške 1.097,95 eur, pričom jednotková hodnota pozemku bola znalkyňou stanovená vo výške 156,85 eur za m2.

8. Súd zistený skutkový stav právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

9. Podľa ust. ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

10. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, fond nakladá s pozemkami uvedenými v a , ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.

11. Podľa § 16 ods. 1 písm. b) cit. zák., fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom.

12. Podľa § 16 ods. 2 cit. zák., ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.

13. Podľ § 16 ods. 3 cit. zák., fond nakladá s pozemkami uvedenými v odseku 1 písm. a) a b) na základe údajov katastra nehnuteľností.

14. Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve vyplýva právo každého spoluvlastníka domáhať sa na súde návrhom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Citované ustanovenie §-u 142 ods. 1 okrem výpočtu spôsobov zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva ustanovuje zároveň aj záväzné poradie , v ktorom treba skúmať možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania. 1) reálne rozdelenie podľa výšky podielov prichádza do úvahy v prípade faktickej ako aj funkčnej deliteľnosti k predmetu spoluvlastníctva 2) prikázaním veci za primeranú náhradu jednému prípadne viacerým spoluvlastníkom , ktorí o to žiadajú prichádza do úvahy, ak nie je možné reálne rozdelenie spoločnej veci 3) predaj a rozdelenie výťažku podľa veľkosti podielov prichádza do úvahy, ak o vec žiaden zo spoluvlastníkov nemá záujem. Zákon teda striktne stanovuje, v akom poradí z hľadiska priority má súd zvažovať spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva a tiež hľadiská, ku ktorým má súd pri rozhodnutí o vyporiadaní prihliadať. Ako prvé zákon uvádza rozdelenie veci a ak toto nie je dobre možné, či už z hľadiska účelného využitia veci, prípadne z iných dôvodov, prichádza do úvahy prikázanie veci do výlučného vlastníctva niektorému zo spoluvlastníkov. Ak ani to nie je možné, ako krajné riešenie prichádza do úvahy nariadenie predaja veci a rozdelenia výťažku z predaja.

15. V predmetnej právnej veci sa žalobcovia domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu s navrhovaným spôsobom vyporiadania prikázaním spoluvlastníckeho podielu žalovaného do vlastníctva žalobcov súhlasil. Vychádzajúc z uvedeného súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu zrušil, pričom následne v zmysle ust. skúmal možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania. V konaní bolo preukázané, že predmetné pozemky vzhľadom na výmeru, polohu, prístupnosť, ako aj charakter, nie je možné reálne rozdeliť bez toho, aby nedošlo k strate funkčnej využiteľnosti. Nakoľko nehnuteľnosti užívajú žalobcovia, ktorí sú väčšinovými spoluvlastníkmi, žalovaný pozemky neužíva, súd akceptoval návrh žalobcov na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľností do

ich vlastníctva, žalovaný za existujúceho stavu daný spôsob vyporiadania v konaní nerozporoval a s navrhovaným spôsobom vyporiadania súhlasil. S poukazom na zistené skutočnosti, súd prikázal predmetné nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. a 2. rade.

16. Čo sa týka náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného, žalobcovia predložili súkromný znalecký posudok č. 178/2019 vypracovaný dňa 28.11.2019 znalcom v odbore stavebníctvo odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností P.. O. N., za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty spoluvlastníckeho podielu 1/6, ktorý má všetky zákonom predpísané náležitosti a je tak dôkazným prostriedkom. Súd pri stanovení výšky náhrady vychádzal zo záverov posudku, kde znalkyňa všeobecnú hodnotu spoluvlastníckeho podielu stanovila metódou polohovej diferenciácie a v prípade parc. č. X a X zapísaných na LV č. XXXX určila hodnotu spoluvlastníckeho podielu žalovaného k pozemku parc. č. X vo výške 3.361,- eur a parc. č. X vo výške 12.872,63 eur, vychádzajúc zo stanovenej jednotkovej hodnoty pozemku vo výške 201,66 eur za m2. Vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX znalkyňa hodnotu podielu 1/6 k parc.č. XXX určila vo výške 1.777,63 eur a k parc. č. XXX vo výške 1.097,95 eur, pričom jednotková hodnota pozemku bola stanovená vo výške 156,85 eur za m2. Žalovaný prostredníctvom zástupcu s výškou primeranej náhrady za parcelu reg. „E“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 68 m2 , ako stanovila v znaleckom posudku znalkyňa vo výške 156,85 eur za m2 nesúhlasil, nakoľko zo znaleckého posudku nevyplýva, z akého dôvodu znalkyňa pristúpila pri stanovení všeobecnej trhovej hodnoty v prípade tejto parcely k použitiu redukujúceho faktora 0,7. Žalovaný je názoru, že ako vyplýva z ortofotomapy, parc. č. XXX priamo susedí s parc. č. X, pričom z hľadiska charakteru povrchu sú obidve nehnuteľnosti pokryté trvalými trávnatými porastami, krami a drevinami, nie sú zastavané cestnou komunikáciou, prípadne inou stavbou a u oboch je rovnaký predpoklad ich funkčného využitia vo vzťahu k stavbe nachádzajúcej sa na parc. č. X. Na základe uvedeného zástupca žalovaného navrhol stanoviť primeranú náhradu vo vzťahu k parcele č. XXX vo výške 201,66 eur za m2. Žalovaný poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.10.1997 sp. zn. , v ktorom sa okrem iného uvádza, že „ primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť preniesť na iný subjekt, napr. len znalca, pretože tu nejde o postup podľa , kde treba odborne posudzovať napr. obstarávacie náklady na zhotovenie stavby, jej kvalitu, vady a iné skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, aj keď odborná znalecká mienka spravidla bude jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny. Ďalším podkladom môžu byť informácie príslušného orgánu miestnej samosprávy, informácie spoločností, ktorá sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností zaoberajú.“ Rovnako žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 06.08.2009, kde súd vyslovil, že „ závery znaleckého posudku nie je možné bez ďalšieho prevziať, ale je potrebné v prípade potreby ich overovať i inými dôkazmi, a to hlavne vtedy, ak môžu existovať pochybnosti o správnosti záverov znaleckého posudku.“

17. V uvedenom smere mal súd preukázané, že znalkyňa pri stanovení všeobecnej hodnoty spoluvlastníckeho podielu postupovala v súlade s prílohou č. 3 k vyhláške MS SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, vo výpočtoch použila rozpočtové ukazovatele a metodické postupy stanovenia všeobecnej hodnoty uvedené v „ Metodike výpočtu všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti a stavieb“ ( ISBN 80-7100-7-3). V prípade hodnotených pozemkov za použitia koeficientu polohovej diferenciácie vrátane koeficientu redukujúcich faktorov stanovila znalkyňa jednotkovú hodnotu pozemkov parc. č. X a X zapísaných na LV č. XXXX vo výške 201,66 eur za m2 a parc. č. XXX a XXX oboch zapísaných na LV č. XXXX vo výške 156,85 eur za m2. Súd pri rozhodovaní o výške primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného vychádzal zo záverov znaleckého posudku, nakoľko znalkyňa podľa názoru súdu všeobecnú hodnotu spoluvlastníckeho podielu stanovila na základe získaných podkladov špecifikovaných v posudku. Ak žalovaný považoval znalecký posudok v časti určenia hodnoty parcely č. XXX za nepreskúmateľný, nakoľko z posudku nevyplýva, z akého dôvodu znalkyňa pristúpila k použitiu redukujúceho faktora 0,7 pri stanovení všeobecnej trhovej hodnoty tejto parcely, z ktorej bola podľa geometrického plánu č. 60/2019, vyhotoveného P.. R. X., úradne overeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pod č. 1744/2019, ktorý je prílohou znaleckého posudku č. 178/2019, vytvorená parc. reg. „C“ č. XXX/XX, v uvedenom smere návrhy na vykonanie dokazovania žalovaný nenavrhol. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, ktorý poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , ako aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn.

, z obsahu ktorých je zrejmé, že vo veci určenia primeranej náhrady nie je možné, aby súd túto povinnosť preniesol na iný subjekt, napr. znalca, ale je potrebné prípadné závery znaleckého posudku overiť aj inými dôkazmi, nakoľko však žalovaný ďalšie dôkazy nenavrhol, súd o náhrade za spoluvlastnícky podiel žalovaného vo vzťahu k označeným nehnuteľnostiam, vrátane náhrady za parc. č. XXX rozhodol na základe znaleckého posudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 257 , pričom dôvodmi hodnými osobitného zreteľa je podľa názoru súdu skutočnosť, že v danej veci je rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva v záujme obidvoch strán sporu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ): neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.