Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/70/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: Ing. G. W., bytom G. XXXX, XXX XX G., právne zastúpeného: JUDr, Slavomíra Kurinská, advokátka, so sídlom V. H. XX, XXX XX G., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie stavebnej správy, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA- OVBP2-2021/006830-005/Rep zo dňa 18.02.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu zo dňa 26.04.2021 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.04.2021 prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2- 2021/006830-005/Rep zo dňa 18.02.2021, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie obce Turčianske Jaseno č.j. 133/35/2020-Ry zo dňa 17.07.2020 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa v súlade s o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (stavebný zákon) nariadil žalobcovi odstránenie stavby „Rekreačná chata" na pozemku pare. č. KN 1927, k.ú. F. C.. V žalobe uviedol, že žiadosťou zo dňa 17.12.2018 žiadal o vydanie územného rozhodnutia. Podaním zo dňa 09.01.2019 doplnil podanie žiadosťou o zlúčenie územného a stavebného konania v súlade s ustanovením stavebného zákona, pretože ide o jednoduchú stavbu s určením na individuálnu rekreáciu. Správny orgán doručil dňa 01.02.2019 žalobcovi podanie označené ako „Vyjadrenie obce k žiadosti o územné rozhodnutie", obsahom ktorého bolo zamietavé stanovisko správneho orgánu k jeho žiadosti. V čase podania žiadosti žalobcu nemala Obec Turčianske Jaseno schválený územný plán obce. Žalobca listom zo dňa 11.02.2019 požiadal žalovaného o prešetrenie postupu správneho orgánu v predmetnej veci. Žalovaný podaním zo dňa 03.04.2019 konštatoval, že Obec Turčianske Jaseno konala v hrubom rozpore splatnou legislatívou, keď žiadosť zamietla vyjadrením zn. 62/2019 zo dňa 16.01.2019. Správny orgán listom zo dňa 04.06.2019 potvrdil, že súhlasí so zlúčeným územným a stavebným konaním a zároveň požiadal žalobcu o podanie žiadosti o stavebné konanie. Žalobca reagoval listom zo dňa 10.06.2019, v ktorom správnemu orgánu oznámil, že podal žiadosť o územné a stavebné konanie dňa 21.12.2018, ktorú doplnil podaním zo dňa 09.01.2019. Správny orgán rozhodnutím č.j. zo dňa 07.08.2019 rozhodol o prerušení konania, ktorým vyzval žalobcu, aby v lehote 60 dní odo dňa doručenia výzvy doplnil žiadosť o vydanie územného rozhodnutia. Rozhodnutie o prerušení konania bolo doručené žalobcovi dňa 22.08.2019 a jeho právnej zástupkyni dňa 02.09.2019. Žalobca zaslal správnemu orgánu podklady k žiadosti o vydanie územného rozhodnutia listom zo dňa 30.08.2019, t.j. pred doručením rozhodnutia o prerušení konania. Obec Turčianske Jaseno rozhodnutím č.j. zo dňa 10.10.2019 zastavil konanie podľa ust. stavebného zákona z dôvodu, že žalobca začal uskutočňovať stavbu pred tým, ako stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť. Z dôvodu, že rozhodnutie o zastavení konania bolo vydané v rozpore s právnymi predpismi podal žalobca podnet na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia na

Okresnú prokuratúru Martin dňa 06.11.2019. Okresná prokuratúra Martin vybavila podnet upozornením prokurátora zo dňa 03.01.2020. Žalobca podal dňa 15.01.2020 odvolanie voči rozhodnutiu o zastavení konania, o ktorom odvolací orgán rozhodol tak, že rozhodnutie o zastavení konania potvrdil. Správny orgán vydal rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby, sp. zn. 35/2020-Ry zo dňa 03.02.2020. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v čase doručenia rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby nebolo rozhodnuté o odvolaní voči rozhodnutiu o zastavení konania odvolacím orgánom. Žalobca podaním zo dňa 10.05.2020 žiadal o dodatočné povolenie stavby podľa ust. § 88a stavebného zákona. K uvedenej žiadosti priložil vyjadrenia dotknutých orgánov. Správny orgán listom zo dňa 27.05.2020, zn. 133/35/2020-Ry doručil žalobcovi dňa 12.06.2020 oznámenie, ktorým mu uviedol, že umiestnenie stavby je v rozpore s územným plánom obce F. C. schváleným uznesením Obecného zastupiteľstva v Turčianskom Jasene č. 30/2019 zo dňa 30.08.2019. Žalobca podal námietky proti postupu správneho orgánu, ktoré správny orgán zamietol a následne vydal rozhodnutie o odstránení stavby. Poukázal na postavenú rekreačnú chatu postavenej bez právoplatného rozhodnutia stavebného úradu, ktorej vlastníkom je C. G.. Uviedol, že pozemok žalobcu a pozemok na ktorom stojí rekreačná chata C. G. oddeľuje len komunikácia. Správny orgán dospel k záveru, že stavba nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom a osobitnými predpismi, napriek tomu, že bola realizovaná na pozemku, ktorý sa nachádza v ochrannom pásme Národného parku Veľká Fatra, kde platí druhý stupeň ochrany a cez ktorý vedie významný ekotónový biokoridor Sklabiňa - Blatnica, stavbu rekreačného objektu dodatočne povolil a skolaudoval. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa . Návrh odôvodnil tým, že odstránenie stavby bude predstavovať nemalé finančné prostriedky. Stavba v stave v akom sa aktuálne nachádza neovplyvňuje negatívnym spôsobom krajinu, prírodu a, ani životné prostredie. V prípade odlišného rozhodnutia na základe tejto správnej žaloby, by životné prostredie, príroda a krajina boli dotknuté opakovane.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 20.09.2021. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že k tomuto sa nebude vyjadrovať, nakoľko je na rozhodnutí súdu posúdiť, či sú a do akej miery splnené zákonné predpoklady pre vydanie uznesenia podľa . Dňa 23.09.2021 bol správnemu súdu doručený administratívny spis žalovaného.

5. Podľa (ďalej len „“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

6. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

7. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobcovi závažná ujma, resp. finančná škoda alebo iný vážny

nenapraviteľný následok v zmysle . Z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v ktorom žalobca konštatuje, že odstránenie stavby bude predstavovať nemalé finančné prostriedky a zároveň, že stavba v stave v akom sa aktuálne nachádza, neovplyvňuje negatívnym spôsobom krajinu a prírodu a ani životné prostredie, bez preukázania týchto tvrdení (predložením príslušných listinných dôkazov, napr. konkrétne vyčíslenie nákladov na odstránenie stavby, fotografiou o aktuálnom stave stavby atď.), hrozba závažnej ujmy, resp. finančnej škody nevyplýva. Žalobca má povinnosť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby nielen tvrdiť, ale tieto dôvody musí správnemu súdu aj osvedčiť. Z návrhu na priznanie odkladného účinku nevyplývajú údaje o finančnej situácii a majetkových pomeroch žalobcu, aby bolo možné vyhodnotiť rozsah spôsobenej ujmy a kvalifikovať ju ako závažnú ujmu odôvodňujúcu priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a to, aj vo vzťahu vyhodnotenia skúmania zložky nevyhnutnosti, primeranosti k ochrane prírody a krajiny. K uvedenému správny súd prihliadol vo väzbe na verejný záujem, a to vo vzťahu k výskytu migrujúcej zveri vrátane veľkých šeliem, k strate potravinových biotopov pre voľne žijúce živočíchy, ich plašeniu počas výstavby ako aj počas prevádzky objektu najmä zvýšením hluku, svetla, usmrcovaniu vtákov na presklených oknách objektu, padaniu dravcov do telesa komínu. Naviac súdu zo skutkového zistenia vyplynula skutočnosť, že žalobca začal uskutočňovať stavbu rekreačnej chaty v k. ú. F. C. v ochrannom pásme Národného parku Veľká Fatra bez stavebného povolenia, teda vedomým porušením zákona. Výstavba rekreačnej chaty bola začatá v regionálnom biokoridore RBk 16 Ekotón Veľkej Fatry Sklabiňa - Blatnica, ktorý je uvedený v Regionálnom územnom systéme ekologickej stability okresu Martin. Súd zároveň poukazuje na ust. o správnom konaní (ďalej len „“) podľa ktorého, ak účastník konania nesplní v určenej lehote dobrovoľne povinnosť uloženú mu rozhodnutím, ktoré je vykonateľné ( <https://www.epi.sk/zz/1967-71/vsetky-znenia>), alebo zmierom schváleným správnym orgánom alebo ním zostaveným výkazom nedoplatkov (ďalej len „rozhodnutie“), ich výkon sa uskutoční. Ak v rozhodnutí nebola určená lehota na plnenie, určí ju orgán, ktorý uskutočňuje výkon rozhodnutia; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. Podľa Správneho poriadku, orgán uskutočňujúci výkon rozhodnutia môže zo závažných dôvodov na návrh účastníka konania alebo z vlastného, prípadne iného podnetu výkon rozhodnutia odložiť.

8. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladnom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) slovami o hroziacej závažnej ujme, značenej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením ust. alebo b) . Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a tiež riadne preukázať.

9. Nakoľko žalobca neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí následok predpokladaný (značná finančná a hospodárska škoda), správny súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa vyhovieť, preto správny súd uvedený návrh žalobcu zamietol v súlade s .

Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.