Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Cb-92-2021.pdf
PDF · 86.58 KB
Case nature
Subarea
29Cb/92/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcov: 1. AUPARK KOŠICE, spol. s.r.o., Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina, IČO: 35 873 221, zast. JUDr. Martinom Hudecom, advokátom A.Hlinku 17/21, 022 01 Čadca, 2. AUPARK KOŠICE SC, s.r.o., Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina, IČO: 44 490 003, zast. JUDr. Martinom Hudecom, advokátom A.Hlinku 17/21, 022 01 Čadca, proti žalovanému: KK pharm, s.r.o., Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 46 049 932, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať nebytové priestory, s označením SU 013, o celkovej výmere 177,52 m2, nachádzajúce sa na 1. nadzemnom podlaží (prízemí) budovy „AUPARK KOŠICE - SHOPPING CENTER“, so súpisným číslom 3377, ktorá sa nachádza na Námestí osloboditeľov č.1 v Košiciach, v okrese Košice I, obci Košice - Staré Mesto, katastrálnom území Stredné Mesto, a ktorá je zapísaná na liste vlastníctva číslo 4260. Uvedená budova sa nachádza na pozemku parcely registra „CKN“, s parcelným číslom 2444/6, o výmere 18345 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v okrese Košice I, obci Košice - Staré Mesto, katastrálnom území Košice - Stredné Mesto, zapísanom na liste vlastníctva číslo 4260, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
II. Žalobcovi v 1. rade a žalobcovi v 2. rade priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a v 2. rade sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali, aby žalovaný bol povinný vypratať nebytové priestory, s označením SU 013, o celkovej výmere 177,52 m2, nachádzajúce sa na 1. nadzemnom podlaží (prízemí) budovy „. W. - U. S., U. U. Č. XXXX, W. U. B. B. B. C. Č..X P. W., P. C. W. N., C. W. - U. T., W. Ú. U. T., H. W. Y. Z. B. I. P. Č. XXXX. D. X. U. B. B. L. L. G. „., U. L. Č. XXXX/X, C. P. XX.XXX T., J. L.: Z. L. H. B., B. U. P. C. W. N., C. W. - U. T., W. Ú. W. - U. T., Z. B. I. P. Č. XXXX.
2. Podľa čl. 9 bod 9.4 Zmluvy bol žalobca 2 ako prenajímateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy, ak je žalovaný ako nájomca v omeškaní viac ako 15 dní s plnením akéhokoľvek peňažného záväzku voči prenajímateľovi, ktorý súvisí s užívaním predmetu podnájmu. Účinnosť odstúpenia, zánik podnájmu a zrušenie Zmluvy sú dané dňom doručenia písomného odstúpenia nájomcovi, pokiaľ prenajímateľ neurčí iný dátum účinnosti odstúpenia.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ako nájomca neuhradil svoje finančné záväzky po splatnosti v celkovej sume 25 032,79 eur, vrátane DPH podľa Zmluvy žalobca 2 ako prenajímateľ v zmysle čl. 9 bod 9.4 Zmluvy odstúpil od Zmluvy s účinnosťou ku dňu 10.09.2021 na základe písomného odstúpenia zo dňa 19.08.2021, ktoré bolo doručené dňa 20.08.2021 (ďalej len “Odstúpenie”). Na základe Odstúpenia zanikol podnájom a Zmluva bola platne a účinne zrušená ku dňu 10.09.2021.
4. Napriek opakovaným výzvam žalobcu 2, naposledy zo dňa 08.09.2021, aby žalovaný prestal prevádzkovať v predmete podnájmu svoju lekáreň po dni zániku Zmluvy dňa 10.09.2021, a aby vypratal predmet podnájmu dňa 13.09.2021 v pracovnom čase od 9.00 hod do 16.30 hod., žalovaný ďalej neoprávnene prevádzkuje „Lekáreň Schneider“ v predmete podnájmu a odmietol predmet podnájmu odovzdať žalobcovi 2 podľa Preberacieho protokolu zo dňa 13.09.2021
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) zák. č. 160/2015 Z.z. CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa ust.§ 3 ods. 1 zák . č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
9. Podľa ust. § 6 ods. 1 zák . č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov, nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
10. Podľa ust.§ 13 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
11. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.
12. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov:
- ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo
- ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c) táto dočasná úprava je potrebná, d) sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav, e) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.
14. Obsah neodkladného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej musí vylúčiť vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy.
15. Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami konania. V zmysle tohto predpokladu sa uplatňuje zásada, ktorá limituje nariadenie neodkladného opatrenia možnosťou navrátenia do predošlého stavu, ak sa v konaní vo veci samej ukáže, že dočasná, provizórna ochrana strany požadujúceho neodkladné opatrenie nemá oporu v konečnom rozhodnutí súdu.
16. Predmetom neodkladného opatrenia môže byť iba dočasná úprava. Neodkladným opatrením sa preto nemôže vecne vytvoriť stav, ktorý by sa v prípade, keď by žaloba nepotvrdila nárok zabezpečený neodkladným opatrením, nedal vrátiť do pôvodného stavu.
17. K charakteru neodkladného opatrenia, teda okrem iného patrí aj jeho dočasnosť, pričom zásah do práv dotknutej strany, musí byť primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutej strane.
18. Podľa ustanovení Civilného sporového poriadku sa neodkladné opatrenie pokladá za výnimočný prostriedok a to spravidla preto, lebo pri jeho nariaďovaní sa zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť vyslúchnutí a napokon uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
19. Pri nariadení neodkladného opatrenia rozhodujúce skutočnosti musia byť osvedčené. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.
20. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na neodkladné opatrenie nie je mysliteľné, aby súd vykonával rozsiahle dokazovanie prípadne, aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.
21. Súd rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a vyjadrenia protistrany, preto zásadným určovateľom je obsah návrhu.
22. V danom prípade ale nebolo preukázané, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery a v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP uložiť strane, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
23. Žalobca 1 je výlučným vlastníkom polyfunkčnej budovy „AUPARK KOŠICE - SHOPPING CENTER“ (ďalej len „budova SC“ alebo „SC“), so súpisným číslom 3377, ktorá sa nachádza na Námestí osloboditeľov č.1 v Košiciach, v okrese Košice I, obci Košice - Staré Mesto, W. Ú. U.É. T., H. W. Y. Z. B. I. P. Č. XXXX. X. U. U. B. B. L. L. G. „., U. L. Č. XXXX/X, C. P. XXXXX T., J. L.: Z. L. H. B.J., B. U. P. C. W. N., C. W. - U. T., W. Ú. W. - U. T., Z. B. I. P. Č. XXXX.
24. Žalobca 1 ako vlastník a žalobca 2 ako nájomca uzavreli dňa 08.11.2011 Nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca 1 ako vlastník odplatne prenechal žalobcovi 2 do užívania celú budovu SC na dobu 50 rokov s tým, že žalobca 2 je oprávnený prenechať akékoľvek nebytové priestory nachádzajúce sa v budove SC do podnájmu tretím osobám (ďalej len „Nájomná zmluva“).
25. Žalobca 2 uzatvoril s žalovaným Zmluvu o podnájme nebytových priestorov č. 13052 zo dňa 09.11.2011 v znení dodatkov (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej žalobca 2 ako nájomca (v Zmluve a v návrhu označovaný ako „Prenajímateľ“) prenechal žalovanému ako podnájomcovi (v Zmluve a v návrhu označovaný ako „Nájomca“) do užívania nebytové priestory, s označením SU 013, o celkovej výmere 177,52 m2, nachádzajúce sa na 1. nadzemnom podlaží (prízemí) budovy SC za účelom prevádzkovania verejnej lekárne pod názvom „Lekáreň Schneider“ (ďalej len „Predmet podnájmu“)
26. Súd mal z obsahu spisu osvedčené, že dňa 9.11.2020 bola medzi žalobcom v 2. rade a žalovaným ako podnájomníkom uzatvorená Zmluva o podnájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov a zákona č. 513/1991 Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
27. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúma, či tvrdený nárok vyplýva podľa zákonných predpisov zo skutkových okolností žalobcami uvedených a osvedčených. Účelom neodkladného opatrenia je najmä potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Strana domáhajúca sa nariadenia neodkladného opatrenia musí aspoň osvedčiť dôvody na jeho nariadenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je odôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov.
28. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má neodkladný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať
súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
29. Z predložených listinných dôkazov vyplývajú skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd po preskúmaní návrhu dospel k záveru, že nariadeniu tohto opatrenia je možné vyhovieť v celom rozsahu, pričom súd sa stotožňuje so skutkovými a s právnymi dôvodmi podaného návrhu.
30. Skutkový stav je podľa názoru súdu preukázaný najmä listami :
- P. Z. I. Z. P. Č.. XXXX, W. Ú. W.-U. T.,
- Zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 9.11.2011,
- Odstúpením zo dňa 19.8.2021 od Zmluvy o podnájme nebytových priestorov č. 13052,
- Podacím lístkom k Odstúpeniu dňa 19.8.2021,
- Potvrdením o doručení Odstúpenia dňa 20.8.2021,
- Odpoveďou prenajímateľa a Výzvou na vypratanie priestorov nájomcom zo dňa 8.9.2021,
- Protokolom o prevzatí Predmetu podnájmu zo dňa 13.9.2021,
- Fotom otvorená prevádzka lekáreň Schneider zo dňa 13.9.2021,
- Podnetom prenajímateľa na zrušenie povolenia a vypratanie lekárne na Košický samosprávny kraj zo dňa 13.9.2021
31. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za preukázané, že žalovaný koná takým spôsobom, ktorým bráni vo výkone práv žalobcu, čím dochádza k výraznému obmedzeniu a oslabeniu práva žalobcu. Žalovaný napriek skončeniu nájomného vzťahu pokračuje v užívaní nebytových priestorov, pričom ide o dlhodobo trvajúci protiprávny stav.
32. Žalovaný svojím protiprávnym konaním spôsobujú žalobcovi škodu, ktorej výška priamo úmerne narastá s dĺžkou trvania tohto protiprávneho stavu.
33. K charakteru neodkladného opatrenia okrem iného patrí aj to, že zásah do práv dotknutých strán musí byť primeraný žalobcami osvedčenému porušeniu ich práv a právom chránených záujmov, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutým stranám. Pokiaľ je navrhované neodkladné opatrenie svojím dopadom neprimerané tvrdenému a súčasne osvedčenému zásahu do práv žalovaného a nesústreďuje sa výlučne a iba na tento zásah a z neho vyplývajúcu naliehavú potrebu dočasnej úpravy vzťahov, takému návrhu na neodkladné opatrenie nemožno vyhovieť pre prekročenie medzí určených na jeho vydanie. (tzv. zásada primeranosti).
34. Súdu je z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zrejmé, že prístup a užívanie nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu v 1. rade je obmedzený a je tiež zrejmé, že nenariadením neodkladného opatrenia je vážne ohrozené nielen hospodárenie. Žalovaný sa zdržiava v nebytových priestoroch žalobcu v 1. rade neoprávnene, čím jednak zvyšujú svoj už aktuálne vysoký dlh voči žalobcovi a jednak mu spôsobujú škodu spočívajúcu v tom, že žalobca nemôže disponovať nebytovými priestormi.
35. Podľa názoru súdu, ak žalovaný aktívne bráni vo výkone práv žalobcu, je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodne podaný, pretože inak nie je možné bezodkladne upraviť pomery strán.
36. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 CSP).