Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/72/2021

Uznesenie

Y. súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: J.. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Y. X, V., zast. advokátom JUDr. Andrejom Garom, AK so sídlom Štefánikova 14, Bratislava, proti odporcovi: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X, V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

I. Odporca je povinný zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa spočívajúcich vo verejnom šírení informácií o tom, že navrhovateľ sa uchádzal o funkciu starostu a vykonával ju s cieľom osobného prospechu; tuneloval obecné financie prostredníctvom služieb advokátskych kancelárií; jeho manželka viedla obecné motorové vozidlo pri súkromných aktivitách; je zodpovedný za hustú výstavbu obce V. zo strany developerov; bezdôvodne odmietol zákonnú ponuku developera darovať obci pozemok; bezdôvodne odmietol dar developera p. A. v sume 100.000,- EUR; chráni záujmy Q.. Q.; Zmluvy s cirkvou mali za cieľ výlučne navrhovateľov prospech; obvinenia zo subvenčného podvodu; že si buduje kult osobnosti; podpálil si vlastnú stodolu; klame; manipuluje; aby si na neho obyvatelia, developeri dávali pozor; uskutočňuje „černotu“; bohapusto klame; zneužíva svoje postavenie a prostriedky obce; vyvíja tlak na ľudí, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.

II. Odporca je povinný zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa spočívajúcich vo verejnom šírení prirovnaní navrhovateľa ako podlého človeka, kriváka, malého úbohého človeka, mentálneho subštandarda, darebáka, chudáka, udáva, ohovára poza chrbát, prípadne akékoľvek iné hanlivé pomenovania označujúce osobu navrhovateľa.

III. Odporca je povinný odstrániť facebookové príspevky: Facebookový príspevok na profile „V. B. poslanec“ zo dňa 17.4.2021 v nasledujúcom znení: „JE PRÍŠERNÉ, KAM DOSPELO VYBAVOVNIE SI ÚČTOV MEDZI DEVELOPERMI VÍŤAZOV NIET - PREHRÁVA V.. Je šialené, kam mo^zˇe zájstˇ lˇudská zloba, ego a perfídne manipulácia a to vsˇetko v rúchu slusˇnosti. Správy o tom, že jeden z developerov mal objednať vraždu B. je jednoducho príšerná, neprijateľná a ak je pravdivá, veci zašli do oblasti, ktorá je jednoducho mimo čohokoľvek normálneho. Ak naozaj K. A., objednal podpálenie majetku B. a napokon aj jeho likvidáciu, je to iracionálne a je správanie človeka, ktorý nemôže byť normálny. OBJEDNÁVKU TAKÝCHTO ÚTOKOV TREBA JEDNOZNAČNE ODSÚDIŤ . Bohužiaľ, celá téma sa dostala do oblasti, kde sú prekryté všetky ostatné. Objednávka vraždy prekryje krivý a zrejme nezákonný postup developera, ktorý sa v V. stal starostom. Z developera, ktorý sa stal starostom a ktorý začal ,,vypaľovať” ostatných developerov urobil hrdinu a mučeníka. Ktokoľvek, kto si teraz dovolí poukázať na to, že B. postup bol podľa upozornenia prokurátora nezákonný a že hrozilo ( a stále hrozí ) že na to obec doplatí, bude postavený do pozície, že je obhajcom vraždy. To je šialené. Všetky hriechy sú prekryté, ,,B. je hrdina, developeri sú vrahovia”. Čokoľvek, čo tomu predchádzalo sa stalo vedľajším. A doplatí na to V. - finančne, morálne... QUI BONO? Po zhorení stajne som presvedcˇenie, zˇe je iracionálne, aby útoky na starostu organizovali developeri. A zˇe jediný, kto z toho na konci dnˇa bude matˇ prospech, je B.. Bez ohlˇadu na to, ako sa tento prípad vyvinie, teda cˇi to spáchali, alebo nespáchali developeri, nie je na tomto názore do^vod niecˇo menitˇ. Práve naopak. Vývoj udalostí mi dáva zapravdu. Organizovatˇ útoky, ak ich naozaj organizovali developeri, bolo iracionálne. Dvaja sú vo va¨zbe, cˇo je myslím dramatická zmena zˇivotnej úrovne. Určite neželaná. Rovnako sa

potvrdzuje, zˇe osoh z toho na konci dňa bude mať B.. Dnes je mucˇedník, hrdina, vsˇetky jeho perfídnosti sú tým pádom prekryté a kazˇdý, kto si dovolí ich pripomenútˇ, bude onálepkovaný ako ten, cˇo je na strane ,,vrahov”. Takzˇe prakticky mu to odbúralo opozíciu a kritikov.“ Facebookový príspevok na profile „V. B. poslanec“ zo dňa 4.7.2021 v nasledujúcom znení: „nie, nie je to alibizmus. A necítim sa ako politik. Chcel som pomôcť zastaviť vyvádzanie developerov v obci, kde si občania jedného z nich dokonca zvolili za starostu. Zrejme naivne som naletel a podporoval niekoho, kto mal DNA V. a behom pár mesiacov si proti sebe postavil väčšinu poslaneckého zboru. Jednak svojím správaním a jednak svojim farizejstvom, keď funkciu starostu využil na svoje záujmy. A tiež som rozoznal, kto ho podporoval. A začali sa rozplietať nitky, záujmy... Týmto ľuďom nejde o obec. Ale len o ich záujmy. Zakopávajú sa, budujú si pozície... Za obecného právnika si vybrali bývalého rozhodcu z Jurikovho rozhodcovského súdu Parnose... Potom vytvorili ,,trafiku” a zamestnali na úrade bývalú poslankyňu z ich radov, Teraz zamestnali bývalého koncipienta z Q. AKJK... Čakám, kedy dáme nejaký kšeft konateľke AKJK.“ Facebookový príspevok spolu s fotografiou Žalobcu na profile „V. B. poslanec“ zo dňa 16.10.2020 v nasledujúcom znení: „Zvukový archív V. II.“ Ako som pred časom písal, chcel som nahrávať rozprávania a príbehy starých V., aby ostali pre ďalšie generácie, keďže ako obec nemám ani kronikára a už ani V....... Požiadal som obec o zakúpenie potrebnej techniky - kvalitný diktafón, kvalitný mikrofón a nejaký pamäťový nosič (hard disk), kde by sa tieto nahrávky uchovávali. V porovnaní s inými nákladmi obce nič moc náklad - pár sto eúr. Odpoveď starostu mi vyrazila dych. Nákup zariadení zamietol so zdôvodnením, že vraj neverí v dobrý úmysel, lebo som si dovolil ho kritizovať. Čo dodať? „DARVO“. Facebookový príspevok spolu s fotografiou navrhovateľa na profile „V. B. poslanec“ zo dňa 4.12.2020 v nasledujúcom znení „Čoraz viac podobností“.

IV. Navrhovateľovi ukladá povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na príslušnom súde proti odporcovi žalobu o ochranu osobnosti.

V. Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 33,- EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

VI. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 14.09.2021 sa navrhovateľ domáha vydania neodkladného opatrenia v zmysle ust. V návrhu uviedol, že bol v období od 07.12.2018 do 10.03.2021 starostom obce V.. Odporca je od 07.12.2018 doteraz poslancom obecného zastupiteľstva obce V.. Ďalej uviedol, že približne od marca 2020 začal odporca vo veľkom rozsahu prostredníctvom rôznych internetových médií, e-mailov, zasadnutí obecného zastupiteľstva zverejňovať klamlivé a difamačné tvrdenia o osobe navrhovateľa, týkajúce sa jeho pracovného, ako aj osobného života. Keďže e-mailov a facebookových príspevkov o navrhovateľovi bolo zo strany odporcu vyprodukované enormné množstvo, poukazoval navrhovateľ na tie, ktoré v najväčšej miere poškodzovali a do dnešného dňa poškodzujú navrhovateľa. Navrhovateľ v návrhu uviedol konkrétne znenia e-mailov odporcu zasielaných obecnému zastupiteľstvu, poslancom, prípadne obyvateľom obce, a to zo dňa 01.05.2020, 05.05.2020, 11.05.2020, 15.05.2020, 24.05.2020, 15.06.2020, 19.06.2020, 16.06.2020, 31.07.2020, 12.09.2020, 16.09.2020, 18.10.2020, 25.10.2020, 15.12.2020, 16.12.2020, 21.12.2020, 28.12.2020, 01.01.2021, 15.01.2021, 27.01.2021.

2. Navrhovateľ uviedol ďalej vo svojom návrhu, že odporca na sociálnej sieti facebook založil účet pod menom „V. B. poslanec“, kde neustále prispieva rôznymi príspevkami, ktoré sa týkajú navrhovateľa a jeho pôsobenia vo funkcii starostu obce V.. Zároveň odporca komentuje rôzne príspevky na facebookovom účte „V. - susedia“, v ktorých neustále očierňuje navrhovateľa. Keďže ide o množstvo príspevkov a komentárov, navrhovateľ uviedol v návrhu len niektoré z nich, a to facebook zo dňa 17.06.2020, 21.07.2020, 17.04.2021, 16.06.2021, 04.07.2021, 05.07.2021, 07.07.2021, 09.09.2021, 11.08.2021.

3. Dňa 16.10.2020 odporca zverejnil na facebookovom profile „V. B. poslanec“ fotografiu navrhovateľa spolu s jeho komentárom a dňa 04.12.2020 odporca opäť zverejnil fotografiu navrhovateľa s neslušným

gestom spolu s fotografiou J. V. spolu s popisom „čoraz viac podobností“. K predmetnej fotografii navrhovateľ uviedol, že vznikla počas akcie v V. „Jánske ohne“ v roku 2019 a bola vyhotovená v rámci žartu. Na vyhotovenej fotografii bol s navrhovateľom aj odporca, ktorý urobil rovnaké gesto ako navrhovateľ. Následne odporca zámerne upravil fotografiu tak, že vystrihol z fotografie svoju podobizeň a uverejnil len fotografiu navrhovateľa s popísanými komentármi.

4. Navrhovateľ má za to, že takýmto konaním odporca zasiahol do ochrany osobnosti navrhovateľa, konkrétne do práva na podobizeň a súkromie. Cieľom odporcu bolo opätovne ponížiť navrhovateľa a vykresliť ho v očiach verejnosti ako osobu, resp. starostu, ktorý nič nerobí pre obec a odmieta zakúpiť veci pre obec. Navrhovateľ bol ďalej toho názoru, že prirovnávanie navrhovateľa ku kritizovanej osobe (t. j. osobe p. J. V.) je zásahom do práva navrhovateľa na česť a dôstojnosť.

5. Navrhovateľ tvrdí, že odporca na jeho adresu uvádza tieto nepravdivé tvrdenia:

- o funkciu starostu sa navrhovateľ mal uchádzať a vykonávať ju s cieľom osobného prospechu, napr. „developovania“ vlastných pozemkov;

- navrhovateľ mal tunelovať obecné financie prostredníctvom advokátskych kancelárií (označovanie v komunikácii ako „tunelovod“ alebo „peňazovod“);

- manželka navrhovateľa mala viesť obecné motorové vozidlo pri súkromných aktivitách;

- navrhovateľ je zodpovedný za hustú výstavbu obce V. zo strany developerov;

- navrhovateľ bezdôvodne odmietol ponuku developera darovať obci pozemok na škôlku, školu;

- navrhovateľ bezdôvodne odmietol dar developera p. A. vo výške 100.000,- EUR a tým poškodil obec;

- ochraňuje záujmy a osobu bývalého starostu Q.. Q.;

- zmluvy s cirkvou mali za cieľ výlučne navrhovateľov prospech;

- obvinenia zo subvenčného podvodu;

- navrhovateľ si podpálil vlastnú stajňu;

- nezákonne a v súkromnom záujme dal vybudovať spomaľovač v mieste rok poškodenej cesty na Ovsisku, výlučne preto lebo bola blízko miesta jeho bydliska.

6. Navrhovateľ v návrhu ďalej udáva, že odporca na jeho adresu uvádza tieto hodnotiace úsudky:

- navrhovateľ je „podlý človek“;

- „krivák“;

- „aby si na neho obyvatelia, developeri, dávali pozor“;

- „buduje si kult osobnosti“;

- „udáva“;

- „ohovára poza chrbát“;

- uskutočňuje „černotu“;

- „bohapusto klame“;

- „malý úbohý človek“;

- „vyvíja tlak na ľudí“;

- „zneužíva svoje postavenie a prostriedky obce“;

- „mentálny subštandard“ a pod.;

- „darebák“;

- „chudák“.

7. Navrhovateľ právne svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil ust. SR, ust. čl. 10 ods. 1, 2 Listiny základných práv a slobôd, ust. Obč. zák. a judikatúrou (jedná sa o uvádzané rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR).

8. Je teda zrejmé, že odporca zverejňuje veľké množstvo vyjadrení na adresu navrhovateľa, ktoré majú vyslovene difamačný charakter a slúžia iba na verejnú diskreditáciu navrhovateľa. Verejnosť, obyvatelia obce Marianka, poslanci obecného zastupiteľstva, developeri a pod., ktorým sú adresované e-maily, facebookové príspevky a komentáre, vnímajú preto navrhovateľa ako osobu porušujúcu zákony, nič nerobiacu pre obec, zneužívajúcu svoju funkciu starostu. Navrhovateľ je ďalej vykreslený ako osoba, ktorá kryje nekalé praktiky bývalého starostu, ako privedie obec do nezmyselných súdnych sporov a pripraví „obecnú kasu“ o financie vo veľkom rozsahu. Zároveň odporca obvinil navrhovateľa zo subvenčného podvodu.

9. Odporca podľa návrhu ďalej vo veľkom rozsahu označuje navrhovateľa, ako „podlého človeka“, „kriváka“, „aby si na neho obyvatelia, developeri, dávali pozor“, „že si buduje kult osobnosti“, ako „udáva“, „ohovára poza chrbát“, uskutočňuje „černotu“, „bohapusto klame“, že je „malý úbohý človek“, „vyvíja tlak na ľudí“, „zneužíva svoje postavenie a prostriedky obce“ a pod.

10. Navrhovateľ dôrazne popiera, že by niektoré zo skutkových tvrdení žalovaného bolo pravdivé. Všetky skutkové tvrdenia odporcu sú vymyslené, nezakladajú sa na pravde a takýmito vymyslenými tvrdeniami odporca neustále zasahuje do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa.

11. Navrhovateľ tiež popiera všetky hodnotiace úsudky odporcu. Ich cieľom je podľa jeho názoru navrhovateľa dehonestovať, ponížiť, zosmiešniť. Takéto hodnotiace úsudky sú neoprávnené, vybočujú z hraníc vecnosti, konkrétnosti a primeranosti čo do obsahu a formy.

12. Navrhovateľ má za to, že odporca zverejňuje veľké množstvo vyjadrení na jeho adresu, ktoré majú vyslovene difamačný charakter a slúžia iba na jeho verejnú diskreditáciu. Verejnosť, obyvatelia obce V., poslanci obecného zastupiteľstva, developeri a pod., ktorým sú adresované e-maily a facebookové príspevky a komentáre vnímajú potom navrhovateľa ako osobu porušujúcu zákony, nič nerobiacu pre obec, zneužívajúcu svoju funkciu starostu. Navrhovateľ je tiež vykresľovaný ako osoba, ktorá kryje nekalé praktiky bývalého starostu, ako osobu, ktorá privedie obec do nezmyselných súdnych sporov a pripraví „obecnú kasu“ o financie vo veľkom rozsahu. Odporca obvinil navrhovateľa tiež zo subvenčného podvodu.

13. Navrhovateľ dôrazne popiera, že by niektoré zo skutkových tvrdení odporcu boli pravdivé. Tieto skutkové tvrdenia sú vymyslené, nezakladajú sa na pravde a takýmito vymyslenými tvrdeniami odporca neustále zasahuje do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa.

14. Navrhovateľ popiera aj všetky hodnotiace úsudky odporcu. Ich cieľom je podľa neho navrhovateľa dehonestovať, ponížiť, zosmiešniť. Takéto hodnotiace úsudky sú neoprávnené, vybočujú z hraníc vecnosti, konkrétnosti a primeranosti čo do obsahu a formy.

15. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

18. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

19. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

20. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

21. Podľa ust. SR, každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, povesti a na ochranu mena.

22. Podľa ust. čl. 10 ods. l Listiny základných práv a slobôd, každý má právo na zachovanie svojej ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena.

23. Podľa ust. čl. 10 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd, každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného rodinného života.

24. Podľa ust. § 11 Obč. zák., fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

25. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej, ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

26. Neodkladné opatrenie možno teda nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je potreba bezodkladne upraviť pomery strán konania, druhým potreba zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo bezprostrednej hroziacej ujmy. Potrebu a splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia však súd musí skúmať z hľadiska účelu súdneho konania vo všeobecnosti a ochrany práv a právom chránených záujmov všetkých subjektov konania.

27. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

28. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená.

29. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa musí mať súd za osvedčené, že odporca sa zverejňovaním príspevkov, komentárov a zasielaním e-mailov, ktoré sú nepravdivé alebo difamujúce dopustil neoprávneného zásahu do práva navrhovateľa na ochranu osobnosti podľa vyššie cit. ust. SR, Listiny základných práv a slobôd a , v dôsledku čoho bol navrhovateľ znevážený pred širokou verejnosťou. Nie je úlohou súdu v tomto konaní skúmať pravdivosť alebo nepravdivosť tvrdení odporcu. Z návrhu však súd zistil, že odporca pravidelne zverejňuje príspevky, ktoré obsahujú aj hanlivé a urážlivé tvrdenia na osobu navrhovateľa, ktoré ho spájajú s páchaním trestnej činnosti, či spoločensky odcudzovanej činnosti. Je treba prisvedčiť navrhovateľovi, že takéto zverejňovanie takýchto príspevkov nepochybne je objektívne spôsobilé privodiť ujmu na právach navrhovateľa, a to právo na ochranu občianskej cti, súkromia, mena, ľudskej dôstojnosti a prejavov osobnej povahy.

30. Podľa názoru súdu je tiež oprávnené tvrdenie, že navrhovateľovi bezprostredne hrozí ujma ohrozujúca ho v tom, že bez zásahu súdu bude odporca aj ďalej vážne poškodzovať osobnostné práva navrhovateľa a jeho spoločenská diskreditácia na základe nepravdivých skutkových tvrdení a neprimeraných hodnotiacich úsudkov, ktorých cieľom je uraziť, znevážiť a dehonestovať navrhovateľa, bude pokračovať.

31. Z návrhu a písomných dôkazov, ktoré sú obsahom spisu je podľa názoru súdu jednoznačné, že konanie odporcu ohrozuje právo navrhovateľa na ochranu občianskej cti, súkromia, mena, ľudskej dôstojnosti a prejavov osobnej povahy, ktoré sú chránené vyššie cit. ust. § 11 a nasl. Obč. zák.

32. Z návrhu navrhovateľa je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu osobnosti. Primárnym účelom nariadenia takéhoto neodkladného opatrenia je zabránenie pokračovať odporcovi v publikovaní a rozširovaní takých skutkových tvrdení a hodnotiacich úsudkov, ktoré sú vymyslené (alebo neoverené), nezakladajú sa na pravde a takýmito tvrdeniami odporca neustále zasahuje do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa. Rovnako sa to týka aj zverejňovaných hodnotiacich úsudkov odporcu. Z obsahu a kontextu zverejňovaných správ je zrejmé, že cieľom odporcu je navrhovateľa dehonestovať, ponížiť a zosmiešniť, a preto sa navrhovateľ oprávnene domáha zásahu súdu.

33. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil ďalšiemu konaniu odporcu, ktorým zasahuje do práva na ochranu občianskej cti, súkromia, mena, ľudskej dôstojnosti a prejavov osobnej povahy. Na základe uvedených skutočností súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

34. Podľa v platnom znení súd navrhovateľa zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je podľa sadzobníka súdnych poplatkov položka 1 písm. c) 33,- EUR.

35. Zároveň súd zaviazal odporcu k povinnosti navrhovateľovi nahradiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o neodkladnom opatrení podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.