Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_81Pc-38-2023.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
81Pc/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd K. sudkyňou Q.. R. B. v právnej veci manželov Q. K., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, K. - D. a W. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, K. - F. hrdinov, v konaní na návrh manželky o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
V. účastníkov konania Q. K., rod. H., nar. XX.XX.XXXX a W. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva K. - F. hrdinov, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K. - F. hrdinov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
odôvodnenie:
X. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, podaným osobne do podateľne V. súd K. dňa XX.XX.XXXX manželka žiadala o ukončenie manželstva rozvodom. V odôvodnení poukázala na to, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa XX.XX.XXXX v K. - F. hrdinov č. XX/XXXX zväzok XX, ročník XXXX strana XXX, por. č XX. Z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti. N. bývali manželia spoločne v manželkinom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve na N. 2, K.. V. podľa informácií manželky v súčasnosti žije v podnájme. B. nežijú od septembra. W. uzavretím manželstva sa manželia poznali približne X roky. J. vzťah došiel do fázy nefunkčnosti, kedy si manželka uvedomila, že nemá zmysel, že nemá viac síl udržiavať vzťah, v ktorom dochádza k ponižovaniu, urážkam a fyzickému napádaniu zo strany odporcu. V. nechce a nebude to už ďalej tolerovať nielen kvôli sebe, ale hlavne kvôli svojmu synovi z prvého manželstva, nesmie vyrastať v prostredí, v ktorom bol svedkom ich častých konfliktov. Už počas spoločného bývania, na začiatku vzťahu sa sem tam pohádali, k tomu sa pridal alkohol, scény, vyhrážky, výbuchy zlosti. N. si manželka myslela, že sa to časom zlepší hlavne kvôli sľubom odporcu. No práve naopak, stupňovalo sa to aj po uzavretí manželstva, došlo to až do štádia, kde sa nemala chuť vracať z práce domov, strach z toho čo bude, čo zase povie, akým tónom to povie, aký dôvod bude teraz na hádku, ponižovanie, urážky, krik, nadávky, rozchody zo strany odporcu. V zúrivosti a opitosti poškodil aj majetok, dochádzalo k fyzickým útokom voči jej osobe a vždy to bola jej vina. V. sa nemala komu zdôveriť, hanbila sa, pripisovala vinu sebe. N. odvahu to nejako riešiť. Po incidente sa niekedy manžel ospravedlnil, kúpil jej niečo, bol milý, ale potom sa zase stalo niečo, čo manželka urobila a opakovalo sa to čoraz častejšie. V. záverom uviedla, že nevládze takto ďalej žiť, chce prežiť svoj život a vychovávať syna v pokojnom kľudnom prostredí. V. je narušené a trvalo rozvrátené, nemôže plniť svoj účel, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
X. K návrhu na začatie konania pripojila manželka v kópii sobášny list manželov.
X. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení doručenom osobne do podateľne tunajšieho súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí, nakoľko manželstvo prestalo fungovať a náprava v ňom nie je možná.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manželky na začatie konania, písomnými podaniami účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, výsluchom manželky a manžela, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
X. Zo sobášneho listu účastníkov konania súd zistil, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva K. - F. hrdinov, zapísané je v knihe manželstiev matričného úradu K. - F. hrdinov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. V. manželmi nebolo sporné, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese N. 2, K..
X. Manželka vo svojej výpovedi zotrvala na písomnom návrhu na začatie konania a žiadala manželstvo účastníkov konania rozviesť. K predmetu konania zopakovala, že trvá na návrhu na rozvod manželstva, chce sa rozviesť tak, ako uviedla v písomnom návrhu, pretože takto už ďalej žiť nechce. Vo vzťahu boli problémy, dochádzalo k emocionálnemu, psychickému aj fyzickému zneužívaniu. C. konanie iniciované nebolo. Na objasnenie, o aké zneužívanie išlo, manželka uviedla, že boli prítomné od manžela nadávky, ťahanie za vlasy alebo za uši. C. správanie bolo prítomné v manželstve asi posledných X rokov. V. sa to snažili riešiť hlavne rozhovorom, ale nebolo to úspešné. Y. poradňu nenavštívili a manželka už teraz o manželskú poradňu ani záujem nemá. Od X/XXXX nevedú manželia spoločnú domácnosť, manžel z ich domácnosti odišiel. Od vtedy manželia ani na chvíľu neobnovili spolužitie a manželka nepredpokladá, že by sa tak ešte mohlo stať. P. manželia spoločne nehospodária a citové väzby k manželovi už u manželky, podľa jej vyjadrenia, nie sú. S manželom nevedú spolu intímny život. V. skonštatovala, že o podaní návrhu začala rozmýšľať od X/XXXX, kedy manžel odišiel. P. je pevne presvedčená, že rozvod je dôvodný. M. na záchranu tohto zväzku nie je a ona ho ani zachrániť nechce. W. v manželstve bol aj alkohol na strane manžela. V. záverom rozhodne uviedla, že na návrhu na rozvod určite zotrváva.
X. Manžel na pojednávaní vyjadril súhlas s návrhom na rozvod manželstva a vo svojej výpovedi zhodnotil, že podľa neho, je on príčinou rozvratu manželstva účastníkov konania a je to presne tak, ako uviedla manželka. V. potvrdil, že medzi manželmi boli prítomné aj vulgarizmy z jeho strany, aj to ťahanie za vlasy. Zo začiatku bol v zvýšenej miere aj alkohol, potom to už bolo v nižšej miere. C. problémy boli medzi manželmi ešte pred uzavretím manželstva a dá sa povedať, že nikdy manželia nedosiahli úplný súlad v ich vzťahu. V. uviedol, že on to vníma tak, že uzavretie manželstva bola snaha zo strany manželky o záchranu vzťahu ako takého a to samé o sebe odsudzovalo toto manželstvo na zánik. Y. toho zo strany manželky bola prítomná nedôvera. N. z domu, z bytu odísť bez toho, aby sa nepýtala kam ide, kde ide. C. nedôvera potom rástla a z toho vyplývali rôzne hádky. N. o to, že manžel nepovedal kam idem, skôr to bolo o tom, že bol obviňovaný, že keď povedal, že ide do práce, že manželka si myslela, že ide do nejakého domu plného žien a keď zase manželka išla do práce, tak mala predstavu, že doma má veľa žien. A z toho premenili všetky ich hádky a vzájomne vyhrotené situácie. V. odišiel z domácnosti v X/XXXX ako následok istého sledu udalostí, ktoré sa za sebou začali diať. A. to nepriaznivé situácie a možno, keby odišiel už X rokov skôr, tak už vtedy bolo neskoro vo vzťahu účastníkov. D., že manželia začali v podstate zle, už vtedy bol prítomný alkohol a práve tým, že to vtedy zle začali, tak sa to už ďalej proste len hrotilo. M. to tak, že manžel sa to snažil riešiť. N. možnosť odbornej spolupráce, ale manželka neverila psychológom ani odborníkom, takže odbornú spoluprácu nevyužili. V. potvrdil, že od X/XXXX nebývajú v jednej domácnosti, k obnoveniu spolužitia nedošlo a vzhľadom na vyjadrenia a slová manželky, už podľa neho neexistuje šanca, aby ešte viedli spoločnú domácnosť. P. manželia spoločne ani nehospodária. K citovým vzťahom na manželku uviedol, že manželku miloval, miluje a bohužiaľ asi ešte dlho milovať bude. S manželku už intímny život nevedú. V. nevníma síce rozvod ako nevyhnutný, ale nechce manželku ďalej traumatizovať, nechce vytvárať prekážky v jej živote a preto sa rozhodol s návrhom na rozvod súhlasiť. V. by považoval za potrebné využiť možnosť odborníkov, ale zrejme už spoločne nie, asi po rozvode sám, vlastnou cestou, bez manželky. Na opakovanú otázku súdu, aby manžel ešte raz uviedol, či s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, manžel uviedol áno. V. záverom uviedol, že všetko ho to mrzí, že to všetko dopadlo tak, ako to dopadlo.
X. V. po výpovedi manžela uviedla, že nie je ochotná zúčastniť sa odbornej spolupráce, je pevne rozhodnutá pristúpiť k rozvodu manželstva.
X. Obaja manželia na výzvu súdu potvrdili, že z ich manželstva nepochádza žiadne dieťa.
XX. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
XX. W. § 93 zákona č. XXX/XXXX Z.z. E. mimosporový poriadok (ďalej len „E.“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
XX. Podľa § 94 E., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine (ďalej len „D. o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
XX. Podľa § 18 D. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
XX. Podľa § 19 D. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. L. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
XX. Podľa § 22 D. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
XX. Podľa § 23 ods. X D. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
XX. Podľa § X3 ods. 2 D. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. B. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
XX. Podľa § 2X ods. 3 D. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX.
XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. V. už toho času viac ako osem mesiacov, od septembra XXXX, nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a neudržiavajú vzájomne pravidelný kontakt. Y. manželia zhodne zhodnotili ich manželské spolužitie ako dlhodobo problematické, spojené s prvkami emočného, psychického a fyzického zneužívania zo strany manžela, ktoré sa voči manželke prejavovalo najmä vulgarizmami a nadávkami na jej adresu, ale aj ťahaním za vlasy a za uši. Aj keď manžel vo svojom vyjadrení poukázal na to, že nie je celkom vnútorne presvedčený o dôvodnosti rozvodu, na opakovanú otázku súdu vyjadril súhlas s návrhom manželky na rozvod s cieľom rešpektovať jej rozhodnutie a podľa neho zrejmú nemožnosť zmeny jej postoja a nápravu už dlho narušených partnerských vzťahov manželov. Y. manželia zhodnotili obnovu a nápravu ich vzťahov ako zrejme nemožnú a pomoc napr. manželskej poradne za aktuálne neefektívnu, bezpredmetnú. Z výpovede manžela aj manželky súd zistil, že počas manželského spolužitia vznikali medzi manželmi vážne problémy a vyhrotené situácie, kedy si manželia nerozumeli ohľadne bežných vecí pri vedení spoločnej domácnosti, komunikácia medzi nimi bola narušená, emočne vyhrotená a spojená s vulgarizmami. V. za dôvod rozvratu vzťahov medzi manželmi označila najmä manželovo správanie sa voči nej, spojené s výbuchmi zlosti, scénami, vyhrážkami aj fyzickými útokmi pod vplyvom alkoholu, ktoré zhodnotila ako emočné, fyzické a psychické zneužívanie z jeho strany, ktoré už jednoznačne nechce ďalej zažívať, neverí v nápravu manželovho správania. V. s týmto vyjadrením manželky súhlasil a sám zhodnotil niektoré svoje reakcie ako neprimerané, spojené
s neadekvátnymi prejavmi žiarlivosti od manželky na jeho adresu. Y. manželia ich ďalšie spolužitie do budúcna vylúčili a manželka svoje rozhodnutie o rozvode označila ako premyslené a ustálené, bez pripustenia jeho zmeny. V. vo svojej výpovedi nepreukázal žiadnu aktívnu snahu o obnovenie spolužitia či zlepšenie vzťahov s manželkou a nakoniec s návrhom na rozvod manželstva súhlasil, najmä z dôvodu, že manželka na rozvode trvá.
XX. Záverom súd konštatuje, že na základe výpovede oboch manželov mal jednoznačne za preukázané, že manželstvo účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo napäté a konfliktné, manželia toho času spolu nežijú, spoločne nehospodária a aj napriek tvrdeniam manžela o pretrvávajúcej citovej náklonnosti k manželke, manželka obnovenie spolužitia za žiadnych okolností nepripúšťa, neverí v zmenu správania u manžela, poukazuje na citové ochladnutie k manželovi, nemá záujem o odbornú pomoc, ktorú považuje za neúčinnú a na návrhu na rozvod manželstva bezpodmienečne trvá. N. manželstvo v zmysle zákona vzniká na základe dobrovoľného rozhodnutia muža a ženy, má súd za to, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v nefunkčnom zväzku proti svojej vôli a to ani v prípade, keď druhý z partnerov nevníma rozvrat vzťahu medzi manželmi natoľko za závažný a chce ho zachovať. M. na uvedené dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich funkcií v zmysle ustanovení zákona o rodine a je len formálnym zväzkom. Za príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje vzájomné citové odcudzenie sa manželov, nedôveru medzi nimi, nezhody aj neprimerané správanie sa manžela voči manželke. W. súd návrhu manželky vyhovel a aj v zmysle súhlasu manžela s rozvodom manželstva, manželstvo účastníkov Q. K., rod. H., nar. XX.XX.XXXX a W. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva K. - F. hrdinov, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K. - Dargovských hrdinov, vo zväzku 10, ročník 2022, na strane 175, pod poradovým číslom 15, rozviedol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.