Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/28/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v spore žalobcu: Bc. Ing. C. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, H., právne zastúpený: BAJO LEGAL s.r.o., IČO: 36 860 581, Landererova 8, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: JUDr. I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X. XXX/X, T., v konaní o zaplatenie 21.961,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21.961,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21.961,52 eur od 25.07.2017 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Bratislava dňa 24.12.2018 (postúpenej dňa 01.07.2019 na Okresný súd Námestovo) žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 21.961,52 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21.961,52 eur od 25.07.2017 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanou ako správcom konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS a.s., v konkurze so sídlom ul. Prof. Sáru č. 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 039 187, prebiehal spor na Krajskom súde v Banskej Bystrici a to v právnej veci žalobcu (I. Č.) proti žalovanému (JUDr. Marta Todeková, správca konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s., ,,v konkurze“), o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu sp. zn. .

3. Konanie v tejto právnej veci bolo začaté na základe návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu dňa, ktorý bol doručený súdu dňa 02.04.2003, následne bolo prerušené vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu DRUKOS a.s. a následne došlo k pokračovaniu v tomto konaní, po súhlase s pokračovaním správkyňou konkurznej podstaty (žalovanou) dňa 16.02.2012.

4. Podľa výroku rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 11.11.2016, zmenkový platobný rozkaz vydaný v tejto veci Krajským súdom v Banskej Bystrici dňa 24.04.2003 pod č.k. 3Zm/53/2003-Va-54 v časti, ktorá zostala nezrušená uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.09.2013, č.k.3Zm/53/2003-Km, ponecháva v platnosti v celom rozsahu.

5. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. má žalobca proti žalovanej nárok na náhradu trov konania o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu v rozsahu 100% celkových trov, ktoré mu vznikli v konaní na súde prvej inštancie a v odvolacom konaní.

6. Podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 11.12.2017 bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi trovy prvoinštančného a odvolacieho konania o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu vo výške 21.961,52 eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2018 a vykonateľnosť dňa 02.02.2018.

7. Podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.02.2018 sp. zn. , súd zrušil konkurz na majetok úpadcu DRUKOS a.s. po splnení konečného rozvrhového uznesenia č.k. -10411 zo dňa 19.05.2016. Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici o schválení konečného rozvrhového uznesenia bolo potvrdené uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. .

8. Žalovaná bola ako správca konkurznej podstaty zapísaná do zoznamu správcov dňa 01.07.2005 pod značkou S609, pričom k jej vyčiarknutiu zo zoznamu prišlo dňa 21.08.2018.

9. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu náhrady trov konania predstavuje pohľadávka proti podstate, pričom táto aj napriek skutočnosti, že bola priznaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím nebola do dnešného dňa uspokojená. Vychádzajúc zo skutočnosti, že pohľadávka žalobcu nebola v priebehu konkurzného konania ani na základe rozvrhového uznesenia uspokojená, má žalobca za to, že k jej neuspokojeniu došlo v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej ako správkyni konkurznej podstaty konať s odbornou starostlivosťou a predchádzať vzniku škody, čo zakladá zodpovednosť žalovanej za škodu voči žalobcovi vo výške pohľadávky na náhradu trov konania vo výške 21.961,52 eur.

10. Pohľadávka žalobcu z titulu náhrady trov konania predstavuje pohľadávku proti podstate podľa o konkurze a vyrovnaní.

11. Žalobcova pohľadávka proti podstate mala byť uspokojená buď kedykoľvek v priebehu konkurzného konania úpadcu DRUKOS, a.s., ,,v konkurze“, alebo v rozvrhovom konaní. Žalovaná o možnom vzniku pohľadávky proti podstate vedela (ako správkyňa konkurznej podstaty dala súhlas na pokračovanie v konaní), avšak aj napriek tomu predložila na schválenie súdu konečné rozvrhové uznesenie a to ešte pred právoplatným skončením konania, v ktorom mohlo dôjsť ku vzniku pohľadávky proti podstate (ku ktorému neskôr aj skutočne prišlo). V dôsledku tejto skutočnosti nebola pohľadávka proti podstate v konečnom rozvrhovom uznesení zahrnutá a ani nebola vytvorená žiadna rezerva na jej uspokojenie. Uvedené má za následok nemožnosť vymoženia pohľadávky žalobcu.

12. V prípade, ak by žalovaná ako správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s., ,,v konkurze“ postupovala s odbornou starostlivosťou, nepredložila by súdu na schválenie konečné rozvrhové uznesenie pred právoplatným skončením konania sp. zn. , resp. by vytvorila rezervu na uspokojenie pohľadávky proti podstate. Žalovaná porušila svojim konaním zákonnú povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, ale aj svoju všeobecnú prevenčnú povinnosť predchádzať vzniku škody podľa .

13. Žalobcovi zároveň vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania podľa v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , a to vo výške 5,0% ročne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 21.961,52 eur od 25.07.2017.

14. Žalobca za účelom mimosúdneho riešenia sporu kontaktoval žalovanú dvakrát s výzvou na zaplatenie jeho pohľadávky, avšak táto nereagovala a pohľadávku neuhradila.

15. Uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. zo dňa 21.05.2021, súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil I. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, Y., a na jeho miesto vstúpil Bc. Ing. C. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX H..

16. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to s návrhom, s poverením, so splnomocnením, s osvedčením, s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -287 zo dňa 11.11.2016, s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej SR sp. zn. zo dňa 10.10.2017, s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.

-339 zo dňa 11.12.2017, s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -11420 zo dňa 28.02.2018, s uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 25.07.2017, s predžalobnou výzvou, s doručenkou, s opätovnou predžalobnou výzvou, s doručenkou, s lustráciu v registri obyvateľov, v sociálnej poisťovni, ZVJS, so žiadosťou o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, s lustráciou cez katastrálny portál, s výpisom z LV č. XXX k.ú. Y., s tlačivom, so správou OR PZ v Bardejove, s uznesením Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. -88 zo dňa 11.02.2019, s námietkou nepríslušnosti súdu, s vyjadrením žalovanej, s námietkou nepríslušnosti súdu, s postúpením veci, s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -127 zo dňa 09.04.2019, s postúpením spisu, so splnomocnením, s vyjadrením žalobcu, s návrhom na vstup do konania, s uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. -178 zo dňa 21.05.2021, so splnomocnením, s prihláškou č. 3676 z Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 27-24K 203/02.

17. Zástupca žalobcu zotrval na pojednávaní na podanej žalobe a uviedol, že aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná rozhodnutím Najvyššieho súdu SR s tým, že nárok na náhradu trov konania je súčasťou práva na spravodlivý súdny proces. Jedná sa o pohľadávku proti podstate, nakoľko vznikla v priebehu konkurzu. Pohľadávka trov konania vznikne až rozhodnutím o výške trov a preto sa v danom prípade jedná o pohľadávku proti podstate. Vzhľadom na to, že žalovaná dala súhlas s pokračovaním konania, vedela o vzniknutých trovách konania s tým, že nárok na náhradu trov konania mal byť zahrnutý do uznesenia o konkurze. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 31 ods. 1, ods. 3, ods. 6 Zákona o konkurze a vyrovnaní. Čo sa týka pasívnej legitimácie, tá je odôvodnená žalobou. Nárok na náhradu, resp. trovy konania mali byť uspokojené z konkurznej podstaty úpadcu, ktorého zastupovala žalovaná. V prípade, že to tak nie je, tak sekundárnu zodpovednosť nesie správca. Takáto pohľadávka nie je žalovateľná iným spôsobom.

18. Žalovaná vo svojom výsluchu poukázala na ust. § 31 ods. 1 písm. f/ Zákona o konkurze a vyrovnaní, z ktorého vyplýva, že jeho pohľadávka by mohla byť uspokojená kedykoľvek v priebehu konkurzného konania. Toto tvrdí žalobca. Rovnako tvrdí, že dala súhlas s pokračovaním a nevytvorila si rezervu. Ona však tvrdí, že pohľadávka počas konkurzného konania nevznikla. Žalobca vedel o pohľadávke a vedel aj o tom, že keby si ju bol uplatnil, bola by ju poprela. V súvislosti s týmto tvrdením poukázala na ust. § 14 ods. 1 písm. d/ Zákona o konkurze a vyrovnaní, v zmysle ktorého sa začatím konkurzného konania prerušujú všetky konania ex offo. Teda aj konanie o vyplatenie zmenky. Pohľadávka o vyplatenie zmenkovej sumy bola uplatnená a to dvakrát, prvýkrát pod číslom 3630 a to na sumu 1.981.926,14 eur, ktorú musela poprieť, pretože bola postúpená na jeho dcéru a druhýkrát pod číslom 3676 vo výške 2.765.106,19 eur, ktorá bola prihlásená formou prihlášky a túto uznala v rámci prieskumného konania. V tejto sume boli zahrnuté aj trovy konania a teda sa nejedná o pohľadávku proti podstate. V zmysle ust. § 20 Zákona o konkurze a vyrovnaní, ak vzniknú veriteľovi pohľadávky, tieto musí uplatniť formou prihlášky. Ona ako správkyňa požiadala o prerušenie konania, keďže vedela, že prerušenie nebude mať vplyv na výšku pohľadávky, keďže sa jednalo o podvojné uplatnenie a o pohľadávke bolo rozhodnuté právoplatne na prieskumnom konaní. Pohľadávka sa tak stala vykonateľnou. Predpokladala, že žalobný návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu bude vzatý späť a konanie sa zastaví s tým, že žalobcovi bude vrátený súdny poplatok. Nevedela, že si bude nanovo prihlasovať pohľadávky a že súd o nich rozhodne, hoci vedel, že v ďalšom štádiu sa bude konania spravovať Zákonom o konkurze a vyrovnaní. Ona vypracovala rozvrhové uznesenie dňa 19.05.2016, voči ktorému sa odvolal jeden veriteľ, ale toto bolo potvrdené Najvyšším súdom dňa 06.09.2017. Preto je toho názoru, že v danom prípade nie je žaloba dôvodná a mal by ju súd zamietnuť.

19. Na podporu svojich tvrdení predložila súdu uznesenie Najvyššieho súdu SR, z ktorého obsahu je zrejmé, že pohľadávka žalobcu bola uspokojená.

20. Na margo vyjadrenia žalovanej žalobca uviedol, že bol to autonómny spor a nie spor súvisiaci s konkurzom, resp. spor vyvolaný konkurzom. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora (ESD) zo dňa 10.09.2009 pod číslom C - 292/08. Čo sa týka námietok žalovanej o trovách konania, znovu poukázal na to, že išlo o samostatné autonómne konanie. Žalovaná dala súhlas s pokračovaním v konaní a nepodala odvolanie proti základnému zmenkovému nároku a nenamietala osobitne ani trovy konania, a to aj napriek tomu, že všetky rozhodnutia jej boli doručované a preto vedela o predmetnom nároku. Doručovanie písomností súdom vždy nahrádza výzva súdu, v súvislosti s uplatnením nároku. Čo sa týka námietok žalovanej o tom, že trovy konania sú vylúčené v konkurznom konaní, tak týka sa to len trov, ktoré súvisia s účasťou v konkurznom konaní, resp. v konaniach s

konkurzným konaním súvisiace. Predmetom rozvrhového uznesenia nebol tento uplatnený nárok, preto nejde o duplicitný nárok, resp. vymáhanie.

21. Žalovaná na ozrejmenie uviedla, že Y. Ď. ako trojročná, požičala DRUKOS-u peniaze, okolo 77.000.000,- Sk, ktoré jej ale neboli vyplatené a preto jej matka podala zmenkový platobný rozkaz. Do toho však bol vyhlásený konkurz a preto bolo konanie ohľadom zmenkového platobného rozkazu prerušené a preto jej matka prihlásila pohľadávku formou prihlášky do konkurzu a to pod číslom 3676, kde si uplatnila nielen pohľadávku, ale aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Preto nemôže súhlasiť, že sa to netýkalo tohto konkurzu a že išlo o samostatné autonómne konanie. O pohľadávke nemohla vedieť, pretože rozhodnutie o trovách konania jej bolo doručené až po rozvrhovom uznesení. Opätovne poukázala na ust. § 20 ods. 3 Zákona o konkurze a vyrovnaní, z ktorého ustanovenia vyplýva, že sa do konkurzu prihlasujú aj trovy konania z prerušených konaní. S poukazom na to, že je u nás v platnosti Zákon o konkurze a vyrovnaní, nie je možné poukazovať na rozhodnutie ESD.

22. Podľa § 8 ods. 2 Zákona o konkurze a vyrovnaní je správca povinný pri výkone funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za škodu vzniknutú porušením povinností, ktoré mu ukladá zákon, alebo mu ich uloží súd.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca sa žalobou domáha zaplatenia sumy 21.961,50 eur s príslušenstvom a to na základe porušenia povinnosti žalovanej ako správkyni konkurzného podstaty. Z tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaná mala konať v rozpore s ust. o konkurze a vyrovnaní ako aj v rozpore s ust. .

24. Nárok žalobcu v trovách konania, ktoré mu boli právoplatne priznané v konaní voči úpadcovi DRUKOS a.s., v konkurze, ktorou správkyňa bola žalovaná. Tieto trovy hoci predstavujú pohľadávku proti podstate neboli žalobcovi v dôsledku porušenia povinnosti zo strany žalovanej vyplatené.

XX. Y. Ď. si v prihláške uplatňovala trovy konania zo zmenkového platobného rozkazu. Nejedná sa o trovy, ktoré vznikli v priebehu konkurzného konania zo samostatného sporu o zaplatenie, ktorý nesúvisel s účasťou v konkurznom konaní, a preto nemôžu byť vylúčení z uspokojenia. Žalobca bezprostredne potom, ako bol vo veci Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 3Zm vyhlásený rozsudok upovedomil Najvyšší súd SR o vzniku pohľadávky proti podstate a poukázal na predčasné predloženie konečného rozvrhového uznesenia na schválenie. Aj napriek vedomosti žalovanej o tejto skutočnosti dala súhlas na pokračovanie. Žalobca preukázal, že sa jedná o pohľadávku vzniknutú v priebehu konkurzného konania a preto je správkyňa zodpovedná. Trovy ktoré požaduje žalobca nevznikli v spore súvisiacom s konkurzom ale vznikli so samostatného sporu. Z toho vyplýva, že trovy pôvodných konaní nie sú vylúčené z uspokojenia v konkurznom konaní. Ide o pohľadávku voči podstate, ktorá mala byť správkyňou vyplatená.

26. S poukazom na tieto skutočnosti preto súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a vyhovel jej v celom rozsahu.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

29. S poukazom na úspešnosť žalovanej strany s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenie, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.