Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/29/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Y.I. O., B.. XX.XX.XXXX, X. Š. XXX/XX, L. X. L. Ž. G. T., B.. XX.XX.XXXX, X. T. XXX/X, L. X., v konaní náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 215,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36,60 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady škody vo výške 215,50 eur, a to 111,96 eur titulom nákladov na operáciu psa žalobcu a 103,54 eur titulom nákladov na veterinárne vyšetrenie psa žalobcu. Zároveň sa domáhal nemajetkovej ujmy v sume 100,00 eur, ktorú utrpel pes, a to za vynútenú dlhotrvajúcu starostlivosť, za spôsobenú traumu, bolesť a trvalé následky, ktoré mal spojené s trávením. Pes žalobcu mal veľký opuch krku, preto mu bolo potrebné variť riedku stravu, pravidelne mu preväzovali rany, podávali mu lieky proti infekcii a od bolesti. Následne bolo potrebné so psom chodiť na kontroly do veterinárnej ambulancie a na postupné odstraňovanie drenáži a stehov. Uviedol, že škoda mu bola spôsobená psom žalovanej Atosom, ktorý nedovolene vnikol na jeho pozemok a pohrýzol jeho psa Teodora. V daný deň išiel psa vyvenčiť na dvore, zrazu prišiel pes Atos vo vlastníctve žalovanej a vtiahol jeho psa cez plot na ich pozemok. Žalobca všetko videl, no má problémy s kĺbami, nestihol zareagovať, avšak vie, že plot bol poškodený, bol uvoľnený v spodnej časti, čo potvrdil aj otec žalovanej, keď komunikoval formou SMS správ s jeho synom Y. O. T.. Dcéra žalobcu Q. O., ktorá s ním tiež býva v spoločnej domácnosti, toto započula cez okno, vybehla von, preskočila oplotenie, a aj syn, ktorý s ním býva vybehol von a išli to riešiť. Psov sa podarilo oddeliť. Nevidel, kto ich oddelil. Vie, že sa na situáciu zobudila aj žalovaná, vykrikovala z balkóna. Syn potom jeho psa zobral do rúk a išli do veterinárnej ambulancie. Žalovanú vôbec táto situácia nezaujímala. Jej reakcia bola, aby ju informovali. Poukázal na to, že plot je vo vlastníctve babky žalovanej Q. T., ktorá v dome býva. Tento plot nebol riadne zabezpečený. Vie, že prerábali oplotenie spredu. Jednalo sa o zelené pletivo, pričom z fotografie je zrejmé, ako plot vyzeral. Tento plot bol zavesený len na vrchnom drôte a spodok bol úplne voľný. Miesto, kde sa nehoda stala je znázornené na ďalšej fotografii. Keďže bol spodok plota úplne voľný, tak pes žalovanej pretiahol jeho psa na ich pozemok. Pes žalobcu má 7 kg, a preto by nemohol prepchať hlavu cez takýto plot. Poukázal na to, že drôt na plote je zo strany rodiny žalovanej, a teda keď sa nachádza z tejto strany, tak jeho pes by ho z druhej strany nepretlačil. Poškodený plot vznikol vtedy, keď tam starí rodičia žalovanej dobetónovali múrik, poprestrihovali pletivo nad múrikom, ale ho už nepripevnili a vtedy

vzniklo uvoľnenie. Je to 2,5 mm oceľový drôt a takýto nedokáže jeho pes poškodiť. Predpokladal, že keď prerábali plot, že ho riadne dokončili a že je plot v poriadku. Otec žalovanej vedel o tom, že je uvoľnený. Poukázal na to, že žalovaná si psa Atosa osvojila a že v tejto zmluve prehlásila, že zodpovedá za škodu, ktorú mu pes spôsobil. S rodičmi žalovanej majú susedské problémy. Avšak ak by sa susedia správali v súlade so zákonom, tak by nedochádzalo k týmto problémom. Má vedomosť, že brat žalovanej U. si zabezpečil psa a pes žalovanej Atos ho pohrýzol a pohrýzol tiež babku žalovanej. Poukázal na to, že od incidentu má svojho psa doma, mal traumu, je potom prirodzené, že šteká, bojí sa, otec žalovanej je živnostník, opravuje autá, a preto k nemu chodia cudzí ľudia, pes si preto chráni svoje územie. 2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Záznam o podaní oznámenia č.j. MsP-P-17/2019 zo dňa 21.08.2019, Zápis o podaní vysvetlenia č.j. MsP-P-17/2019 zo dňa 25.08.2019, Zápis o podaní vysvetlenia č.j. MsP-P17/2019 zo dňa 29.08.2019, Zápis o podaní vysvetlenia č.j. MsP-P-17/2019 zo dňa 29.08.2019, rozhodnutie Mesta Považská Bystrica č.k. Odd.P/1268/2020/4911/AP-5 zo dňa 12.02.2020, odvolanie proti zastaveniu konania o priestupku zo dňa 05.03.2020, Upovedomenie Okresného úradu Trenčín č.k. OU-TN-OOP1-2020/015348-003 zo dňa 30.04.2020, Zmluvu o osvojení zvieraťa zo dňa 23.02.2017, dodací list Veterinárnej ambulancie PB-VET zo dňa 18.09.2019, dodací list Veterinárnej ambulancie PB-VET zo dňa 31.10.2019, kópie fotografií, prepis SMS správ. 3. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že tvrdenia žalobcu sú nepravdivé. Je pravdou, že bola u svojich starých rodičov na návšteve, ktorí sú susedia žalobcu. Bola hore na poschodí. Započula krik vzadu od domu, vybehla na balkón a pozrela sa, čo sa deje. Keď vyšla na dvor, videla jej babku a p. Q. O.. Psy už boli oddelené a svojho si zobrala. Výpovede syna žalobcu, dcéry žalobcu a výpoveď žalobcu v priestupkovom konaní sa rôznia, napr. ohľadom situácie kto zakričal a tiež ohľadom oddelenia psov, tiež kto zobral psa a odniesol domov. Otec zjavne, ako to vyplýva z SMS komunikácie, mal vedomosť, že plot je povolený. Ona o tom nevedela. Otec jej po incidente povedal, že plot bol povolený z dôvodu, že pes žalobcu pchal hlavu popod plot. Plot sa povolil tak, že pes žalobcu do neho stále skákal a tiež jej povedal, že žalobcu upozornil, aby si ho dal opraviť. Žalovaná už mala predtým psa, ktorý nikomu nikdy neublížil a jej súčasný pes tiež nikdy nikoho nenapadol, a preto poprela tvrdenia žalobcu, že jej pes je zúrivý. Pes žalovanej vychádza dobre aj s deťmi aj s inými psami. Má vedomosť, že pes žalobcu má nefunkčnú nohu. Viacerí psy ho napadli, lebo je agresívny a neustále šteká. K starým rodičom chodí veľmi často, prespáva u nich aj cez víkendy, chodí tam aj so psom. Pes žalobcu šteká na jej psa, ktorý si to nevšíma, leží na dvore. Takto to funguje asi 3 roky, žijú vedľa seba na dvoroch a za tento čas asi len dva alebo trikrát videla, že keď bol pes žalobcu vypustený na 2 hodiny na dvore, tak sa jej pes Atos rozbehol k plotu a keď do neho narazil, otočil sa a išiel späť. So žalobcom majú susedské problémy. Chcela sa so žalobcom dohodnúť, sama sa bola spýtať, čo má robiť, ako môže pomôcť. Chcela mu zaplatiť celú čiastku, prípadne prispieť, on sa však správal arogantne, prišiel k plotu a arogantne sa spýtal, ako to budú riešiť a vzhľadom k tomu, že so žalobcom majú problémy, nakoľko ich natáča, volá políciu, vyrába spory, už nechce zaplatiť nič. Uviedla, že jej pes sa nikdy z dvora nedostal. Keby bol povolený plot, tak by bol na ich dvore permanentne. Poprela, že by jej pes niekedy pohrýzol iného psa a jej babku. Poukázala na to, že žalobca si musí byť vedomý toho, že jeho pes je agresívny, že ak by ho nemal na vôdzke tak by ihneď cez plot zaútočil na jej psa. Žalobcov pes to robil už aj predtým. Bola svedkom toho, že štekal pri plote na jej psa. Uviedla, že plot je zabezpečený tak, že jej pes nemohol pretiahnuť žalobcovho psa. Na to, že plot bol uvoľnený, jej otec upozorňoval žalobcu s tým, že jeho pes pchá ňufák popod tento plot.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Záznamom o podaní oznámenia č.j. MsP-P-17/2019 zo dňa 21.08.2019, Zápisom o podaní vysvetlenia č.j. MsP-P-17/2019 zo dňa 25.08.2019, Zápisom o podaní vysvetlenia č.j. MsP-P17/2019 zo dňa 29.08.2019, Zápisom o podaní vysvetlenia č.j. MsP- P-17/2019 zo dňa 29.08.2019, rozhodnutím Mesta Považská Bystrica č.k. Odd.P/1268/2020/4911/ AP-5 zo dňa 12.02.2020, odvolaním proti zastaveniu konania o priestupku zo dňa 05.03.2020, Upovedomením Okresného úradu Trenčín č.k. OU-TN-OOP1-2020/015348-003 zo dňa 30.04.2020, Zmluvou o osvojení zvieraťa zo dňa 23.02.2017, dodacím listom Veterinárnej ambulancie PB-VET zo dňa 18.09.2019, dodacím listom Veterinárnej ambulancie PB-VET zo dňa 31.10.2019, kópiami fotografií, prepisom SMS správ a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Mesto Považská Bystrica rozhodnutím č.k. Odd.P/1268/2020/4911/AP-5 zo dňa 12.02.2020 rozhodlo, že obvinená G. T., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T. XXX/X, XXX XX, L. X. sa uznáva vinnou zo spáchania priestupku podľa , ktorým sa ustanovujú niektoré podmienky držania psov v platnom znení, ktorého sa dopustila tým, že neprihlásila svojho psa Atosa (kríženec Staford Boxer) do evidencie psov vedenej Mestom Považská Bystrica v lehote podľa cit.

zákona, pričom psa zakúpila 23.02.2017 a do evidencie ho prihlásila až dňa 23.08.2019, za čo sa jej ukladá podľa ustanovenia pokuta vo výške 20 eur. V časti týkajúcej sa priestupku podľa , ktorým sa ustanovujú niektoré podmienky držania psov v platnom znení, ktorého sa mala obvinená G. T. dopustiť tým, že jej pes Atos sa mal dňa 18.08.2019 pretlačiť popod pletivo oddeľujúce záhrady rodinných domov O. a T. B. D.. Š. P. L. X. a napadnúť psa majiteľa Y. O., sa v súlade s o priestupkoch v platnom znení zastavuje z dôvodu, že skutok o ktorom správny orgán konal, nie je priestupkom. Týmto rozhodnutím nie je dotknuté právo poškodeného domáhať sa náhrady škody na príslušnom súde.

6. Žalobca proti rozhodnutiu Mesta Považská Bystrica č.k. Odd.P/1268/2020/4911/AP-5 zo dňa 12.02.2020 v časti zastavenia konania podal odvolanie podaním zo dňa 05.03.2020.

7. Okresný úrad Trenčín listom zo dňa 30.04.2020 žalobcovi oznámil, že Mesto Považská Bystrica žalobcu vo výrokovej časti svojho rozhodnutia o zastavení konania odkázalo s jeho nárokom na náhradu škody v rámci občiansko-právneho konania na vecne a miestne príslušnom súde.

8. Žalovaná do zápisu o podaní vysvetlenia spísaného na Mestskej polícii v Považskej Bystrici dňa 25.08.2019 uviedla, že je majiteľkou psy rasy Staford-Boxer kríženec menom Atos. V čase skutku nebol pes prihlásený do evidencie MsÚ PB. Uviedla, že v čase skutku bol pes na dvore u jej otca G. T., približne od januára 2019, brávala si do miesta bydliska nepravidelne. V čase skutku bola v dome, kde spala na poschodí, započula krik susedov a vyšla na balkón. Uvidela, že jej pes Atos drží za krk psa susedov a ťahá ho po zemi. Následne vybehla von babka žalovanej, ktorá na jej psa zakričala a ten pustil psa susedov. Uviedla, že majú spoločný plot so sieťkou, ktorý je starý približne 20 rokov a bol dovtedy riadne upevnený. Susedov pes skáče do ich plota a pletivo je trochu ohybné a spodok pletiva je povolený. Pes žalobcu tam neustále pchá hlavu, o čom boli susedia upozornení, a tak mohlo dôjsť k tomu, že jej pes Atos ho popod pletivo pretiahol do dvora, kde býva jej otec a babka, avšak uvedené nevidela.

X. Q. O., dcéra žalobcu, do zápisu o podaní vysvetlenia spísaného na Mestskej polícii v Považskej Bystrici dňa 29.08.2019 okrem iného uviedla, že dňa 18.08.2019 počula ako otec kričí vonku a následne vybehla von, bežala k susedom, kde uvidela ich psa Atosa ako drží psa žalobcu za krk a vláči ho po dvore. Uviedla, že spoločný plot, ktorý patrí rodine žalovanej nebol riadne zabezpečený a susedov pes Atos cez dieru v plote chytil ich psa Tea a pretiahol ho na dvor rodiny T., čo však nevidela. Následne kontaktovala otca žalovanej, ktorý bol na dvore, opravoval auto, chcela sa s ním dohodnúť, ako zabezpečia plot, aby sa to neopakovalo. Komunikáciu odmietol, že ho to nezaujíma. Potom vyšla majiteľka domu Q. T., ktorá na ňu začala kričať. Spoločný plot patrí rodine T.. Pes žalovanej Atos viackrát behal po verejnom priestranstve, jedenkrát ho aj odchytila doviedla do dvora rodiny T.C.. Pri podnikaní p. T. býva často otvorená brána a pes môže kedykoľvek vybehnúť na ulicu.

XX. Y. O. T.., syn žalobcu, v písomnom vyjadrení v rámci priestupkového konania, uviedol, že k uvedenému skutku došlo ráno, kedy zvonku počul ako ich pes piští od bolesti a krik otca. Otvoril okno a videl, ako sa otec krhlou v ruke snaží oddeliť psov. Videl, že pletivo na plote rodiny žalovanej je pretlačené smerom do ich pozemku (pozemku žalobcu) a psa Atosa ako hryzie ich psa Tea za krk a snaží sa ho pretiahnuť na ich pozemok. Vonku videl svoju sestru Q. O. ako preskakuje bránku rodiny T. a beží za ich chalupu, kde Atos v papuli niesol ich psa. Po tomto incidente G. T. opravoval plot, keďže si bol vedomý, že pri výstavbe nového plota smerom k ceste, ich spoločný plot porušil a nezabezpečil tak, ako je potrebné podľa zákona pri chovaní bojových plemien. Uviedol, že šponovací drôt na plote sa nachádza zo strany rodiny žalovanej a nie je možné aby pes ako Teo, ktorý má 8 kg a jednu zadnú nohu nefunkčnú, tento plot porušil alebo sa na plot suseda pretlačil.

11. Z dodacieho listu Veterinárnej ambulancie PB-VET zo dňa 18.08.2019 vyplýva, že psovi žalobcu Teodorovi plemeno Jack Rossel Terier bola poskytnutá veterinárna starostlivosť, za ktorú bola žalobcovi vyúčtovaná suma 111,96 eur.

12. Z dodacieho listu Veterinárnej ambulancie PB-VET zo dňa 30.10.2019 vyplýva, že psovi žalobcu Teodorovi plemeno Jack Rossel Terier bola poskytnutá veterinárna starostlivosť, za ktorú bola žalobcovi vyúčtovaná suma 103,54 eur.

13. Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

14. Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

16. Podľa , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, za psa vždy zodpovedá držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie alebo nad psom vykonáva dohľad.

17. Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. 18. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. 19. Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. 20. Podľa , výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo. 21. Ustanovenie zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo (neminem laedere). Ide o ochranu života a zdravia, o ochranu majetku, o ochranu prírody a ochranu životného prostredia. Tieto statky sú, prirodzene, chránené aj inými ustanoveniami, či už alebo iných právnych predpisov, ktoré s porušením povinností pri ochrane týchto statkov spájajú určité zodpovednostné následky. Ak bola porušená konkrétna povinnosť ustanovená v týchto ustanoveniach, použijú sa predovšetkým zodpovednostné následky upravené v týchto konkrétnych ustanoveniach. Porušenie preventívnej povinnosti uvedenej v sa stáva dôvodom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škody, pokiaľ sa nedokáže porušenie povinnosti podľa určitého konkrétneho ustanovenia, či už alebo iného zákona. Porušením preventívnej povinnosti, ktorým vznikla škoda na zdraví, majetku, na prírode alebo na životnom prostredí, vznikne všeobecná zodpovednosť za škodu podľa .

22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal za preukázané a nesporné, že pes vo vlastníctve žalobcu utrpel zranenia, ktoré mu spôsobil pes vo vlastníctve žalovanej, čo si následne vyžiadalo jeho veterinárne ošetrenie. Spornou otázkou zostal priebeh udalosti, teda, či sa pes žalovanej prestrčil cez plot, oddeľujúci pozemok žalobcu (kde sa v tom čase nachádzal pes žalobcu) a pozemok rodiny žalovanej, (kde sa v tom čase nachádzal pes žalovanej) a či pretiahol popod plot psa žalobcu alebo či pes žalobcu sám prešiel popod plot na pozemok, kde sa nachádzal pes žalovanej. Žalobca tvrdil, že plot, ktorý bol vo vlastníctve starých rodičov žalovanej bol poškodený, bolo uvoľnené pletivo v jeho spodnej časti. Žalovaná tieto tvrdenia v konaní poprela a tvrdila, že plot je zabezpečený tak, aby jej pes nemohol pretiahnuť psa žalobcu. Z výsluchov svedkov v priestupkovom konaní Q. O. H. Y. O. ml. mal súd za preukázané, že plot bol poškodený, pletivo bolo pretlačené smerom k pozemku žalobcu. Samotná žalovaná v priestupkovom konaní potvrdila, že pletivo je trochu ohybné, spodok pletiva je povolený, susedov pes tam neustále pchá hlavu, a tak sa mohlo stať jej pes Atos popod pletivo pretiahol psa žalobcu na ich pozemok. Uvoľnenie pletiva je napokon viditeľné aj zo žalobcom predložených fotografií (čl.52 spisu). Vzhľadom na uvedené ako aj s prihliadnutím na plemená psov a ich veľkosť, keď žalobcov pes je plemeno teriér- Jack Russel s váhou 7-8 kg, pes žalovanej je bojové plemeno Staford - Boxer kríženec, súd nemal pochybnosti o tom, že pes žalovanej cez plot chytil psa žalobcu a pretiahol ho na pozemok rodiny žalovanej a následne ho pohrýzol. Ak by aj bola pravdivá verzia žalovanej, že pes žalobcu sa prepchal cez plot na pozemok rodiny žalovanej (čo je nepravdepodobné vzhľadom na plemená psov, hrúbku plota, nefunkčnú nohu psa žalobcu), uvedené však nič nemení na tom, že žalovaná porušila svoju prevenčnú povinnosť v zmysle tak, že vzhľadom na nedostatočné oplotenie pozemku nevykonala všetky opatrenia, aby zabránila uhryzeniu psa žalobcu, pričom porušenie tejto prevenčnej povinnosti postačuje na založenie zodpovednosti žalovanej za škodu (R 5/1981). Medzi porušením tejto povinnosti a škodou žalobcu

spôsobenou pohryznutím jeho psa je tak priama príčinná súvislosť. Na základe uvedeného mal súd ustálenú zodpovednosť žalovanej za škodu, ktorá vznikla žalobcovi uhryznutím jeho psa.

23. Majiteľ domácky chovaného zvieraťa je povinný urobiť potrebné opatrenia na to, aby zviera nemohlo spôsobiť škodu, forma opatrení pritom záleží od okolnosti konkrétneho prípadu (rozsudok NS ČR sp.zn. ). Vlastník alebo chovateľ zvieraťa by mal predpokladať, že môže dôjsť neprimeranému a nebezpečnému správaniu zvieraťa a mal by byť na takúto situáciu pripravený tak, aby ju zvládol. A sa niekto rozhodne pre chov zvieraťa, je potrebné, aby sa oboznámil so všetkým, čo s chovom súvisí, je povinný sa vždy postarať o to, aby predišiel možnej škode spôsobenej zvieraťom a plnil tak prevenčnú povinnosť danú zákonom. Obsah preventívnej povinnosti pritom úzko súvisí aj s miestom, na ktorom priam nehrozí vznik škody so zreteľom na všetky predvídateľné okolnosti, oproti miestu, kde je zvýšený výskyt a pohyb osôb a kde sa možnosť vzniku škody podstatne zvyšuje, a preto je potrebné psa zabezpečiť aj za pomoci prostriedkov, ktoré by inak situácia nevyžadovala (RO NSČR 4.6.2008, sp. zn. a sp. zn. ). Žalovaná preukázateľne vedela, že plot je starý, že je poškodený (výpoveď žalovanej v priestupkovom konaní dňa 25.8.2019), tiež vedela, že pes žalobcu vždy šteká cez plot na jej psa. Rodinu v dome navštevuje často, pozná správanie svojho i susedovho (žalobcovho) psa a ich vzájomné reakcie. Sama potvrdila, že videla situáciu keď jej pes sa rozbehol k plotu a narazil do neho ako reakcia na štekanie žalobcovho psa. Vedela, že plot je uvoľnený a žalobcov pes pchá ňufák popod plot. Žalovaná tak mala predpokladať možný konflikt do budúcnosti, ku ktorému aj došlo dňa 18.8.2019. Ak by žalovaná vykonala preventívne opatrenia, zabezpečila by umiestnenie psa tam, kde by nehrozil jeho stret so psom žalobcu cez poškodený plot, nepochybne by k takým následkom aké nastali nedošlo, a to bez ohľadu na to, ktorý pes by zaútočil ako prvý. Je zrejmé, že plemeno žalobcu nemalo šancu sa ubrániť plemenu žalovanej, a preto vyznieva nevierohodne tvrdenie žalovanej v konaní, že pes žalobcu prešiel popod plot na pozemok rodiny žalovanej.

24. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti žalovanej za škodu podľa , je súčasné splnenie 4 podmienok: 1/ protiprávny úkon, 2/ vznik škody, 3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, 4/ zavinenie. Žalovaná zodpovedá za psa ako jeho vlastníčka. Osoba zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí porušením právnej povinnosti, pričom zodpovednosti sa zbaví, ak preukáže, že škodu nezavinila. Zavinenie sa pritom predpokladá a táto prezumpcia sa vzťahuje iba na zavinenie nedbanlivostné, pričom stačí, ak sú dané skutočnosti, že ide o nedbanlivosť nevedomú. Z týchto zásad treba vychádzať aj vtedy, ak škoda bola spôsobená domácky chovaným zvieraťom. Aj tu platí možnosť vyvinenia sa, ak chovateľ preukáže, že škodu nezavinil (napr. že ju spôsobil sám poškodený alebo že vznikla náhodou, ak k tejto náhode sám zavinene nevytvoril podmienky.

25. S poukazom na vykonané dokazovanie má súd za to, že v tomto prípade je daná zodpovednosť žalovanej minimálne vo forme nevedomej nedbanlivosti, pričom žalovaná sa z tejto zodpovednosti nevyvinila. V konaní o náhradu škody súd skúma z úradnej povinnosti či škoda nevznikla aj zavinením samotného poškodeného. Súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali spoluzodpovednosť žalobcu za vznik škody. Žalovaná v konaní neposkytla v tomto smere žiadne skutkové tvrdenia ani dôkazy. Pokiaľ v priestupkovom konaní tvrdila, že pes žalobcu poškodzuje plot rodiny žalovanej, takáto skutočnosť nebola v konaní preukázaná. Napokon plot (vo vlastníctve rodiny žalovanej) by mal spĺňať také kritériá, aby ho nemohol poškodiť nielen pes žalobcu, ale ani hmotnostne výrazne silnejší pes žalovanej.

26. Je potrebné dodať, že aj napriek tomu, že v priestupkovom konaní žalovaná nebola uznaná vinnou, neznamená to, že predmetné konanie nezakladá nárok na občianskoprávnu zodpovednosť v zmysle ustanovení . Výška škody vzniknutá žalobcovi bola preukázaná dokladmi za veterinárne ošetrenie - titulom nákladov na operáciu psa žalobcu vo výške 111,96 eur a titulom nákladov na veterinárne vyšetrenie psa žalobcu vo výške 103,54 eur, teda celkom vo výške 215,50 eur, na ktorej úhradu súd zaviazal žalovanú.

27. V časti, v ktorej sa žalobca domáhal nároku na náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej jeho psovi, súd vyhodnotil nárok žalobu ako nedôvodný. Nemajetková ujma je osobitná sankcia, ktorú možno priznať len v prípade, ak sa preukáže, že konaním osoby došlo k takému vážnemu zásadu do osobnostných práv fyzickej osoby, ktoré mali konkrétny dopad v jej spoločenskom, osobnom alebo pracovnom živote (napr. strata dôvery okolia, zníženie vážnosti známej osobnosti...). Má osobný charakter a môže sa jej

domáhať len fyzická osoba, teda človek, ľudská bytosť (nie pes), ktorý môže byť subjektom právneho vzťahu a do chráneného práva, ktorej bol urobený zásah, resp. ktorej právo bolo ohrozené. Keďže tieto podmienky neboli splnené, súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 100 Eur zamietol.

28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca mal úspech v časti 215,50 eur, vo zvyšnej časti 100 Eur súd žalobu zamietol (úspech žalovanej). Úspech žalobcu tak predstavuje 68,30 % a jeho neúspech 31,70 %. Z uvedeného vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje ich rozdiel, t.j. 36,60 % a v tejto výške súd priznal žalobcovi proti žalovane nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).