Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-116-2020.pdf
PDF · 105 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/116/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX I. V., práv. zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s.r.o., IČO: 47 258 039, so sídlom Skuteckého 26, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 8.053,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100%, do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 07.07.2020 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej zaplatiť mu sumu 8.053,31 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.053,31 Eur od 03.11.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, jeho právny predchodca, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. poskytol žalovanej na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXXX, reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 17.000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach. Žalovaná neuhrádzala splátky riadne a včas, preto bola vyzvaná na úhradu omeškaných splátok. Napriek tejto výzve svoj dlh neuhradila, preto jeho právny predchodca vyhlásil ku dňu 12.10.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky. Žalovaná v dodatočnej lehote dlžnú sumu neuhradila, čím sa od 03.11.2017 dostala do omeškania. Pohľadávka voči žalovanej bola na žalobcu postúpená na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spol. Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.03.2020, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu. Výška postúpenej pohľadávky bola vyčíslená ku dňu 02.03.2020, pričom žalobca si uplatňuje len časť postúpenej pohľadávky vo výške nesplatenej istiny úveru vo výške 8.053,31 Eur, ktorú žalovaná napriek predžalobnej upomienke nezaplatila. K podanému návrhu o.i. pripojil: Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosť o flexipôžičku zo dňa 22.01.2015, oznámenie o splnení obchodných podmienok zo dňa 26.01.2015, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., Európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.01.2015, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, osobné doklady žalovanej, informáciu finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poistenie zo dňa 26.01.2015, výpis z účtu žalovanej, pokus o zmier zo dňa 21.08.2017, výzvu zo dňa 13.10.2017, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2020.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 6Up/1358/2020 zo dňa 27.07.2020, ktorým podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu vyhovel.
3. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, pričom súdu sa podarilo doručiť návrh žalobcu žalovanej.
4. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe namietala, že v zmluve je nesprávne uvedená RPMN. Podľa webovej kalkulačky je RPMN vo výške 20,61%. Nakoľko v zmluve je uvedená RPMN vo výške 19,66%, t.j. v neprospech spotrebiteľa, úver sa v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve je tiež nesprávne uvedená informácia o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Žalobca tiež nepreukázal, že postupoval s odbornom starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti splácať spotrebiteľský úver v zmysle ust. § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by právny predchodca zisťoval akékoľvek údaje o výdavkoch žalovanej, bez ktorých nie je možné s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Aj z týchto dôvodov sa úver považuje za bezúročný. Keďže z predložených dokladov vyplýva, že žalovaná uhradila spolu 17.076,37 Eur, istinu úveru už splatila. Na základe uvedeného žiadala žalobu zamietnuť.
5. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovanej a k výzve súdu uviedol, že žalovaná na úver celkovo uhradila sumu 16.702,38 Eur.
6. Žalovaná v duplike k replike žalobcu uviedla, že v prípade ak by súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov, všetky platby žalovanej by sa potom zarátavali na istinu, a teda žalovaná by na úveru celkovo uhradila 17.042,38 Eur (16.702,38 Eur + poplatok vo výške 340 Eur). Naďalej trvala na tom, že úver je bezúročný.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, vyjadrení žalovanej k žalobe, následnými písomnými vyjadreniami strán sporu, predloženými listinnými dôkazmi a prednesom právneho zástupcu žalovanej, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaná ako dlžník uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úvere „Flexipôžička“ reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 17.000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 120 splátkach po 305,80 Eur (z toho poistné 13,77 Eur), pri RPMN 18,66 %. Priemerná RPMN je uvedená v zmluve vo výške 11,25 %. Úroková sadzba je uvedená vo výške 16,90 % p.a. (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté); uvedená výška úrokovej sadzby bola poskytnutá vo výške zníženej o zľavu za voliteľnú službu: flexiúčet 3 až 5 pásmo, pravidelné zasielanie príjmu na Flefiúčet VÚB a poistenie úveru - žiadateľ (v každom prípade o 0,50% p.a). Prvá splátka bola splatná 10.02.2015, konečná splatnosť bola dohodnutá k 10.01.2025. Splátky boli splatné k 10. dňu v mesiaci. Celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť je uvedená vo výške 35.383,74 Eur, z toho výška celkových nákladov je 18.383,74 Eur. Poplatok za poskytnutie úveru vo výške 340 Eur je splatný k prvému dňu čerpania úveru. Podľa čl. I bod 8. žalovaná pristúpila k poisteniu schopnosti splácať flexipôžičku, konkrétne k základnému balíku poistenia. Podľa čl. II bod 2 žalovaná potvrdila, že bola oboznámená so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, súhlasí s nimi a prevzala ich spolu so zmluvou. Úver bol žalovanej poskytnutý na splatenie zostatku spotrebiteľského úveru poskytnutého spoločnosťou VÚB, a.s., výška zostatku úveru 10.900 Eur k 26.01.2015.
9. Zo žiadosti o flexipôžičku zo dňa 22.01.2015 súd zistil, že žalovaná požiadala právneho predchodcu žalobcu o úver vo výške 17.000 Eur, za účelom refinancovania spotrebného úveru VÚB ktorého aktuálny zostatok je 10.900 Eur. V žiadosti sú o.i. uvedené informácie o žiadateľovi - žalovanej, o jej rodinnom stave, vzdelaní, o trvalom bydlisku (I. aj o súčasnom bydlisku (V., v prenájme). Bolo zistené, že žalovaná je zamestnaná v trvalom pracovnom pomere, jej čistý príjem za posledný mesiac bol vo výške 915 €, predchádzajúci mesiac 1.713,87 Eur, predtým 914,25 Eur, má vedľajší príjem vo výške 100 Eur. Iné záväzky žalovaná nemá.
10. Podľa čl. I. bodu 6. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., doplnkovou službou je poistenie úveru. Podľa čl. IX. bodu 1. písm. a/, banka je oprávnená odmietnuť poskytnutie úveru alebo jeho časti, alebo môže požiadať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve, prípadne odstúpiť od úverovej zmluvy, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy.
11. Z predloženého výpisu z účtu súd zistil, že žalovanej bol dňa 27.01.2015 poskytnutý úver vo výške 17.000 Eur. Žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 16.702,38 Eur. Zároveň zaplatila poplatok vo výške 340 Eur.
12. Listom zo dňa 21.08.2017 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že k danému dňu eviduje pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 937,85 Eur, z toho istina 234,27 Eur, úroky 656,13 Eur, úroky z omeškania 2,14 Eur, poplatky 45,31 Eur. Žalovanú vyzval na okamžité zaplatenie dlžnej sumy. V opačnom prípade bude požadovať, aby vrátila celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere.
13. Listom zo dňa 13.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že týmto dňom vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 16.233,96 Eur, z toho istina 15.024,96 Eur.
14. Listom zo dňa 06.03.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu.
15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Z pojednávania nariadeného na deň 20.08.2021 sa žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili, pričom poukázali na predložené listinné dôkazy. Právny zástupca žalovanej trval na nesprávnom výpočte RPMN ako aj na porušení povinnosti veriteľa pri skúmaní schopnosti žalovanej splácať úver. Nebol minimálne skúmaný výdavok na bývanie, pričom bolo známe, že žalovaná býva v Bratislave a je v prenájme. Do RPMN malo byť zahrnuté aj poistenie, nakoľko žalovaná k poisteniu nepristúpila dobrovoľne. Súd pojednávanie odročil s tým, že vyzval žalobcu na predloženie ďalších listinných dôkazov. Ku dňu následného pojednávania vytýčené na deň 15.10.2012 žalobca na výzvu súdu nereflektoval. Pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Právny zástupca žalovanej trval na tom, že úver treba považovať za bezúročný.
17. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.03.2015 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/, g/, h/ zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
23. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru (ods. 1). Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom (ods. 2).
24. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobca poskytol žalovanej úver vo výšky 17.000 Eur. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 305,80 Eur (vrátane poistného vo výške 13,77 Eur). V danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané ani tvrdené, že by zmluvu uzatvárala za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia Obchodného zákonníka (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.), tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
25. Listinnými dôkazmi žalobca preukázal, že žalovanej boli poskytnuté finančné úverové prostriedky vo výške 17.000 Eur ako aj to, že žalovaná splátky úveru riadne a včas nesplácala, čo mal súd preukázané z predloženého výpisu z účtu. Právny predchodca žalobcu preto po predchádzajúcom upozornení (list zo dňa 21.08.2017) pristúpil k zosplatneniu úveru (vyhlásil predčasnú splatnosť) ku dňu 13.10.2017, k čomu bol podľa zmluvy oprávnený. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Takáto dohoda (možnosť veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky) je obsiahnutá v čl. IX. bodu 1. písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. Žalovaná zosplatnenie úveru ani nespochybnila.
26. Súd následne pristúpil k preskúmaniu zmluvy, pričom konštatuje, že zmluva bola uzatvorená platne a obsahuje všetky povinné údaje podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovaná namietala nesprávne uvedený údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa ust. § 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z. je celková čiastka určená súčtom celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. sú celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, pričom do nich patrí aj poistné, avšak len vtedy, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podstatné preto v danom prípade bolo skúmať, či poistné, ktoré mala žalovaná na základe zmluvy platiť bolo alebo nebolo doplnkovou službou. Súd pritom vychádzal z doložených listinných dôkazov nachádzajúcich v spise. Súd zistil, že žalovaná bola poučená o možnosti, podmienkach a charaktere poistenia, čo mal preukázané z informácie finančného sprostredkovateľa zo dňa 26.01.2015 podpísanej samotnou žalovanou. Žalovaná podpisom zmluvy o úvere pristúpila k poisteniu schopnosti splácať flexipôžičku v čl. I bod 8, do ktorého boli osobitne vpísané údaje o žalovanej. Vybrala si základný balík poistenia. Z obsahu zmluvy tiež vyplýva, že klient si môže zvoliť voliteľné služby, na základe čoho potom môže získať zľavu z úrokovej sadzby. V danom prípade tým, že žalovaná pristúpila k poisteniu, získala na úrokovej sadzbe zľavu - 0,50% p.a. Na základe uvedeného mal súd za to, že poistenie žalovanej malo povahu doplnkovej služby (rovnako ako to vyplýva aj čl. I. bodu 6. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s.) a žalovaná mohla uzatvoriť zmluvu aj bez poistenia. V dôsledku toho tak poistenie nemalo byť zahrnuté celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom. V zmluve je uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom vo výške 35.383,74 Eur. Súd prepočtom dohodnutých splátok bez poistenia s pripočítaním poplatku za poskytnutie úveru zistil, že žalovaná na základe parametrov zmluvy mala uhradiť celkovú čiastku vo výške 35.383,60 Eur (120 splátok x 292,03 Eur + 240 Eur). Hoci v zmluve je uvedená suma 35.383,74 Eur, súd poukazuje na skutočnosť, že so zreteľom na najmenšiu menovú jednotku jeden eurocent môže dôjsť v jednotlivých prípadoch k tomu, že výška úplne všetkých splátok nebude rovnaká, ak majú byť zachované parametre úveru požadované klientom, teda výška úveru, výška splátky a celková doba trvania úverového vzťahu. Toto sa štandardne rieši prostredníctvom poslednej splátky úveru, ktorej výška je mierne odlišná. Vypočítaný rozdiel vo výške 0,14 Eur súd považoval za zanedbateľný v porovnaní s celkovou výškou poskytnutého úveru 17.000 Eur. Na základe uvedeného súd považoval námietku žalovanej vo vzťahu k nesprávnemu údaju o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť (§ 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z.) za nedôvodnú.
27. Súd sa ďalej zaoberal údajom o RPMN uvedenom v zmluve vo výške 18,66%. Nakoľko súd dospel k záveru, že poistenie nemalo byť zahrnuté do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, nemalo tak byť zahrnuté ani do výpočtu RPMN. Súd vykonal prepočet RPMN v súdnom registri a zistil, že pri výške splátky 292,03 Eur (bez poistenia) a s dodatočným nákladom 240 Eur (poplatok za poskytnutie úveru) predstavuje RPMN 18,92%. RPMN uvedená v zmluve je teda uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, pretože v zmluve sa uvádza nižší údaj, aký je v skutočnosti. V tejto časti tak súd považoval námietku žalovanej za dôvodnú.
28. Napokon za dôvodnú súd považoval aj námietku žalovanej v tom smere, že právny predchodca porušil svoju právnu povinnosť s odbornou starostlivosťou posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Súd v tomto smere dal za pravdu žalovanej, že právny predchodca žalobcu sa sústredil prevažne na získanie údajov o jej príjmoch, avšak už nevenoval pozornosť skúmaniu výdavkov žalovanej. Za účelom preukázania danej zákonnej povinnosti žalobcu súd predložil žiadosť o flexipôžičku, z ktorej síce vyplýva, že právny predchodca skúmal výdavky žalovanej, ale len čo sa týka jej záväzkov, ktoré žalovaná neuviedla žiadne. Skúmaniu ostatných výdavkov však svoj záujem nevenoval. Súd nemohol nechať bez povšimnutia, že právny predchodca žalobcu zistil, že žalovaná nebýva na
adrese svojho trvalého bydliska, ale býva v prenájme v Bratislave. Podľa názoru súdu zistenú skutočnosť nemal nechať bez povšimnutia aj s ohľadom na všeobecne známe vysoké nájmy v hlavnom meste. Ak právny predchodca žalobcu nezistil aké nájomné žalovaná platí, čo eventuálne mohlo ovplyvniť jej schopnosť splácať pomerne vysokú splátku úveru (305,80 Eur s poistením), tým hrubo porušil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nakoľko nemal k dispozícii relevantné údaje o výdavkoch žalovanej.
29. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, a to podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 17.000 Eur a žalovaná uhradila sumu 17.042,38 Eur (úhrady na úver 16.702,38 Eur + poplatok za poskytnutie úveru 340 Eur), teda viac ako bola povinná, súd žalobu žalobcu zamietol.
30. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Keďže súd žalobu zamietol, v spore mala úspech žalovaná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.