Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-54-2021.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Subarea
16C/54/2021
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v spore žalobcu: A. proti žalovanej: I., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
Podanie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa navrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 3.8.2021 domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania. Uvedené podanie však bolo zmätočné a neobsahovalo všetky náležitosti návrhu na začatie civilno-sporového konania, nakoľko z petitu (navrhovaného znenia výroku rozhodnutia súdu) ako aj z obsahu tohto podania vyplývalo, že žalobca sa domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva. Petit návrhu znel: „Veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov sa do výlučného vlastníctva prikazujú žalovanej a to osobné motorové vozidlo Citroen C3 a všetky hnuteľné veci nachádzajúce sa v dome. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej 5 200,- € jednorazovou splátkou od právoplatnosti rozsudku na vyrovnanie majetkovej hodnoty.“ Žalobný návrh bol nezrozumiteľný, nejasný a neurčitý.
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 16C 54/2021 - 11 zo dňa 17.9.2021 bol žalobca v súlade s ust. § 129 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnil svoje podanie a odstránil vady podania tak, že:
- predloží právoplatný rozsudok o rozvode manželstva,
- upresní petit návrhu, (navrhované znenie výroku rozhodnutia) tak, aby spĺňal požiadavku určitosti, zrozumiteľnosti a vykonateľnosti - špecifikoval hnuteľné (aj nehnuteľné, v prípade, že sú predmetom vyporiadania) veci, ktoré majú byť predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode a bližšie ich označil (značka, farba, rok výroby, výška peňažných prostriedkov na účtoch v bankách a pod., pri nehnuteľnostiach - číslo LV, k.ú., parcela, druh pozemku, výmera, podiel a pod.),
- pripojí k návrhu všetky listinné dôkazy - doklady o nadobudnutí zakúpených vecí, LV, technický preukaz od osobného motorového vozidla a pod. a uviedol zostatkovú hodnotu ku každej veci ku dňu zániku manželstva (t.j. ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva). 3. Žalobca bol zároveň poučený o obsahových a formálnych náležitostiach návrhu na začatie konania a tiež bol poučený súdom ako má toto podanie doplniť a odstrániť jeho vady.
4. Zároveň bol žalobca taktiež poučený v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 CSP, že v prípade neodstránenia vytýkaných vád, nedoplnenia návrhu, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
5. Súd stanovil žalobcovi lehotu 15 dní na opravu a doplnenie. Žalobcovi bolo doručené uznesenie dňa 22.9.2021. Lehota na doplnenie podania mu uplynula dňom 7.10.2020.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
8. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
10. Každé podanie adresované súdu musí spĺňať kritéria správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti. Základnou požiadavkou je, aby podanie malo všeobecné aj osobitné náležitosti predpísané zákonom. Neopravenie alebo nedoplnenie návrhu v sporovom konaní, ktoré sa môže začať len na návrh a nedostatočné rešpektovanie poučenia súdu má za následok nemožnosť v konaní pokračovať, kým sa návrh neopraví alebo nedoplní.
11. Jednou z osobitných náležitostí žaloby je „žalobný návrh", resp. petit žaloby, ktorý nadväzuje na všeobecnú náležitosť podania a to uvedenie toho, čo sa podaním sleduje, ktorú žalobný návrh bližšie špecifikuje. Žalobným návrhom je súd podľa § 216 ods. 1 CSP viazaný a prenáša sa do výroku rozhodnutia súdu vo veci samej. Preto je dôležité, aby bol žalobný návrh formulovaný jasne, určito a zrozumiteľne tak, aby prenesenie takéhoto žalobného návrhu do výroku súdneho rozhodnutia nemalo za následok materiálnu nevykonateľnosť súdneho rozhodnutia. Presné a určité vyjadrenie (vymedzenie) žalobného nároku v žalobnom návrhu je významné nielen pre vymedzenie predmetu konania (t.j. o čom má súd konať), ale aj pre posúdenie prekážky skôr začatého konania (§ 159 CSP), prekážky právoplatne rozhodnutej veci (§ 230 CSP) alebo podmienok pre určenie príslušnosti súdu (napr. výlučnej miestnej príslušnosti). Petit návrhu teda musí byť určitý, konkrétny, presný, zrozumiteľný a vykonateľný, inak má podanie vadu spočívajúcu v nezrozumiteľnosti, čo zakladá postup súdu podľa § 129 CSP. Keďže súd je povinný vychádzať z obsahu podania (§ 124 ods. 1 CSP), je irelevantné, ako napríklad strana svoj úkon nazve, súd sa musí oboznámiť predovšetkým s obsahom podania a podľa toho úkon posúdiť.
12. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 29.9.2021 označené ako „Uznesenie sp. zn. 16C/54/2021-11 zo dňa 17.9.2021 - doplnenie podania“ žalobca súdu oznámil, že sa domáha vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva v súlade s ust. § 148 ods. 2 OZ a nie po rozvode manželstva. Dôvodom takéhoto návrhu je podľa žalobcu to, že ďalšie zotrvanie v „podielovom spoluvlastníctve“ odporuje dobrým mravom.
13. Podľa § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.
14. Z tohto ustanovenia vyplýva, že v tomto konaní súd bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nevyporiadava, len ho zruší.
15. Existencia riadneho návrhu je základnou podmienkou pre začatie občiansko súdneho (civilno- sporového) konania. V rámci skúmania podmienok súd v prvom rade skúma náležitosti návrhu. Ak zistí, že návrh nemá požadované náležitosti / je neúplný/ alebo síce má požadované náležitosti, ale tieto, prípadne niektoré z nich sú uvedené nepresne, neurčite alebo nezrozumiteľne / je nesprávny/, je súd povinný vyzvať účastníka na doplnenie alebo opravu návrhu. Náležitosťou riadneho návrhu je aj údaj o tom, ako má súd rozhodnúť /žalobný návrh t.j. petit/. Petit návrhu teda musí byť určitý, konkrétny, presný, zrozumiteľný a vykonateľný, nakoľko žalobným návrhom je súd podľa § 216 ods. 1 CSP viazaný a prenáša sa do výroku rozhodnutia súdu vo veci samej. Vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností musí byť presné a jednoznačné, aby po prevzatí výroku súdneho rozhodnutia mohol byť nariadený a prevedený jeho výkon. Preto je dôležité, aby bol žalobný návrh formulovaný jasne, určito a
zrozumiteľne tak, aby prenesenie takéhoto žalobného návrhu do výroku súdneho rozhodnutia nemalo za následok materiálnu nevykonateľnosť súdneho rozhodnutia.
16. Vzhľadom k tomu, že súdu od začatia konania musí byť jasné, o čom má konať a petit návrhu na začatie konania (navrhované znenie výroku rozhodnutia) žalobca vôbec nesformuloval v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 OZ, ktorým sa mohol domáhať len zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda žalobný návrh je nejasný a nezrozumiteľný, nakoľko z neho nie je zrejmé čoho sa žalobca domáha a vady podania žalobca neodstránil a keďže žalobný petit nespĺňa požiadavku zrozumiteľnosti a pre tento nedostatok nie je možné v konaní pokračovať, neostáva súdu iné, než podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odmietnuť. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust. § 129 ods. 3 CSP odmietol toto podanie.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka,d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).