Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: SVB TULSKÁ 5319, IČO: 37 894 765, so sídlom Banská Bystrica, Tulská 5319/73, 75, 77, zastúpeného JUDr. Michalom Badinským, advokátom so sídlom Banská Bystrica, ČSA 15 proti žalovanému: Š. C., nar. XX.XX.XXXX, evidovaný trvalý pobyt: I. T., o zaplatenie sumy 262,97 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 262,97 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške

- 5 % ročne zo sumy 330,58 eur od 27.06.2018 do14.05.2019,

- 5 % ročne zo sumy 125,67 eur od 15.05.2019 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 137,30 eur od 09.08.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba v časti týkajúcej sa úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 204,91 eur od 15.05.2019 do zaplatenia, sa zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,78 %.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.05.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 262,97 eur z toho dôvodu, že žalovaný, ktorý bol do 23.05.2019 vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na prvom poschodí bytového domu na adrese P. P., B. XX, neuhradil žalobcovi, ako správcovi bytového domu, nedoplatky z vyúčtovania (predstavujúce rozdiel medzi skutočnými nákladmi na služby spojené s užívaním bytu a zaplatenými zálohami žalovaným) za rok 2017 vo výške 330,58 eur a za rok 2019 (do 22.05.2019) vo výške 137,30 eur. Uplatnený nárok vo výške 262,97 eur predstavuje súčet uvedených nedoplatkov znížený o preplatok z vyúčtovania za rok 2018 vo výške 204,91 eur. Žalovaný prevzal vyúčtovanie za rok 2017 dňa 26.05.2018, pričom vzniknutý nedoplatok bol povinný žalobcovi uhradiť do 26.06.2018. Žalovaný prevzal vyúčtovanie za rok 2019 dňa 08.07.2020, pričom vzniknutý nedoplatok bol povinný žalobcovi uhradiť do 08.08.2020. Žalovaný vzniknutý dlh vo výške 262,97 eur neuhradil, a to ani po doručení upomienky žalobcu zo dňa 04.11.2020, ktorú žalovaný prevzal dňa 19.11.2020. 1.2 Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na úrok z omeškania

- vo výške 5 % ročne zo sumy 330,58 eur od 27.06.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 137,30 eur od 09.08.2020 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa ku žalobe nevyjadril.

3.1 Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s . 3.2 Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje 2 000 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z registra Spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, výpisom z listu vlastníctva č. 4247, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019, upomienkou zo dňa 04.11.2020 a odpoveďou Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor zo dňa 20.08.2019.

5.1 Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že žalovaný bol

- výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, ktorý je situovaný na pozemkoch s parc. č. XXXX, XXXX D. XXXX v k.ú. I., na adrese P. P., B. XX (ďalej len "predmetný byt", resp. "bytový dom", resp. "predmetné pozemky"),

- podielovým spoluvlastníkom na predmetných pozemkoch, ako aj na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu v podiele 310/20553-tin v pomere k celku. 5.2 Z odpovede Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor zo dňa 20.08.2019 a zo žaloby súd zistil, že predmet vlastníctva žalovaného zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX bol prevedený formou dražby na nového vlastníka (vydražiteľa), pričom táto skutočnosť bola zapísaná do katastra nehnuteľností dňa 23.05.2019.

6.1 Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017 a zo žaloby vyplýva, že žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi nedoplatok na platbách za služby spojené s užívaním predmetného bytu v sume 330,58 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočnými nákladmi vo výške 750,58 eur a zaplatenými zálohami žalovaným vo výške 420 eur. 6.2 Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019 (od 01.01.2019 do 22.05.2019) a zo žaloby vyplýva, že žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi nedoplatok na platbách za služby spojené s užívaním predmetného bytu v sume 137,30 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočnými nákladmi vo výške 211,30 eur a zaplatenými zálohami žalovaným vo výške 74 eur. 6.3 Súd uvádza, že výsledok vyúčtovania za daný kalendárny rok je tvorený rozdielom medzi položkou "skutočný náklad" (reálne spotrebované služby žalovaným za daný rok) a položkou "platba" (úhrady preddavkových platieb žalovaného za daný rok), pričom ak je výsledkom nedoplatok, tak žalovanému vzniká povinnosť zaplatiť ho žalobcovi v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania.

6.4 Vyúčtovanie za rok 2017 zo dňa 14.05.2018 prevzal žalovaný dňa 26.05.2018, pričom vzniknutý nedoplatok vo výške 330,58 eur mal žalobcovi zaplatiť v lehote 30 dní, t.j. do 26.06.2018. Nakoľko tak žalovaný neurobil, dostal sa s úhradou tohto dlhu do omeškania, a to

- v časti sumy 204,91 eur bol v omeškaní len v období od 27.06.2018 do 14.05.2019, nakoľko k splneniu tejto časti dlhu došlo kompenzáciou preplatku vo výške 204,91 eur z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018, pričom súd vychádzal z toho, že žalobca nadobudol vedomosť o tomto preplatku najneskôr 14-ty deň mesiaca máj 2019 (t.j. dňa 14.05.2019), obdobne ako nadobudol vedomosť o nedoplatku za rok 2017 tiež 14-ty deň mesiaca máj 2018 (t.j. dňa 14.05.2018); súd poznamenáva, že zo žaloby a predložených listín nevyplýva, že by žalobca nadobudol vedomosť o preplatku za rok 2018 neskorší deň,

- v časti sumy 125,67 eur je v omeškaní od 27.06.2018 až do zaplatenia, nakoľko k splneniu tejto časti dlhu nedošlo ani kompenzáciou, ani jej úhradou. 6.5 Vyúčtovanie za rok 2019 zo dňa 12.05.2020 prevzal žalovaný dňa 08.07.2020, pričom vzniknutý nedoplatok vo výške 137,30 eur mal žalobcovi zaplatiť v lehote 30 dní, t.j. do 08.08.2020. Nakoľko tak žalovaný neurobil, dostal sa s úhradou tohto dlhu do omeškania od 09.08.2020 až do jeho zaplatenia. 6.6 Uplatnený nárok žalobcu vo výške 262,97 eur predstavuje súčet nedoplatkov za roky 2017 a 2019 vo výške 330,58 eur a 137,30 eur, ktorý žalobca znížil kompenzáciou o preplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2018 vo výške 204,91 eur (330,58 eur - 204,91 eur + 137,30 eur = 262,97 eur). 6.7 Žalovaný predmetný dlh žalobcovi neuhradil, a to ani čiastočne. 6.8 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť uplatneného nároku vo výške 262,97 eur, a preto mu súd tento nárok priznal v plnom rozsahu.

7.1 Podľa , prvá veta zákona číslo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 7.2 Podľa , prvá veta zákona číslo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. 7.3 Podľa , tretia veta zákona číslo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

8.1 Súd s prihliadnutím na odôvodnenie uvedené v odsekoch 6.1 až 6.8 tohto rozsudku priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške

- 5 % ročne zo sumy 330,58 eur od 27.06.2018 do14.05.2019,

- 5 % ročne zo sumy 125,67 eur od 15.05.2019 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 137,30 eur od 09.08.2020 do zaplatenia, nakoľko nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že k uvedeným dňom bola účinná nulová úroková sadzba, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov na základe nariadenia vlády č. predstavuje 5 % ročne. 8.2 Súd s prihliadnutím na odôvodnenie uvedené v odsekoch 6.1 až 6.8 tohto rozsudku zamietol žalobu v časti týkajúcej sa nároku na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 204,91 eur od 15.05.2019 do zaplatenia, nakoľko tento nárok považoval za nedôvodný. Súd poukazuje na to, že pokiaľ žalobca kompenzoval časť dlhu žalovaného (z nedoplatku za rok 2017) s pohľadávkou žalovaného (z preplatku za rok 2018),v dôsledku čoho táto časť dlhu zanikla, tak potom neprichádza do úvahy, aby po zániku tejto časti dlhu bol dlžník stále v omeškaní s jej úhradou. 8.3 Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 8.4 Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 8.5 Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9.1 O nároku na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 84,78 % rozhodol súd podľa a nasl. , nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech rozsahu 92,39 % s prináležiacou mierou úspechu 84,78 %. 9.2 Pri výpočte miery úspechu žalobcu v konaní vychádzal súd zo skutočnosti, že

- žalobca žiadal priznať nárok na istinu vo výške 262,97 eur, nárok na úrok z omeškania z celej sumy 330,58 eur od 27.06.2018 až do zaplatenia (pre účely výpočtu miery úspechu súd vyrátal sumu tohto úroku do dňa vyhlásenia rozsudku) v kvantifikovanej výške 54,52 eur a nárok na úrok z omeškania zo sumy 137,30 eur od 09.08.2020 do zaplatenia (pre účely výpočtu miery úspechu súd vyrátal sumu tohto úroku do dňa vyhlásenia rozsudku) v kvantifikovanej výške 8,11 eur, t.j. spolu 325,60 eur,

- žalobcovi bol priznaný nárok na istinu vo výške 262,97 eur, nárok na úrok z omeškania zo sumy 330,58 eur od 27.06.2018 do 14.05.2019 v kvantifikovanej výške 14,58 eur, nárok na úrok z omeškania zo sumy 125,67 eur od 15.05.2019 do zaplatenia (pre účely výpočtu miery úspechu súd vyrátal sumu tohto úroku do dňa vyhlásenia rozsudku) v kvantifikovanej výške 15,17 eur a nárok na úrok z omeškania zo sumy 137,30 eur od 09.08.2020 do zaplatenia (pre účely výpočtu miery úspechu súd vyrátal sumu tohto úroku do dňa vyhlásenia rozsudku) v kvantifikovanej výške 8,11 eur, t.j. spolu 300,83 eur. 9.3 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 9.4 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9.5 Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa a uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa , popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.