Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_37Csp-246-2020.pdf
PDF · 77.03 KB
Case nature
Area
Subarea
37Csp/246/2020
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: X.. P. Z., R.. XX.XX.XXXX, T. D. J. XXX/X, XXX XX J., proti žalovanému: Koala Tours, a.s., so sídlom Dunajská 8, Bratislava, IČO: 35 822 244, v konaní o zaplatenie 160,50 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 160,50 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 12.9.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.9.2020 spolu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 160,50 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 12.9.2020 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 28.7.2020 zmluvu o zájazde č. 450 000 159 do destinácie Cyprus - Limassol v celkovej sume 1.605 EUR. Súčasťou zmluvy o zájazde bola aj prepravná zmluva, teda spiatočná letenka z Košíc do Larnaky a späť. Po ukončení zájazdu žalobca reklamoval u žalovaného cestu lietadlom z Larnaky do Košíc, nakoľko palubný personál zakázal cestujúcim používať toaletu v prednej časti lietadla. Následne sa tak v zadnej časti lietadla a v uličke medzi sedadlami začal vytvárať rad, čo je podľa tvrdenia žalobcu nedôstojné. Žalobca reklamoval u žalovaného zájazd, načo žalovaný reagoval e-mailom ospravedlnením. Podľa tvrdenia žalobcu takéto vybavenie reklamácie nie je v súlade so zákonom, a preto žalovaného vyzval na finančnú kompenzáciu vo výške 10 % z ceny zájazdu, načo žalovaný reagoval tak, že zotrváva na svojej odpovedi na reklamáciu.
3. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 20.10.2020 uviedol, že sa pripomienkami žalobcu, ktoré sa týkajú leteckej prepravy pri návrate z Cypru na Slovensko dôsledne zaoberal už v reklamačnom konaní, kde žalovaný odpovedal na reklamáciu rovnakým spôsobom akým bola reklamácia nahlásená, teda e- mailom. Podľa tvrdenia žalovaného žalobca obdŕžal písomné odpovede o vybavení jeho reklamácie, a preto považuje žalobca reklamačné konanie za riadne ukončené. Žalovaný uviedol, že počas letu vydal vedúci kabíny pokyn, na základe ktorého nebolo možné pasažierom používať toaletu v prednej časti lietadla. Uvedená skutočnosť nepredstavovala zásadné obmedzenie pre cestujúcich, keďže let trval menej ako 3 hodiny a lietadlo nebolo plne obsadené, pričom pohyb v uličke nie je v lietadle zakázaný. Žalobca tento pokyn nerešpektoval a toaletu použil, čím mohlo dôjsť k narušeniu technického stavu lietadla a ohrozeniu bezpečnosti letu a cestujúcich. Takýto cestujúci za iných okolností môže byť vylúčený z prepravy, alebo môže zapríčiniť núdzové pristátie lietadla a za takéto konanie môže byť trestnoprávne a finančne zodpovedný. Žalovaný má zato, že poskytol žalobcovi všetky služby tak, ako vyplývajú zo zmluvy o zájazde a preto s uplatňovaným nárokom žalobcu nesúhlasí.
4. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 15.10.2021.
5. Predvolanie na pojednávanie žalovaný prevzal dňa 26.4.2021, čo vyplýva z potvrdenia o doručení zo súdneho elektronického systému.
6. Podľa § 1 zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje a) práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním služieb cestovného ruchu na základe zmluvy o zájazde alebo s poskytovaním spojených služieb cestovného ruchu podľa § 4, b) pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti cestovného ruchu, c) niektoré podmienky podnikania v cestovnom ruchu, d) zodpovednosť a sankcie za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 2 zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon sa nevzťahuje na zájazdy alebo spojené služby cestovného ruchu a) poskytované na čas kratší ako 24 hodín, ak ich súčasťou nie je ubytovanie, b) poskytované príležitostne, len obmedzenej skupine cestujúcich a bez cieľa dosiahnutia zisku, alebo c) zakúpené na základe rámcovej zmluvy, ktorej predmetom je zabezpečenie služieb cestovného ruchu v súvislosti s pracovnými cestami, uzatvorenej medzi obchodníkom a inou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osobou, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet.
8. Podľa § 16 ods. 1, 2, 3 zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o zájazde sa cestovná kancelária zaväzuje, že za dohodnutú cenu cestujúcemu obstará zájazd, a cestujúci sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu zájazdu. Ak sa zájazd poskytuje na základe samostatných zmlúv o poskytnutí služieb cestovného ruchu, zmluvu o zájazde tvoria všetky zmluvy, ktoré sa vzťahujú na služby cestovného ruchu v rámci zájazdu. Zmluva o zájazde musí byť formulovaná jednoznačne, zrozumiteľne a určito; ak je v písomnej forme, musí byť čitateľná.
9. Podľa § 17 zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dôkazné bremeno, že informácie podľa § 14 až 16 boli riadne poskytnuté, znáša cestovná kancelária alebo cestovná agentúra predávajúca zájazd alebo cestovná kancelária sprostredkujúca spojené služby cestovného ruchu.
10. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, cestovná kancelária zodpovedá za porušenie zmluvy o zájazde, a to aj vtedy, ak majú povinnosti iní poskytovatelia služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu (ďalej len "porušenie zmluvy o zájazde").
11. Podľa ustanovenia § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak po a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol na ne riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami.
12. Podľa ustanovenia § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. Podľa ustanovenia § 277 ods. 2 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
14. Podľa ustanovenia § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
15. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného - kontumačný rozsudok predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v spore.
16. Pojednávanie sa konalo na tunajšom súde dňa 15.10.2021, pričom súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného. Vzhľadom na to, že žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a neospravedlnil svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami, pričom žalobca na pojednávaní navrhol aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, rozhodol súd v súlade s ust. § 274 CSP na pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
21. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0 %. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.
23. Pokiaľ žalovaný dobrovoľne nesplnil povinnosť a žalobcovi neuhradil cenu poskytnutých služieb, dostal sa do omeškania, z ktorého dôvodu má žalobca nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
24. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % ročne po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie do zaplatenia.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti druhému výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné s výnimkou odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia /§ 356 písm. b) CSP/.
Proti prvému a tretiemu výroku rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.