Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-31-2021.pdf
PDF · 74.41 KB
Case nature
Subarea
22C/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: O. P., E.. XX.XX.XXXX, I. F. T. XXX/XX, J. G., proti žalovanému: Š. P., E.. XX.XX.XXXX, I. F. T. XXX/XX, J. G., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Súd ukladá žalovanému, aby nevstupoval do obydlia (domu) obývaného O. P.Á., E.. XX.XX.XXXX, E. W. F. T. XXX/XX, J. G..
II. Súd ukladá žalovanému, aby sa bez súhlasu žalobkyne nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 25 metrov s tým, že pokiaľ by účastníci boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.
III. Súd poučuje strany, že toto neodkladné opatrenie súd na návrh žalovaného alebo žalobkyne zruší v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 15.10.2021 o 10:55 hod. sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd predĺži vykázanie žalovaného z domu a uloží mu zákaz približovať sa k žalobkyni v nadväznosti na predchádzajúce rozhodnutie policajného orgánu o vykázaní žalovaného z domu a zákaze priblíženia sa k žalobkyni, ktoré bolo podľa vyjadrenia žalobkyne vydané policajným orgánom s platnosťou 10 dní po tom ako žalobkyňa dňa 04.10.2021 po incidente so žalovaným privolala políciu a policajti zobrali strany na príslušný policajný útvar. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že žalovaný je silný alkoholik, liečiť sa nechce a k žalobkyni sa správa veľmi agresívne. Žalovaný už žalobkyňu viackrát zbil až tak, že táto musela vyhľadať lekársku pomoc. Žalovaný už viackrát ohrozoval život žalobkyne a psychicky ju (ako aj ich spoločnú plnoletú dcéru) terorizoval, preto sa ho žalobkyňa bála a ani incidenty dosiaľ nenahlasovala. Aj dňa 04.10.2021 bol žalovaný veľmi agresívny a vo večerných hodinách chcel podpáliť ich dom a neskôr žalobkyňu aj vyháňal z domu.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy, a to lekárske správy, nálezy, prehľad vykázanej zdravotnej starostlivosti žalobkyni (č.l. 3-21 spisu), pričom uviedla, že agresívne správanie žalovaného môže dosvedčiť aj ich spoločná plnoletá dcéra.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami a že tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť i trvanie nároku (práva), ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
11. Súd po preštudovaní návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia má za to, že žalobkyňa sa podľa obsahu návrhu domáha nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva, pričom z formálneho hľadiska je irelevantné, či chránená osoba má v danom dome evidovaný trvalý pobyt, resp. či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je potrebné mať za osvedčené odôvodnené podozrenie z násilia.
12. Žalobkyňa dostatočne opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a žalovaným a osvedčujúce existenciu práva (na telesnú a duševnú integritu) žalobkyne, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Vzhľadom na obsah návrhu žalobkyne vrátane predložených príloh a na predchádzajúce úkony vykonané Obvodným oddelením PZ Dunajská Streda dňom 04.10.2021 vo veci vykázania z domu a zákazu priblíženia sa k žalobkyni v zmysle § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore nariadeného u osoby(u žalovaného), u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky, súd mal v tomto prípade za dostatočne osvedčené podozrenie z násilia žalovaného voči žalobkyni. Súd preto vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz vstupu do obydlia obývaného žalobkyňou, a to z dôvodu osvedčenej potreby neodkladnej úpravy pomerov strán s poukazom na § 325 ods. 1 CSP.
13. Súd z rovnakých dôvodov vyhovel návrhu i v časti, kde žalobkyňa žiadala, aby bol žalovanému uložený zákaz priblíženia sa k žalobkyni. Na uloženie zákazu podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP postačuje dôvodná obava žalobkyne o svoje zdravie, ktorú žalobkyňa v podanom návrhu dostatočne precizovala a vyjadrila svoj strach. Súd vzhľadom na konkrétne okolnosti prípadu považoval za primerané uložiť žalovanému zákaz priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 25 m s tým, že pokiaľ by účastníci boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu (súd tu má vedomosť napr. o konkrétnom rozvodovom konaní sp. zn. 7Pc/10/2021) alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.
14. Súd žalobkyni neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko má za to, že už len samotným nariadením predmetného neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
16. Súd týmto poučuje strany, že ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené, súd ho zruší, ak ktorákoľvek zo strán podá na súd návrh na zrušenie neodkladného opatrenia a osvedčí odpadnutie dôvodov nariadenia tohto neodkladného opatrenia.
17. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 354 CSP a § 262 ods. 1 CSP, keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, pričom súd dospel k záveru, že žalobkyňa by mala nárok na náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci, avšak nakoľko žalobkyni preukázateľne žiadne trovy v konaní nevznikli, súd jej z dôvodu hospodárnosti konania nárok na náhradu trov konania podľa uvedených ustanovení nepriznal (výrok IV).
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. 22C/31/2021 4
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Toto uznesenie čo do výroku I. je predbežne vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 332 ods. 2 CSP). Toto uznesenie čo do výroku II. až IV. je predbežne vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).