Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-77-2018.pdf
PDF · 96.16 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/77/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému E. E., P.. XX.XX.XXXX, Y. J. Č., E. XX, v konaní o zaplatenie 1.317,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 906,49 €,
- zmluvný úrok vo výške 17,90 % ročne zo sumy 1.317,80 € od 23.02.2018 do 13.04.2018, zo sumy 1.267,80 € od 14.04.2018 do 14.05.2018, zo sumy 1.227,80 € od 15.05.2018 do 13.07.2018, zo sumy 1.192,80 € od 14.07.2018 do 17.12.2018, zo sumy 1.162,80 € od 18.12.2018 do 16.01.2019, zo sumy 1.127,80 € od 17.01.2019 do 14.06.2019, zo sumy 1.087,80 € od 15.06.2019 do 12.07.2019, zo sumy 1.037,80 € od 13.07.2019 do 20.08.2019, zo sumy 997,80 € od 21.08.2019 do 15.10.2019, zo sumy 957,80 € od 16.10.2019 do 13.03.2020, zo sumy 917,80 € od 14.03.2020 do 15.05.2020, zo sumy 877,80 € od 16.05.2020 do 17.07.2020, zo sumy 827,80 € od 18.07.2020 do zaplatenia, najviac však do výšky 441,58 € a
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.317,80 € od 23.02.2018 do 13.04.2018, zo sumy 1.267,80 € od 14.04.2018 do 14.05.2018, zo sumy 1.227,80 € od 15.05.2018 do 13.07.2018, zo sumy 1.192,80 € od 14.07.2018 do 17.12.2018, zo sumy 1.162,80 € od 18.12.2018 do 16.01.2019, zo sumy 1.127,80 € od 17.01.2019 do 14.06.2019, zo sumy 1.087,80 € od 15.06.2019 do 12.07.2019, zo sumy 1.037,80 € od 13.07.2019 do 20.08.2019, zo sumy 997,80 € od 21.08.2019 do 15.10.2019, zo sumy 957,80 € od 16.10.2019 do 13.03.2020, zo sumy 917,80 € od 14.03.2020 do 15.05.2020, zo sumy 877,80 € od 16.05.2020 do 17.07.2020, zo sumy 827,80 € od 18.07.2020 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 73,- €, vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca do zaplatenia pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
II. Konanie v časti o zaplatenie 490,- € s príslušenstvom zastavuje.
III. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.
IV. Žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.04.2018 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.317,80 € s príslušenstvom. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 19.12.2014 so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXX XXXX XXXX XXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 2.000,- €. Poskytnutý úver a úroky s príslušenstvom sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 21.12.2020. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 22.02.2018. Pohľadávka žalobcu ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 1.466,65 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.317,80 €, úrokov 77,54 €, úrokov z omeškania 1,15 €, poplatkov 70,16 €, ktoré si žalobca neuplatnil, poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 0,- €, úrokov vo výške 17,90 % z nezaplatenej istiny 1.317,80 € od 23.02.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 1.317,80 € od 23.02.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 77,54 € od 23.02.2018 do zaplatenia. Z dôvodu prehľadnosti uplatňovaného nároku žalobca v petite rozdelil požadované úroky do zosplatnenia a po zosplatnení na zmluvný úrok z nezaplatenej istiny do dňa zosplatnenia vyčíslený pevnou sumou, úroky z omeškania z neuhradených splátok do dňa zosplatnenia vyčíslené pevnou sumou, zmluvný úrok z nezaplatenej istiny po zosplatnení, úroky z omeškania z nezaplatenej istiny po zosplatnení a úroky z omeškania z nezaplatených úrokov po zosplatnení,
2. K podanej žalobe v prílohe žalobca doručil súdu Zmluvu o úvere č. XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 19.12.2014, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 19.12.2014, výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 22.02.2018, opakované upozornenie na zaplatenie omeškaných splátok zo dňa 20.12.2017, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, prehľad splácania, lustráciu v súvislosti so skúmaním bonity klienta, poverenie pre zamestnanca banky na zastupovanie žalobcu.
3. Žalovaný k žalobe uviedol, že svoj dlh pravidelne splácal, kým neprišiel o prácu. Prácu opäť získal a žiadal o splácanie dlhu v 40,- €-vých mesačných splátkach.
4. Počas konania vykonal žalovaný úhrady vo výške 490,- €, preto žalobca vzal čiastočne žalobu späť v uvedenom rozsahu a so splácaním neuhradenej pohľadávky v splátkach súhlasil s podmienkou, že žalovaný uzná celý nárok a splátka bude vo výške 73,- € pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky.
5. Súd nariadil pojednávanie na 15.10.2021, na ktorom sa nezúčastnil žalobca ani žalovaný. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania a žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu práce v zahraničí.
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a dospel k nasledovným zisteniam:
Dňa 19.12.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 2.000,- €, ktorý sa žalovaný podľa zmluvy zaviazal vrátiť v 72 mesačných splátkach vo výške 45,83 € pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený na 20.01.2015 a dátum splatnosti poslednej splátky na 21.12.2020, pri fixnej úrokovej sadzbe 17,90 % ročne a RPMN vo výške 22,25 %. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky úveru riadne a včas, v dôsledku čoho pristúpil žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 22.02.2018. Do predčasného zosplatnenia úveru žalovaný uhradil na istinu 682,20 € a na úroky 880,64 €. Po podaní žaloby vykonal žalovaný úhrady vo výške 490,- €, preto žalobca žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
7. Súd následne žalobu posúdil v zmysle nižšie citovaných zákonných ustanovení:
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) a písm. b) ZoSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 53 prvá veta OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“).
Podľa § 3 nariadenia výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Žalobca podaním zo dňa 01.07.20209 zobral žalobu čiastočne späť v rozsahu zaplatenia sumy 440,- € s príslušenstvom, keďže žalovaný túto sumu uhradil po podaní žaloby. Podaním zo 16.09.2020 zobral žalobca žalobu čiastočne späť v rozsahu úhrady vykonanej žalovaným - 50,- € s príslušenstvom a žiadal aby súd v tejto časti konanie zastavil. Žalovaný nevyjadril nesúhlas so späťvzatím, preto súd konanie v časti istiny 490,- € zastavil.
9. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy, pričom predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 OZ.
10. Súd vyhodnotil zmluvu ako platnú, uzavretú v zákonom požadovanej forme, obsahujúcu základné, ako aj osobitné podstatné obsahové náležitosti. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky úveru. Veriteľovi tak vzniklo podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ako aj v spojení so zmluvnými dojednaniami žiadať predčasné splatenie úveru. V rozsahu nezaplatenej istiny vo výške 827,80 €, kapitalizovaného úroku vo výške 77,54 €, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 1,15 € a úroku z omeškania z dlžnej istiny súd považuje nárok žalobcu za dôvodný, preto rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 906,49 € a tiež zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne tak ako je uvedené vo výroku I.
11. Súd zároveň povolil žalovanému uhradiť dlh v splátkach po 73,- € mesačne pod hrozbou straty výhody splátok, nakoľko považoval žiadosť žalovaného o plnenie v splátkach za dôvodnú, ale čo sa týka výšky splátok, keďže žalovaný nepreukázal dôvodnosť splátky vo výške 40,- €, súd v súlade s návrhom žalobcu považuje výšku splátky 73,- € za primeranú.
12. Čo sa týka zmluvného úroku, za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania.
13. V tomto smere dáva súd do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020. Najvyšší súd v tomto rozhodnutí (vy)riešil otázku zmluvných úrokov a ich (ne)priznania v prípade predčasného zosplatnenia úveru. Dôvod prečo veriteľovi nepriznať zmluvné úroky až do zaplatenia videl v tom, že „pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za
ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Túto vedomosť však dlžník - spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník -spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia § 53 ods.1 OZ.“
14. V zmysle vyššie uvedeného rozhodnutia zároveň Najvyšší súd skonštatoval, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Z uvedeného je zrejmé, že zmluvný úrok z dlžnej istiny prináleží veriteľovi v dojednanej výške.
15. Súd poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti priznal žalobcovi zmluvný úrok z úveru vo výške 17,90 % ročne tak ako je uvedené vo výroku I., najviac však do výšky 441,58 €, keďže celková čiastka, ktorú mal žalovaný podľa zmluvy platiť bola 3.399,76 €, poplatok za poskytnutie úveru bol 100,- €, istina 2.000,- € a z prehľadu splácania vyplynulo, že žalovaný na úrok zaplatil 880,64 €, teda suma 441,58 € je zvyšná neuhradená časť úrokov dohodnutých v zmluve. V uvedenom rozsahu súd predmetný úrok z úveru priznal s poukazom na rozsudkom NS SR sp.zn. 5Cdo/42/200 zo dňa 16.06.2020, ktorý vyslovil právny názor, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako ,, cenu peňazí“.
16. Z týchto dôvodov v prevyšujúcej časti pokiaľ sa domáhal žalobca zaplatenia tohto dohodnutého úroku do zaplatenia ako nedôvodný zamietol, keďže žalobca má nárok len na dohodnutý úrok v dojednanej výške.
17. V rozsahu úroku z omeškania z nezaplatených úrokov súd poukazuje na zákaz anatocizmu. Nejvyšší soud České republiky v rozsudku č. k. 35 Odo 101/2002 zo dňa 24. marca 2004 vychádzajúc z právnej úpravy obsahovo zhodnej so slovenskou, uviedol, že podľa štandardného výkladu podávaného súdnou praxou definícia príslušenstva pohľadávky obsiahnutá v ustanovení § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka platí aj pre obchodné záväzkové vzťahy. Úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania sú teda podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky, ktorou sa v zmysle tohto ustanovenia a v náväznosti na definíciu záväzkového vzťahu v § 488 Občianskeho zákonníka rozumie peňažné plnenie (istina), na ktorú má veriteľ právo podľa hlavného záväzkového vzťahu, ku ktorého zmene (potiaľ, že sa môžu nárokovať aj sankcie za omeškanie s platením) dochádza priamo zo zákona práve až omeškaním dlžníka. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Splnením hlavného záväzku (alebo iným zo spôsobov jeho zániku) zaniká (končí) aj akcesorický záväzok úrokový; pretrváva len povinnosť zaplatiť už dospelé úroky. Tým, že včas nesplatí úroky z istiny, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva (tu úroky z omeškania z dojednaných úrokov) potom veriteľ nemá preto, že ani občiansky ani obchodný zákonník mu túto možnosť nepriznávajú. V zmysle uvedeného súd žalobcovi nepriznal ani úrok z omeškania z nesplatených úrokov a žalobu v tejto časti zamietol (výrok III.)
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP a priznal nárok žalobcovi ako úspešnej strane sporu, keďže žalobca bol v konaní úspešný v prevažnej časti, neúspešný v nepatrnej časti a žalovaný v rozsahu istiny vo výške 490,- € zavinil zastavenie konania. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu § 257 CSP. O výške trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.