Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/93/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: T. T., B.. XX.XX.XXXX, X. C. XXXX/XX, XXX XX L., právne zastúpený: JUDr. Ladislav Lukáč, advokát, so sídlom Hlavná 17, 080 01 Prešov, proti žalovanému v 1. rade G. R., B.. XX.XX.XXXX, X. XX.B. XX, XXX XX L., v 2. rade Y. I., B.. XX.XX.XXXX, X. X. X, XXX XX L., obaja právne zastúpení: JUDr. Jozef Dobrovič, advokát, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, IČO: 42 358 56, v konaní o zaplatenie 90.200 EUR s prísl.

rozhodol:

I. žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 82.000 EUR a 5 % - tný ročný úrok z omeškania

- zo sumy 38.000 EUR od 16.10.2018 do zaplatenia

- zo sumy 23.000 EUR od 04.09.2018 do zaplatenia

- zo sumy 24.000 EUR od 18.08.2018 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 8.200 EUR, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.03.2020 navrhol žaloba, aby súd uložil žalovaným zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 82.000 EUR spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, a taktiež aby mu uložil povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8.200 EUR a nahradiť trovy konania. V rámci odôvodnenia žaloby poukázal na to, že so žalovanými uzavrel tri zmluvy o pôžičke. Dňa 04.07.2018 zmluvu o pôžičke vo výške 48.000 EUR s tým, že pôžička bude vrátená jednorazovo v lehote do 15.10.2018. Dňa 26.07.2018 zmluvu o pôžičke vo výške 48.000 EUR s tým, že pôžička bude vrátená jednorazovo v lehote do 03.09.2018 a dňa 02.08.2018 pôžičku vo výške 24.000 EUR s tým, že pôžička bude vrátená jednorazovo do 17.08.2018. Keďže žalovaní sa dostali do omeškania s vrátením pôžičky, žalobca si uplatnil taktiež zákonný úrok z omeškania odo dni nasledujúcich po splatnosti pôžičky. Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 10 % z požičanej sumy, čo pri požičanej čiastke 82.000 EUR predstavuje sumu 8.200 EUR. Upomínací Okresný súd v Banskej Bystrici vydal v predmetnej veci dňa 16.03.2020 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podali žalovaní odpor, v rámci ktorého uviedli, že ani jedna zo súm, ktoré deklaruje žalobca nekorešponduje s údajmi uvedenými v zmluvách o pôžičke, preto podľa ich názoru nedošlo k plneniu na základe predložených zmlúv o pôžičke tak, ako to uvádza žalobca. Žalovaný v 2. rade nepoprel, že skutočne prevzal, resp. mu boli doručené na účet finančné sumy tak, ako sú uvedené vo výpisoch z účtu, ale tvrdil, že išlo o súkromnú pôžičku priamo len jemu a k samostatnému plneniu z predmetných zmlúv o pôžičke nedošlo. Žalovaný v 1. rade nikdy

neobdržal ani nedispomoval žiadnou čiastkou, čo žalovaný v 2. rade potvrdil. Žalovaný v 2. rade taktiež poukázal na to, že popri vybavovaní pôžičiek, ktoré sú predmetom tohto konania so žalovaným v 1. rade vybavoval aj súkromnú pôžičku len pre seba na sumy, ktoré aj obdržal. Medzi žalovaným v 2. rade a žalobcom teda existujú zmluvy, ktoré boli uzavreté ústnou formou, a keďže na základe predložených písomných zmlúv nedošlo k plneniu zo strany žalobcu, žalovaný v 1. rade nikdy neobdržal od žalobcu žiadne finančné prostriedky a žalovanému v 2. rade nebolo plnené na základe zmlúv predložených žalobcov, nie je možné uznať uplatnené nároky spojené so zmluvnou pokutou.

2. Žalobca v rámci vyjadrenia zo dňa 14.09.2020 k odporu žalovaných uviedol, že ich tvrdenia považuje za tendenčné. Poukázal na to, že obaja žalovaní všetky zmluvy riadne podpísali. Zhodne vyhlásili, že obsahu zmlúv porozumeli, zmluvy boli spísané na základe ich slobodnej vôle a ich text je zrozumiteľným vyjadrením ich slobodnej a vážne prejavenej vôle, pričom zmluvy neuzatvorili v tiesni, ani za jednostranne nevýhodných podmienok a na znak súhlasu zmluvy podpísali. Z tohto vyjadrenia vyplýva, že žalovaný v 2. rade nepoprel skutočnosť, že prevzal jednotlivé finančné sumy tak, ako sú uvedené vo výpisoch z účtu, ale poukázal na to, že išlo údajne o súkromnú pôžičku priamo len jemu, čo ale žalobca nepovažuje za podstatné. Žalobca poukázal na to, že tvrdenie žalovaného v 2. rade o tejto skutočnosti, teda že boli uzavreté ďalšie zmluvy o pôžičke ústnou formou je zavádzajúce, pričom z predložených zmlúv a výpisov z účtu jednoznačne vyplýva, že v deň uzavretia zmluvy o pôžičke, resp. v jednom prípade na druhý deň previedol na dohodnutý účet jednotlivé finančné sumy a je len veľmi ťažko uveriť tvrdeniu žalovaného v 2. rade, že by uzavrel so žalovaným v 2. rade zmluvu o pôžičke na tak vysoké sumy iba ústnou formou. Tvrdenie žalovaného v 1. rade o tom, že finančné čiastky neobdržal a ani nimi nedisponoval, je tiež právne irelevantné a žalobca nemá vedomosť o tom, na čo boli ním požičané peniaze použité, avšak vo všetkých troch zmluvách o pôžičke obaja žalovaní prehlásili, že zodpovedajú za záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke spoločne a nerozdielne. Skutočnosť, že zmluvy o pôžičke boli uzavreté a že reálne finančné prostriedky žalobca poskytol nemožno poprieť, pričom tieto skutočnosti aj preukázal predloženými listinnými dôkazmi.

3. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 04.07.2018 vyplýva, že na účet uvedený v tejto zmluve mala byť poskytnutá pôžička vo výške 48.000 EUR, avšak z výpisu z účtu žalobcu z toho istého dňa vyplýva, že bola poskytnutá pôžička vo výške 38.000 EUR. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 26.07.2018 vyplýva, že na základe tejto zmluvy mala byť poskytnutá suma pôžičky vo výške 23.000 EUR, avšak z výpisu z nasledujúceho dňa, t.j. zo dňa 27.07.2018, vyplýva, že na účet uvedený v zmluve bola poskytnutá suma 20.000 EUR. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 02.08.2018 vyplýva, že mala byť poskytnutá pôžička 24.000 EUR a z výpisu z účtu z toho istého dňa vyplýva, že pôžička v takejto výške aj poskytnutá bola, a to na účet uvedený v zmluve. V jednotlivých zmluvách sú taktiež uvedené dátumy, kedy sa žalovaní zaviazali pôžičku vrátiť a v zmluvách je taktiež výslovne uvedené, že obaja dlžníci zodpovedajú za záväzky vyplývajúce z týchto zmlúv spoločne a nerozdielne (článok VII. jednotlivých zmlúv - postavenie dlžníkov).

4. Podľa (ďalej len ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

5. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Podľa (ďalej len ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

7. Žalovaní, ktorí boli na termín pojednávania predvolaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý termín pojednávania zobral osobne na vedomie na základe telefonického oznámenia o zrušení predchádzajúceho termínu pojednávania, sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť ani neospravedlnili, preto súd konal v ich neprítomnosti.

8. Súd poukazuje na to, že pokiaľ žalovaný v 2. rade tvrdil, že okrem pôžičiek, ktoré boli zdokladované na základe písomných zmlúv existovali ešte ďalšie ústne pôžičky medzi ním a žalobcom, tak žalovaný v 2. rade túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal, teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom potvrdenia toto svojho tvrdenia. Na druhej strane mal súd za nesporne preukázané, že aj keď na základe predmetných zmlúv o pôžičkách neboli, okrem zmluvy zo dňa 02.08.2018 vo výške 24.000 EUR (presne taká suma aj bola poukázaná na účet uvedený v zmluve), poukázané dlžníkom sumy, ktoré sú uvedené v jednotlivých zmluvách, je nepochybné, že na základe zmluvy zo dňa 04.07.2018 bola poskytnutá suma 38.000 EUR, pričom bola poskytnutá v ten istý deň keď bola uzavretá zmluva a na základe zmluvy zo dňa 26.07.2018 bola dňa 27.07.2018 poskytnutá suma 20.000 EUR. Táto časová následnosť, podľa názoru súdu, nepochybne svedčí o tom, že uvedené sumy boli poskytnuté na základe predmetných zmlúv o pôžičkách tak, ako ich v listinnej podobe predložil žalobca, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže pôžička je reálnym kontraktom, rozhodol o vrátení pôžičiek v sumách, ktoré boli reálne poskytnuté tak, ako sú zdokladované výpismi z účtu a žalovaných zaviazal na zaplatenie pôžičiek spoločne a nerozdielne, keďže sa jedná o spoločný záväzok žalovaných, pričom táto ich povinnosť bola výslovne uvedená v zmluve, teda že žalovaní zodpovedajú za záväzky vyplývajúce zo zmlúv o pôžičkách spoločne a nerozdielne. Súd zároveň priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých pôžičiek a rovnako aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 10 %, tak ako bola písomne dohodnutá v jednotlivých zmluvách o pôžičkách, pričom súd vychádzal pri určení tejto zmluvnej pokuty z reálne poskytnutých pôžičiek, ktoré boli poskytnuté v celkovej výške 82.000 EUR, preto 10 % predstavuje výšku 8.200 EUR.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).