Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-40-2021.pdf
PDF · 84.64 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-22P/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci opatrovníctva osoby: O. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom W. námestie 3, XXX XX Z., obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, zastúpený opatrovníčkou: V. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom W. námestie 3, XXX XX Z., za účasti osobitného opatrovníka pre vykonanie právneho úkonu: W. O., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom W. námestie 3, XXX XX Z., na spoločný návrh opatrovníka a osobitného opatrovníka pre vykonanie právneho úkonu o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - kúpnu zmluvu, ktorú za O. B., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúceho v I. rade uzavrela dňa 15.07.2021 súdom ustanovená opatrovníčka W. O., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je prevod nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Z. R., obci Z.- m.č. L., katastrálne územie L., ktoré sú zapísané:
a) na LV č. XXXX vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, a to: pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: E., o výmere XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/X;
b) na LV č. XXXX vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, a to: pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: E. plochy a nádvorie, o výmere X.XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/XXX; pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: E. plocha a nádvorie, o výmere XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/XXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Spoločným návrhom zo dňa 23.07.2021, na tunajší súd podaným toho istého dňa, sa opatrovník a osobitný opatrovník pre vykonanie právneho úkonu domáhali schválenia právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy, na základe ktorej obmedzený v spôsobilosti na právne úkony a jeho opatrovník ako predávajúci prevádzajú na kupujúceho O. B., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom W. námestie 3, XXX XX Z. nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese Z. R., obci Z.-m.č. L., katastrálne územie L., ktoré sú zapísané na LV č. XXXX vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, a to pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: záhrada, s výmerou XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/X; na LV č. XXXX vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, a to pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvorie, s výmerou X.XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/XXX; pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou XXX mX parcela
registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/XXX. Predmetnú kúpnu zmluvu za obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony podpísal dňa 15.07.2021 osobitný opatrovník pre vykonanie právneho úkonu ustanovený súdom. V návrhu navrhovatelia ďalej uviedli, že ide o nehnuteľnosť, o ktorú nie sú schopní opatrovanec a jeho opatrovník sa starať. Ide o záhradu, ktorú mali v osobnom vlastníctve, a predovšetkým z dôvodu choroby opatrovanca, ktorý je po dvoch mozgových príhodách, a opatrovníkových viacerých operáciách krčnej chrbtice a nôh, sa rozhodli ju predať ich synovi (kupujúcemu), ktorý sa o ňu príkladne stará, investuje svoje financie do jej prerábania a zveľaďovania. 2. Osobitný opatrovník pre vykonanie právneho úkonu vo svojom vyjadrení zo dňa 09.09.2021, tunajšiemu súdu doručeným dňa 14.09.2021, uviedol, že s predajom nehnuteľnosti a schválením právneho úkonu súhlasí. Má za to, že predaj nehnuteľnosti za dohodnutú cenu je v najlepšom záujme opatrovanca, nakoľko jeho zdravotný stav mu nedovoľuje starostlivosť a údržbu predmetnej nehnuteľnosti - záhrady. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka, ako aj kolízneho opatrovníka (osobitného opatrovníka pre vykonanie právneho úkonu), oboznámením sa so schvaľovaným právnym úkonom
- kúpnou zmluvou zo dňa 15.07.2021; výpisom z listu vlastníctva č. XXXX; čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX; potvrdením o hotovostnom vklade kúpnej ceny na účet opatrovanca; sobášnym listom kolízneho opatrovníka; uznesením tunajšieho súdu č. k. 68Ps 10/2021-24 zo dňa 22.06.2021; zmluvou o osobnom účte opatrovanca čestným vyhlásením syna opatrovanca O. B., narodeného XX.XX.XXXX, o uzrozumení s predajom nehnuteľností druhému bratovi; vyčíslením nákladov kupujúceho s užívaním a údržbou predmetnej nehnuteľnosti; inzerátov ohľadne obdobných nehnuteľností v lokalite L.; platbou za kúpu susednej záhradky znejúcu na sumu 10.141,00,- Sk. 4. Výsluchom opatrovníka na pojednávaní konanom dňa 01.10.2021 bolo zistené, že tento na podanom návrhu trvá. Zmluvu uzavrela dcéra opatrovníka a opatrovanca ako kolízny opatrovník za opatrovanca spolu s ďalším ich synom ako kupujúcim z dôvodu, že tento syn nehnuteľnosť - záhradu dlhodobo sám užíva a tiež do nej investuje. Sám platí náklady za elektrinu, keďže záhradu kosí a chce si na nej začať stavať chatu. To bola aj motivácia, prečo sa deti opatrovníka a opatrovanca rozhodli vysporiadať si majetok. S predajom súhlasí aj ich tretie dieťa, O. B., narodený XX.XX.XXXX. Všetky deti opatrovanca a opatrovníka akceptujú, že sa o záhradu stará kupujúci, ktorému aj pripadne, a tiež rátajú s tým, že si tam postaví chatu. Cenu určili podľa nadobúdacej ceny, ktorá bol 10.000 Sk. Opatrovník nevedel súdu uviesť aktuálne trhové ceny obdobnej nehnuteľnosti v danej lokalite, ale keď ju pred rokmi chceli predať, dostali ponuku maximálne 15.000 eur. Okrem záhrady k nej spolunáleží spoluvlastnícky podiel na prístupových cestách. Kúpna cena už bola vyplatená pred podpisom zmluvy na spoločný účet opatrovanca a opatrovníka, keď pravidelne v rámci kontroly výkonu opatrovníctva súdu referuje opatrovník hospodárenie s majetkom opatrovanca. Kupujúci opatrovníkovi aj opatrovancovi najviac pomáha - v časoch pandémie zabezpečoval nákupy a všetko, čo potrebovali. Okrem záhrady opatrovanec a opatrovník majú vo svojom vlastníctve 3-izbový byt, a pokiaľ by si stav opatrovanca vyžadoval jeho umiestnenie v zariadení sociálnych služieb, majú možnosť tento predať, resp. vymeniť za menší, ktorý by opatrovníkovi stačil. Majetok je aktuálne pre opatrovníka a opatrovanca starosťou navyše. 5. Výsluchom kolízneho opatrovníka súd zistil, že všetky deti opatrovníka a opatrovanca súhlasili s tým, aby rodičia bratovi záhradu darovali, keďže morálne mu patrí, lebo sa o ňu stará a súčasne ostatným umožňuje v prípade potreby taktiež záhradu užívať. Kupujúci si zasadil stromy, pozemok pravidelne kosí, míňa elektrinu, za ktorú sám platí. Kolízny opatrovník uprednostňoval, aby rodičia kupujúcemu záhradu darovali, ale opatrovníkovi bolo poradené, aby ju predali za dohodnutú cenu, ktorá zodpovedá tomu, že kupujúci za 3 roky, čo ju užíva, vynaložil na ňu značné náklady. Kupujúci sa najviac stará o rodičov. 6. Na pojednávanie konané dňa 15.10.2021 sa nedostavil kolízny opatrovník, ktorý termín pojednávania zobral na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní, keď zároveň ospravedlnil svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní z dôvodu svojich pracovných povinností, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 31 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len CMP/, podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. 7. Opatrovník-navrhovateľ titulom záverečnej reči na pojednávaní uviedol, že kupujúci, ktorému idú previesť pozemok, s vlastníctvom ktorého sú spojené iba starosti, sa najviac o neho a o opatrovanca stará zo všetkých detí, pričom sa najviac staral aj o záhradu (predmet schvaľovaného právneho úkonu). Predtým si navrhovateľka musela vždy niekoho platiť na pokosenie, bolo treba platiť daň a podobne. Ostatné deti súhlasili aj s darovaním, napokon sa dohodli na kúpnej cene zodpovedajúcej nadobúdacím nákladom, keďže pozemok zostáva v rodine.
8. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že O. B., narodený XX.XX.XXXX, bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 17.01.2019, č. k. 22Ps/2/2018-54 tak, že nie je spôsobilý vykonávať akékoľvek právne úkony vo vzťahu k hnuteľnému a nehnuteľnému majetku, okrem nakladania s finančnou hotovosťou do sumy 10,- € jednorazovo, maximálne do sumy 40,- € mesačne, nie je spôsobilý na právne úkony týkajúce sa jeho zdravotnej starostlivosti a poskytovania sociálnych služieb a nemôže samostatne vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi a za opatrovníka mu bola ustanovená jeho manželka V. B., narodená XX.XX.XXXX. Uznesením zo dňa 22.06.2021, č. k. 68Ps 10/2021-24, tunajší súd rozhodol tak, že za osobitného opatrovníka (kolízneho opatrovníka) pre vykonanie právneho úkonu súd ustanovil O. B. jeho dcéru W. B. (vydatú O.), nar. XX.XX.XXXX. X. Na LV č. XXXX vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, pre okres Z. R., obec Z. - mestská časť L., katastrálne územie L., sú O. B. a jeho manželka V. B. zapísaní ako spoluvlastníci v podiele X/X na pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: záhrada, s výmerou XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, a na LV č. XXXX vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, pre okres Z. R., obec Z. - mestská časť L., katastrálne územie L., sú O. B. a V. B. zapísaní ako spoluvlastníci v podiele X/XXX na pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvorie, s výmerou X.XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce, v spoluvlastníckom podiele X/XXX; pozemok s par. č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou XXX mX parcela registra „C“ umiestnený mimo zastavaného územia obce. 10. Dňa 15.7.2021 bola uzavretá kúpna zmluva medzi O. B., zastúpeným kolíznym opatrovníkom W. O., rodenou B., a V. B. ako predávajúcimi a O. B. ako kupujúcim, ktorou predávajúci ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností bližšie špecifikovaných v predchádzajúcom odseku tohto rozhodnutia tieto nehnuteľnosti predávajú svojmu synovi O. B.. Kúpna cena je stanovená na sumu 300,- €. 11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia. 12. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. 13. Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. 15. Podľa § 30 OZ ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu. 16. Opatrovanec (obmedzený v spôsobilosti na právne úkony) a jeho opatrovník sú účastníkmi schvaľovaného zmluvného vzťahu ako predávajúci, z toho dôvodu vzniká medzi nimi stret záujmov, čo si vyžaduje postup podľa § 30 OZ. Uznesením zo dňa 22.06.2021, č. k. 68Ps/10/2021-24 tunajší súd obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony ustanovil W. O., rodenú B., ktorá je jeho dcérou, za jeho kolízneho opatrovníka pre vykonanie predmetného právneho úkonu, ktorá ho zastúpila pri schvaľovanom právnom úkone. 17. V danom prípade súd dospel k záveru, že kolízny opatrovník konal v záujme osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, ale v záujme jej opatrovníka. Na základe v konaní preukázaných skutočností súd dospel k záveru, že právny úkon spočívajúci v uzatvorení kúpnej zmluvy je možné schváliť, nakoľko nie je v rozpore so záujmami obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony. 18. Podľa čl. 3 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 19. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. 20. V prejedávanej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za to, že vzhľadom na zdravotný stav opatrovanca, výšku preukázateľných nákladov potrebných na zachovanie stavu nehnuteľnosti, ako aj prihliadnuc na lokalitu a s tým spojenú perspektívu možného prenájmu, resp. ďalšieho užívania nehnuteľnosti, že vykonaný právny úkon je v najlepšom záujme osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a v súlade so zákonom, preto ho súd schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia zohľadniac aj výšku nákladov, ktoré kupujúci v období troch rokov investoval do zachovania stavu a zveľadenia predmetu právneho úkonu, ako aj skutočnosť, že dohodnutá kúpna cena zodpovedala zhruba nadobúdacej cene nehnuteľnosti. 21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť
- odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 CSP).