Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-108-2021.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/108/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: Z. K. B., B.. T.. Y.., B. B. W. Č.. X, XXX XX A., J.: XXXXXXXX, právne zastúpeného T. R., B..T..Y.., W. X, XXX XX A.
- W., J.: XXXXXXXX, proti žalovanému: Q. F., N.. XX.X.XXXX, C. A. XXX XX K., v konaní o zaplatenie 7.752,34 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.752,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.780,68 € od 25.3.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 7.752,34 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.780,68 eur od 25.3.2020 až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. 3. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.08.2017 Zmluvu č. 5130341850 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. 4. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 5. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. 6. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 7 752,34 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5 780,68 EUR, z riadneho úroku vo výške 1 753,02
EUR, z úroku z omeškania vo výške 202,64 EUR a z poplatkov vo výške 16,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. 7. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 EUR 8. Dlžná suma teda ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 7 752,34 EUR, pričom pozostáva:
- z neuhradenej istiny úveru vo výške 5 780,68 EUR,
- z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 753,02 EUR,
- z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 202,64 EUR,
- z neuhradených poplatkov vo výške 16,00 EUR. 9. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
10. K žalobe žalobca predložil:
- všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu účinné ku dňu 1.1.2015,
- platobnú históriu úverového účtu žalovaného od 25.5.2017 do 20.3.2020,
- sadzobník poplatkov SLSP, a.s. účinný od 1.1.2017,
- zmluva o postúpení pohľadávok č. 0221/2020/CE zo dňa 24.3.2020 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom vrátane prílohy,
- oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020 adresované právnym predchodcom žalobcu žalovanému,
- výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 16.12.2019 adresovaná žalovanému na splatenie celej dlžnej sumy pred postúpením pohľadávky,
- výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30.10.2019 adresovaná žalovanému na splatenie dlžných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti celého úveru,
- zmluva o splátkovom úvere č. 5130341850 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 10.8.2017,
- pokus o zmier zo dňa 28.10.2020 pred podaním žaloby adresovaný žalobcom žalovanému spolu s podacím hárkom,
- oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019 adresovaný právnym predchodcom žalobcu žalovanému o tom, že ku dňu 1.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
11. Vo vzťahu k skúmaniu bonity klienta pred poskytnutím úveru žalovaný na výzvu súdu oznámil, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver (t.j. pri posudzovaní bonity žalovaného) bola zachovaná. V rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. 12. Pri posúdení bonity žalovaného právny predchodca žalobcu overil návratnosť nasledovne: Príjem deklarovaný klientom bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne : 1325,- € Náklady na domácnosť: 596,24 € Existujúce záväzky: 492,76 € Ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok 236 €) : 1325 - 596,24 - 492,76 = 236 € 13. Existujúce splátky úverov a úverová história klienta bola overená dopytom do Úverového registra. 14. Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok - podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená. Nie je tak pravdivé tvrdenie, že veriteľ porušil uvedené predzmluvné povinnosti. 15. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Zákon o spotrebiteľský úveroch hovorí, že veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. V čase uzavretia zmluvy neexitoval žiadny legislatívny rámec stanovujúci konkrétne kroky, ktoré je veriteľ povinný v rámci posudzovania bonity dodržať a posúdenie postupcom preto považujeme za plne v súlade s právnymi predpismi.
16. Ďalej žalobca uviedol, že príjmy žiadateľa o úver boli overené okrem dopytu do Sociálnej poisťovne aj predložením potvrdenia od zamestnávateľa, výplatnej pásky a výpisu z účtu, ktoré súdu zároveň predložil. Je z nich zrejmé, že žalovaný mal v mesiaci január čistý príjem 1.328,82 €, v mesiaci február 1.208,02 €, v mesiaci marec 1.389,22 €, apríl 2017 príjme 1.208,02 €, v mesiaci máj 2017 1.389,22 €, v mesiaci jún 2017 1.328,82 €. Postupca pri posudzovaní príjmu bral do úvahy priemer príjmov vo výške 1.325 €.
17. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez jeho prítomnosti.
18. Na pojednávaní konanom dňa 15.10.2021 sa prítomný právny zástupca žalobcu pridŕžal všetkých predložených písomných vyjadrení a poukazoval na už predložené písomné dôkazné prostriedky.
19. Súd vykonal dokazovanie na základe všetkých vyššie uvedených žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
20. Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 10.8.2017 zmluvu o splátkovom úvere č. 5130341850, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru vo výške 5.900,- eur. Žalovaný sa tento úver zaviazal splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 96,95 eura so splatnosťou prvej splátky dňa 25.9.2017 a konečnou splatnosťou úveru 25.8.2025. V zmluve je uvedené RPMN 12,87 %, priemerná RPMN 12,95 %, úroková sadzba 12,00 % a celková čiastka spojená s úverom vo výške 9.305,07 €. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, kvôli čomu právny predchodca žalobcu dňa 1.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ktorú listom zo dňa 2.12.2019 oznámil žalovanému a požiadal žalovaného uhradiť celý dlh.
21. Právny predchodca žalobcu následne pohľadávku vyplývajúcu z predmetného úveru voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 postúpil na súčasného žalobcu, pričom aj právny predchodca pred postúpení a aj žalobca po postúpení pred podaním žaloby ešte žalovaného vyzvali na úhradu dlhu, avšak bezúspešne, pretože žalovaný odo dňa 1.6.2018 nevykonal žiadne úhrady, čo vyplynulo z výpisu z úverového účtu žalovaného.
22. V zmysle § 181 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd za nesporné skutočnosti považoval to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzatvorený úverový vzťah a rovnako aj výšku istiny ako aj uplatneného príslušenstva.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
25. Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
26. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
27. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
28. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 391 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
31. Po preskúmaní a vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov má súd za to, že žaloba žalobcu je opodstatnená a to v celom rozsahu.
32. Žalobcom bolo jednoznačne preukázané, že jeho právny predchodca so žalovaným dňa 10.8.2017 uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom bezúčelovom úvere a to v zmysle vyššie citovaných ustanovení Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý bezúčelové spotrebný úver vo výške 5.900 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dojednaných mesačných splátkach a dojednaným spôsobom. Súd mal za to, že táto zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 a nasl. zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Taktiež má súd z predložených písomných dôkazných prostriedkov za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ spotrebiteľského úveru pred jeho poskytnutím skúmal riadne bonitu žalovaného - klienta, a teda konal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný preukázateľne tento úver riadne a včas nesplácal splátkami dojednanými v zmluve, kvôli čomu zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti tohto úveru a to v zmysle dojednaných zmluvných podmienok tohto úveru. Následne pôvodný veriteľ pohľadávky túto postúpil na súčasného žalobcu.
33. Žalobca si žalobou uplatnil nesplatenú časť istiny úveru vo výške 7.752,34 €, ktorá predstavuje zvyšnú časť poskytnutého úveru vo výške 5.780,68 €. Taktiež si žalobca uplatnil nesplatenú časť riadneho úroku vo výške 1.753,02 €. Žalobca si tiež ako súčasť nároku uplatnil neuhradené a vyúčtované poplatky, ktoré vznikli v priebehu úverového vzťahu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spolu vo výške 16 € (resp. ako ich nesplatená časť- pozn.). Ako poslednú časť svojho nároku si žalobca uplatnil vyčíslený úrok z omeškania vo výške 202,64 €, ktorý predstavoval 5 % - ný zmluvný a zákonný úrok z dlžných splátok a z dlžnej istiny (po zosplatnení úveru) vyčíslený do dňa 24.3.2020, teda do dňa postúpenia pohľadávky.
34. Všetky vyššie uvedené žalobcom uplatnené nároky považoval súd za oprávnené, preukázané predovšetkým výpisom z úverového účtu žalovaného, preto žalobe v celosti vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť žalovanému sumu vo výške 7.752,34 €.
35. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, tak, ako to požadoval žalobca v žalobe, pričom súd zohľadnil tú skutočnosť, že úroky z omeškania boli od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do postúpenia pohľadávky kapitalizované a uplatnené v rámci žalovanej sumy a že úroky z omeškania boli priznané žalobcovi iba z nesplatenej istiny úveru a nie z jej príslušenstva. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. v znení platnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu.
36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.