Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61Pc/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, vo veci navrhovateľky: I.. L. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Na D. XX, XXX XX Q., v konaní zast. JUDr. Evou Csémiovou, advokátkou, so sídlom Wolkrova 4, 851 01 Bratislava, a manžela: I.. T. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na D. XX, XXX XX Q., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Manželstvo I.. L. D., rodenej Q., narodenej dňa X.X.XXXX a I.. T. Č., narodeného dňa XX.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v U., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, sa rozvádza.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 8.12.2020, doručeným súdu dňa 10.12.2020, navrhovateľka navrhla, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

2. Navrhovateľka tvrdila, že manželstvo uzavreli dňa X.X.XXXX na matričnom úrade v U.. U oboch účastníkov ide o druhé manželstvo. Navrhovateľka má z prvého manželstva dve dospelé deti a manžel má z prvého manželstva jednu dospelú dcéru. V roku 2005, keď sa navrhovateľkine deti osamostatnili, rozhodli sa s manželom, že si zoberú do pestúnskej starostlivosti dieťa z detského domova. Od apríla 2005 vychovávajú ako rodičia J. Č., rod. U., nar. XX.X.XXXX. Začiatky výchovy boli naozaj ťažké, J. niesla všetky znaky domovských detí, nerozprávala, hojdala sa v postieľke, v rozrušení sa hádzala o zem, udierala hlavou o podlahu, vzpierala sa, nebolo možné ju vziať na ruky. Navrhovateľka jej venovala všetok svoj čas, kým si postupne u nich zvykla. Vzhľadom k tomu, že u Q. bola na základe psychologického posudku zistená porucha učenia, potrebovala v škole špeciálny prístup a stále je sledovaná psychológom. V súčasnosti je v druhom ročníku Strednej odbornej školy poľnohospodárskej, odbor kynológie. Výsledky v škole má aj napriek učeniu priemerné, vyniká najmä v angličtine a v odbornej praxi so zvieratami. S odstupom času navrhovateľka zistila, že starostlivosť o Q. ich ako manželov pomaly odcudzila. Nastali nedorozumenia v otázkach výchovy, všetky snahy navrhovateľky o dialóg skončili hádkou. Nedorozumenia medzi nimi sa stále prehlbovali, pred rokom si oddelili spálne a odvtedy nemajú intímny kontakt. Vytrácala sa láska a porozumenie, nastúpila nevraživosť, neláska, priam nenávisť.

3. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že k rozhodnutiu podať návrh na rozvod sa odhodlávala veľmi dlho kvôli Q., aby vyrastala v úplnej rodine. Naučila sa žiť sama, venovala sa práci, záujmom a cestovaniu. Začali strácať aj spoločných kamarátov. Hoci bývajú s manželom pod jednou strechou, ich kontakt sa obmedzil na výmenu informácii prevádzkového charakteru. Každá snaha o rozhovor končí zásadným tvrdením opaku toho, čo povie, zahriakovaním, opovržlivými poznámkami a nenávistnými

prejavmi, a čo je horšie, už aj pred Q.. Turbulentnou vlnou hádok si s manželom prešli pred niekoľkými rokmi. Pochopila, že nezáujem manžela je trvalý a snažila sa stretom vyhýbať. Nesúlad medzi nimi si všimli aj ich dospelé deti, ktoré k nim postupne prestali s vnúčatami chodiť, resp. chodia málo. S poukazom na § 23 ods. 1 Zákona o rodine preto navrhla manželstvo rozviesť.

4. Manžel sa k návrhu napriek výzve súdu písomne nevyjadril.

5. Vo veci bolo nariadené pojednávanie.

6. Na pojednávaní manžel s rozvodom nesúhlasil. Uviedol, že s navrhovateľkou sú manželia 20 rokov. Dcéra, ktorú majú z detského domova v pestúnskej starostlivosti je plnoletá, ale študuje a potrebuje ich oboch. Vysvetlil, prečo nevidí dôvody na to, aby boli rozvedení, podľa jeho názoru nežijú zle, ich manželstvo sa dá urovnať. Navrhol, aby im súd pridelil mediátora alebo ich odkázal do poradne.

7. Podľa a Z .z. o rodine sú si manželia v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

8. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

9. Vykonaným dokazovaním - výsluchom oboch účastníkov, súd napokon dospel k záveru, že uvedené zákonné podmienky rozvodu manželstva boli splnené. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené.

10. Na prvom pojednávaní účastníci pri výsluchu uviedli vyššie uvedené skutočnosti. Navrhovateľka trvala na rozvode, pričom zdôrazňovala, že jej rozhodnutie nie je neuvážené, s rozvodom ale chcela počkať do plnoletosti J.. Ich vzťah k nej je u oboch úprimný a láskavý, ale vo vzťahu medzi ňou a manželom už nie je láska, ani harmónia, iba odmietanie. Roky nechodia na spoločné dovolenky, nič nerobia spoločne, pre manžela je vždy niečo iné dôležitejšie, každý si žije svoj život. Manžel uviedol, že J. ich potrebuje oboch a hoci je plnoletá, starajú sa o ňu dodnes. Mal za to, že nedáva prednosť svojim záujmom, hoci posledné roky už nikam necestovali. Predtým však robil v zahraničnom obchode, na ambasádach, preto nemal záujem cestovať, spoločným aktivitám s manželkou sa nebránil, opera a balet nie je preňho, na spoločných aktivitách sa treba dohodnúť. Chodí na dlhé prechádzky so psom, manželke nebráni, aby išla s ním. Na otázku právnej zástupkyne navrhovateľky uviedol, že naposledy boli spoločne minulý rok v lete na Železnej studničke.

11. Obaja účastníci nemali ani nemajú žiadny mimomanželský vzťah. Ako manželia spolu nehospodária, na čom sa dohodli už na začiatku manželstva, urobili len spoločné investície do nehnuteľností. Bežné veci týkajúce sa vedenia domácnosti, ako nakupovanie, varenie alebo pranie si zabezpečujú väčšinou každý sám, ale čiastočne aj spoločne.

12. Súd vyhovel návrhu manžela a účastníkom ešte umožnil urovnať ich vzťah prostredníctvom odbornej poradne, preto pojednávanie odročil.

13. Na druhom pojednávaní účastníci uviedli, že navštívili mediátora, a to každý samostatne a na záver aj obaja spoločne. Závery mediátora si však vyložili každý po svojom a zotrvali na svojich návrhoch. Navrhovateľka trvala na tom, že manželstvo dlhodobo neplní svoj účel, že došlo k citovému ochladnutiu a manželstvo proste nefunguje. Manžel nevidel zásadné problémy v ich manželstve a dôvod na rozvod. Poukázal na to, že spoločný život vo vyššom veku je iný a človek sa musí nad určité veci povzniesť.

14. Pri rozhodnutí o rozvode manželstva súd prihliadal na to, ako si účastníci plnia povinnosti manželov podľa vyššie uvedených ustanovení zákona o rodine a tieto bral do úvahy pri posudzovaní miery narušenia vzťahov a rozvratu manželstva. Dospel k záveru, že účastníci si povinnosti manželov plnia len čiastočne. Účastníci síce spolu žijú, ale podľa súdu v značnej miere len formálne. Aj keď obaja nemajú žiadny mimomanželský vzťah, ktorým by porušili povinnosť vernosti, napriek tomu ich vzájomné citové vzťahy sú tak narušené, že neprispievajú k vytváraniu zdravého rodinného prostredia. Súd zhodne s navrhovateľkou dospel k záveru, že vzájomná citové odcudzenie je značné. Ani jeden z účastníkov neprejavil citovú náklonnosť k partnerovi, čo sa prejavuje v neochote prispôsobiť sa mu a zmeniť svoje správanie. Dôsledkom citového odcudzenia je tak aj nižšia miera vzájomnej pomoci a potrebného rešpektu k partnerovi a úplná neochota zdieľať spoločne voľný čas a záľuby partnera.

15. Súd bral do úvahy, že odcudzenie a strata akejkoľvek vzájomnej citovej náklonnosti, ktoré pociťuje navrhovateľka, sú dlhodobé, trvalé a nezlučiteľné s jej predstavami o fungujúcom manželstve. Manžel počas konania neprejavil k navrhovateľke citový vzťah, resp. ich spolužitie posudzoval predovšetkým z praktického hľadiska, a to aj s prihliadnutím na ich vek. V tejto súvislosti však potrebuje súd zdôrazniť, že nikoho nie je možné nútiť, aby zotrvával v manželskom zväzku, ktorý ho nenapĺňa a nie je v ňom šťastný. Súd súhlasil s tvrdením manžela, že hoci je J. už plnoletá, potrebuje ich oboch. Tu však treba uviesť, že nie je dôvod na to, aby rozvod manželstva mal negatívny dopad na vzájomné vzťahy J. k obom účastníkom.

16. Vzhľadom na uvedené vyhodnotil súd manželstvo za trvale rozvrátené a neplniace svoj účel. Rozhodnutie navrhovateľky nezotrvávať naďalej v manželskom zväzku je dlhodobé, preto je podľa súdu splnený aj predpoklad, že nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia tak, ako sa vyžaduje podľa zákona o rodine.

17. Súd tak dospel k záveru, že zákonné podmienky pre rozvod manželstva boli splnené preto návrhu vyhovel.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.