Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Sa-60-2021.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: mal. R. B., nar. XX.X.XXXX, bytom L. č. XXX, XXX XX L., zastúpený matkou U. B., bytom L. č. XXX, XXX XX L., proti žalovanému: H. práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu X. a posudkových činností, F. č. 8, XXX 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. E./E zo dňa 28. mája 2021 a UPS/E zo dňa 28. mája 2021,
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. E./E Č.z. XXXX/XXXXX zo dňa 28. mája 2021 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. E./E Č.z. 2021/86878 zo dňa 28. mája 2021 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, tak ako bude vyčíslená v uznesení vyššieho súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1. Maloletý žalobca zastúpený matkou sa podanou správnou žalobou domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedených rozhodnutí žalovaného, ktorými bolo rozhodnuté vo veci jeho žiadostí o poskytnutie príspevku na kúpu osobného motorového vozidla a príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
2. Žalobca uviedol, že jeho žiadosti boli zamietnuté z dôvodu, že správne orgány ustálili, že nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, pretože jeho miera funkčnej poruchy je 30%. Podkladom pre tento záver bol lekársky posudok MUDr. T. F. zo dňa 07.10.2020. Poukázal na to, že proti rozhodnutiam o nepriznaní príspevkov boli podané odvolania, ktorým nebolo vyhovené. Neskôr bol podaný aj protest prokurátora, ktorému už bolo vyhovené a rozhodnutia žalovaného boli zrušené z dôvodu, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny pri rozhodovaní nevzal do úvahy všetky podklady, a to konkrétne lekársky nález MUDr. U. zo dňa 03.09.2020 a Mgr. L. zo dňa 26.04.2021 a tak nedostatočne zistil skutkový stav. Žalovaný opätovne rozhodol o jeho odvolaniach a to rozhodnutiami, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu. Poukázal na to, že jeho odvolania boli opätovne zamietnuté, a to napriek dostupným nálezom. Mal za to, že odôvodnenie rozhodnutí je totožné s tými, ktoré boli v predchádzajúcich rozhodnutiach žalovaného. Podkladom pre rozhodnutie bol pritom opäť lekársky posudok MUDr. F., tentokrát zo dňa 16.05.2021, v ktorom opätovne tento lekár mieru funkčnej poruchy len 30%.
3. Žalobca zastúpený matkou zdôraznil, že nie je zrejmé prečo a na podklade čoho MUDr. F. dospel k uvedenému záveru, konkrétne na základe čoho dospel k tomu, že ide v danej veci o autizmus
- miernu poruchu podľa prílohy č. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. časť IV. - duševné poruchy a poruchy správania, bod 1 písm. a). Nie je podľa neho zrejmé a odôvodnené, prečo nejde napríklad o poruchu strednú uvedenú pod písm. b). Na základe uvedeného žalobca dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné.
4. Poukázal ďalej na to, že disponuje novými nálezmi, v ktorých je uvedená nová aktualizovaná diagnóza, a to F840 - detský autizmus a F711 - stredne ťažká duševná zaostalosť a významnou poruchou správania. Úrad práce však opätovne nevzal pri rozhodovaní do úvahy tieto nové nálezy, zrejme nimi zase ani nedisponoval tak, ako tomu bolo v predošlom prípade. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby bolo rozhodnutie žalovaného pre zákonnosť zrušené.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe zotrval na zákonnosti a vecnej správnosti žalobou napadnutých rozhodnutí. Uviedol, že posudkový lekár vykonal posúdenie zdravotného stavu mal. Denisa B. na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v predloženej spisovej dokumentácii, ako aj na základe dodatočne, v rámci odvolacieho konania, predložených lekárskych nálezov zo dňa 03.09.2020 a 26.04.2021. V lekárskom posudku sa uvádza, že mal. R. B. bol pre špecifické poruchy správania v roku 2018 vyšetrený detským psychológom. Na základe príslušných testovacích modulov, objektívneho vyšetrenia bol stav uzatvorený ako pervazívna vývinová porucha. Nie je zdokumentované, ako sa terapeuticky s dieťaťom pracuje. Pre uvedené problémy bolo odporúčané absolvovať prípravný ročník pre žiakov s narušenou komunikačnou schopnosťou eventuálne v školskom roku 2020/21 ponechať R. B. v bežnej materskej škole a považovať ho za žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a vzdelávať ho formou priamej integrácie v materskej škole s prítomnosťou asistenta pedagóga. Z aktuálneho špeciálno-pedagogického posúdenia vyplýva, že R. B. v predškolskej príprave napreduje a bolo odporúčané zaradenie do prvého ročníka ako žiak so zdravotným postihnutím s potrebou asistencie. Úkony sebaobsluhy maloletý zvláda a hygienu dodržiava. Nie je zdokumentovaná porucha mobility ani orientácie. Nie je zdokumentovaný nález logopéda. K aktuálnemu posúdeniu doložený nález detského psychiatra potvrdzujúceho záver poruchy autistického spektra. Dieťa je bez medikácie.
6. Žalovaný zdôraznil, že lekársky posudok bol vypracovaný dňa 16.05.2021 a následné žalobou napadnuté rozhodnutia, ktorými boli odvolania žalobcu zamietnuté a rozhodnutie úradu potvrdené boli vydané dňa 28.05.2021. Nové lekárske nálezy, ktorými žalobca disponuje však boli MUDr. Peterlíkovou vypracované až dňa 29.06.2021 a dňa 22.07.2021 - teda po ukončení odvolacieho konania.
7. Z administratívneho spisu bolo zistené, že podľa lekárskeho posudku č. A č.z. XXXX/XXXXXX zo dňa 04.08.2020 sa mal. Denis B. nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím , nakoľko miera jeho funkčnej poruchy je 30%. Na základe uvedeného boli žiadosti žalobcu o priznanie príspevku na kúpu motorového vozidla a kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s prevádzkou motorového vozidla zamietnuté. Proti týmto rozhodnutiam podal žalobca odvolania, odvolacie konania boli dňa 07.10.2020 doplnené lekárskym posudkom žalovaného č. E./E V lekárskom posudku sa uvádza, že miera funkčnej poruchy mal. R. B. je 30% podľa prílohy č. 3 časť IV., 5b a preto sa nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
8. Žalovaný následne odvolania žalobcu zamietol, pričom v priebehu odvolacieho konania bol dodatočne predložený lekársky nález MUDr. R. U. zo dňa 03.09.2020, ktorý nebol posudkovým lekárom žalovaného pri posudzovaní zdravotného stavu maloletého R. B. a pri určovaní miery funkčnej poruchy zohľadnený. Z uvedeného dôvodu žalovaný sám požiadal Krajskú prokuratúru Bratislava o preskúmanie zákonnosti vydaných rozhodnutí.
9. Prokurátorka Krajskej prokuratúry v Bratislave podala dňa 12.03.2021 protesty prokurátora č. Kd XXX/ XX/XXXX-X a č. Kd XXX/XX/XXXX-X, ktorým bolo vyhovené . Po zrušení vecí bolo v administratívnom konaní vykonané posúdenie zdravotného stavu maloletého s prihliadnutím na v rámci odvolacieho konania predložené lekárske nálezy. Dňa 16.05.2021 bol vydaný lekársky posudok č. E./E v ktorom sa uvádza, že miera funkčne poruchy mal. R. B. je 30% podľa prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z.z. Na poklade uvedeného boli odvolania žalobcu opätovne zamietnuté.
10. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci takýto postup nežiadali a správny súd nevidel dôvody na jeho nariadenie. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že správna žaloba bola podaná dôvodne a preto boli rozhodnutia žalovaného zrušené tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. Predmetom súdneho prieskumu sú dve rozhodnutia žalovaného, ktoré boli vydané vo veciach žiadosti o priznanie príspevku na kúpu motorového vozidla a príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalovaný na podklade lekárskeho posudku zo dňa 16.05.2021 v oboch právnych veciach uzavrel, že u maloletého žalobcu, ktorý trpí autizmom, ide o miernu poruchu s funkčnou poruchou 30%. Následne bol jeho zdravotný stav vyhodnotený tak, že nejde o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
12. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
13. Podľa § 11 ods.15 zákona č. 447/2008 Z.z. ak je miera funkčnej poruchy fyzickej osoby menej ako 50%, lekársky posudok obsahuje len mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a odôvodnenie tohto vyjadrenia.
14. Podľa § 15 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. posudok podľa odseku 1 príslušný orgán nevypracúva, ak miera funkčnej poruchy fyzickej osoby na základe lekárskeho posudku je menej ako 50%.
15. Podľa § 34 ods.1 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
16. Podľa § 38 ods.9 zákona č. 447/2008 Z.z. zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva
a) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, a podmienka využívania osobného motorového vozidla na vzdelávacie aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má určený individuálny študijný plán, alebo
b) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.
17. Žalobca v podanej správnej žalobe namietal najmä nepreskúmateľnosť žalobou napadnutých rozhodnutí ako aj skutočnosť, že aj keď žalovaný disponoval novými lekárskymi správami ohľadne jeho zdravotného stavu rozhodol opäť tak, že jeho odvolania zamietol. Podľa jeho názoru nebolo vo veci rozhodované na podklade dostupných dôkazov, resp. skutočností, ktoré z nich vyplývajú.
18. Správny súd konštatuje, že žalobou napadnuté rozhodnutia boli vydané potom ako boli predchádzajúce rozhodnutia zrušené na základe podaného protestu prokurátora. V protestoch prokurátora, ktorým bolo vyhovené je konštatované, že dôvodom ich podania je lekársky nález L.. U. ( psychiatrická ambulancia pre deti NsP Považská Bystrica), v ktorom lekárka so špecializáciou v odbore psychiatria konštatovala u maloletého plnú odkázanosť na pomoc druhej dospelej osoby a súčasne jeho zdravotný stav vyhodnotila ako detský autizmus.
19. Po vyhovení protestu prokurátora bol vypracovaný dňa 16.05.2021 ďalší lekársky posudok, v ktorom sú uvedené nasledovné lekárske správy a nálezy: je tu citovaný lekársky nález na účely konania o parkovacom preukaze zo dňa 25.06.2020, z ktorého vyplýva, že maloletému
nebol zmeraný tlak, nakoľko nespolupracoval, bolo v ňom konštatované, že maloletý zaostáva v orientácii. Ako diagnóza je uvedený detský autizmus, vývojová dysfázia, oneskorený vývin reči, znížený výkon - ľahká duševná zaostalosť. Ďalším podkladom bolo psychologické vyšetrenie maloletého zo dňa 31.05.2018 z ktorého vyplýva, že už v tomto období bol maloletý diagnostikovaný ako dieťa s ťažkou poruchou psychického vývinu s vysoko narušenou funkčnosťou v prirodzenom prostredí. Zo špeciálno-psychologického vyšetrenia zo dňa 08.06.2020 vyplýva, že maloletý Denis bol vyhodnotený pre školský rok 2020/2021 ako nespôsobilý pre plnenie povinnej školskej dochádzky z dôvodu zdravotného znevýhodnenia. Podľa potvrdenia zo dňa 04.06.2020 bol maloletý prijatý do prípravného ročníka základnej školy. Následne posudkový lekár vyhodnocoval správu z diagnostického špeciálnopedagogického vyšetrenia zo dňa 26.04.2021, z ktorého vyplýva, že maloletý navštevuje prípravný ročník pre deti s PAS v špeciálnej základnej škole, napreduje, je spokojný. Z vlastného vyšetrenia vyplynulo, že má narušený vývin reči, hovorí len jednoslovne alebo v jednoduchých holých vetách, reč je dyslalická, je prítomná echolália, dysgramatizmus, má oslabené porozumenie, inštrukcie treba často opakovať, očný kontakt osciluje, pozornosť je prelietavá, nemá spontánny záujem o komunikáciu.
20. Vo vyhotovenom lekárskom posudku zo dňa 16.05.2021 je ako podklad rozhodnutia uvedený aj lekársky nález zo dňa 03.09.2020 od psychiatričky MUDr. U.. V lekárskej správe MUDr. F. je k nemu uvedené, že dieťa navštevuje prvý ročník špeciálnej školy pre autistov, pri vyšetrení bol spočiatku živý, o otázky terapeuta nejavil záujem, výberový pri zaujatí, pri voľnej forme hry neverbálna komunikácia, len slabiky. Dlhodobo bol plienkovaný, ale už si osvojil hygienické návyky, kontakty s deťmi nevyhľadáva, ale nie je voči nim agresívny, skôr je emočne labilný. Kontrola o rok, bez medikácie nateraz. Dg. Detský autizmus.
21. Správny súd konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že okrem toho, ako je uvedené v lekárskom posudku zo dňa 16.05.2021 ( tak ako je v odstavci 20 tohto rozhodnutia) je v závere lekárskej správy MUDr. U. uvedené aj to, že „ dieťa je plne odkázané na pomoc druhej dospelej osoby“. Súčasne je v ňom uvedený názor ošetrujúcej psychiatričky, že dieťa je nutné považovať za ťažko zdravotne postihnutú osobu.
22. Správny súd si je plne vedomý toho, že v zmysle zákona č. 447/2008 Z.z. je podkladom pre rozhodnutie žalovaného komplexný posudok alebo lekársky posudok podľa § 11 ods. 15 tohto zákona tak, ako tomu bolo v prejednávanej veci . Žalovaný je pritom povinný z tohto posudku vychádzať, pričom posudok je výsledkom odbornej činnosti posudkového lekára a sám o sebe nie je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu. Uznáva aj to, že správny súd nemá odborné vedomosti potrebné na posúdenie zdravotného stavu maloletého.
23. Na druhej strane z vyššie uvedeného vyplýva zásadný význam tohto posudku pre celkový výsledok konania a preto je zrejmé, že takýto posudok musí vychádzať zo všetkých dostupných lekárskych správ a nálezov, resp. z ich obsahu, musí byť objektívny a nemôžu tu byť diskrepancie medzi záverom posudkového lekára a odbornými nálezmi ošetrujúcich lekárov posudzovanej osoby. Či bolo uvedené splnené môže správny súd posúdiť v rámci súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného, ktorý z tohto posudku vychádza. 24. Správny súd zdôrazňuje, že v predmetnej právnej veci posudkový lekár vynechal pri špecifikácii jednotlivých lekárskych správ, ktoré mal k dispozícii, záver psychiatričky ohľadne odkázanosti maloletého na inú osobu. Uvedený záver vo svojom posudku vôbec neuviedol a teda sa s ním následne vôbec nezaoberal a nevyhodnocoval ho. Uvedená lekárska správa a tento záver bol pritom dôvodom pre podanie protestu prokurátora, je v ňom aj výslovne citovaný. Uvedenému protestu síce bolo vyhovené, ale žalovaný sa vyššie uvedeným záverom ošetrujúcej psychiatričky vôbec nezaoberal, nebol predmetom jeho vyhodnocovania v podanom lekárskom posudku.
25. Správny súd poukazuje na to, že posudkový lekár vo svojom lekárskom posudku vychádzal výlučne z tých častí správ, ktoré hovoria o tom, že v prípravnom ročníku špeciálnej školy maloletý napreduje a je odporučené jeho zaradenie do prvého ročníka ako žiaka so zdravotným postihnutím. Posudkový lekár konštatoval, že maloletý zvláda úkony sebaobsluhy, dodržiava hygienu. Nie je zdokumentovaná porucha mobility ani orientácie ako ani nález logopéda. Dieťa je bez medikácie. Na základe uvedeného uzavrel, že ide u maloletého o miernu poruchu.
26. Správny súd však opakovane zdôrazňuje, že v lekárskom posudku nie je žiadnym spôsobom vyhodnotené, že ošetrujúci psychiater konštatoval, že maloletý je odkázaný na inú dospelú osobu. Taktiež nebolo zohľadnené, že už v roku 2018 bol maloletý vyhodnotený ako dieťa s ťažkou poruchou psychického vývinu s vysoko narušenou funkčnosťou v prirodzenom prostredí. Uvedené bolo zo strany posudkového lekára vo vypracovanom lekárskom posudku odignorované, pričom aj lekárske správy, ktoré boli vypracované krátko po vydaní žalobou napadnutého rozhodnutia obsahujú záver o stredne ťažkej zaostalosti maloletého s významnou poruchou správania. Opakovane bola pritom v lekárskych správach konštatovaná emočná labilita maloletého a jeho problémy v dorozumievaní a komunikácii.
27. Správny súd si je vedomý, že lekárske správy, ktoré boli predložené žalobkyňou v konaní pred súdom nemal žalovaný resp. posudkový lekár k dispozícii. Je však podstatné, že tieto boli vypracované z časového hľadiska v krátkej dobe po vydaní žalobou napadnutého rozhodnutia a teda majú vypovedaciu hodnotu k závažnosti zdravotného stavu maloletého ku dňu vydania rozhodnutia. Predstavujú dôkaz v konaní pred súdom, ktorý spochybňuje závery posudkového lekára, ktorý bral selektívne do úvahy najmä závery ohľadne napredovania maloletého v školskej prípravke ( správa z apríla 2021).
28. Správny súd má ďalej za to, že posudkový lekár a následne potom aj žalovaný nebrali do úvahy závery ohľadne emočnej lability maloletého. Taktiež nie je zrejmé ako bola vyhodnotená opakovane konštatovaná problémová komunikácia, ktorá v sebe zahŕňa jednak jeho obmedzené schopnosti komunikovať ( niekedy neverbálna komunikácia, resp. komunikácia používaním slabík, v iných správach uvedená jednoslovná komunikácia, maximálne bolo konštatované používanie holých viet) ako aj jeho neochotu komunikovať. Rovnako nie je zrejmé, ako boli vyhodnotené závery z roku 2018 ohľadne vysoko narušenej funkčnosti maloletého v prirodzenom prostredí. Uvedené pritom vyplýva, aj z odporučenia, aby maloletý mal v škole asistenta, teda osobu, ktorá mu bude pomáhať zvládať úkony v prostredí školy.
29. Naproti tomu lekársky posudok obsahuje záver, že maloletý zvláda úkony sebaobsluhy, pričom nie je zrejmé, ktoré konkrétne úkony sa majú v tomto prípade na mysli a v ktorých lekárskych správach má takýto záver oporu, nakoľko v predložených nálezoch je predovšetkým konštatované, že po dlhom plienkovaní si maloletý už osvojil hygienické návyky.
30. Správny súd s poukazom na uvedené konštatuje, že lekársky posudok niektoré z lekárskych záverov nezohľadňuje, pričom nebolo vysvetlené prečo neboli vzaté do úvahy, resp. naopak z čoho iné závery posudkového lekára vychádzajú. Závery posudkového lekára boli následne bez ďalšieho prevzaté do rozhodnutia žalovaného. Uvedené činí jeho rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, čo viedlo k zrušeniu rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP. V ďalšom konaní žalovaný urobí kroky k tomu, aby boli všetky závery lekárov maloletého riadne vyhodnotené, pričom je potrebné zobrať do úvahy aj aktuálne lekárske správy. Následne žalovaný o veci znova rozhodne.
31. Žalobca bol v konaní úspešný a prináleží mu náhrada trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O jej výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).