Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Csp/36/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: ORIFLAME SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, zastúpenej: CLC advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: L. R., narodená XX. X. XXXX, trvale pobytom H. X, XXX XX T., o zaplatenie 177,96 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 177,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,23 eura od 4. 6. 2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,73 eura od 4. 6. 2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,50 eura, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu) dňa 29. 10. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 22. 4. 2021, sa žalobkyňa voči žalovanej domáhala zaplatenia sumy 177,96 eura s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,23 eura od 4. 6. 2020 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,73 eura od 4. 6. 2020 do zaplatenia, ako aj náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 eura a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že na základe žiadosti o registráciu vykonanú dňa 25. 5. 2020 na webovej stránke žalobcu a v zmysle článku 2 všeobecných obchodných podmienok došlo medzi žalobkyňou a žalovanou k uzavretiu rámcovej zmluvy. Na základe uvedenej registrácie bolo žalovanej pridelené registračné číslo XXXXXX. Žiadosťou o odloženie splatnosti zo dňa 1. 4. 2020 žalovaná požiadala žalobkyňu o odklad splatnosti faktúr v lehote 14 dní odo dňa doručenia tovaru. Žalovaná vykonala objednávky na kozmetické výrobky, ktoré boli prevzaté žalovanou dňa 21. 5. 2020 a 20. 5. 2020. Na základe prijatých objednávok a v zmysle rámcovej zmluvy vystavila žalobkyňa faktúru č. XXXXXXXXXX na úhradu 77,23 eura so splatnosťou do 3. 6. 2020 a faktúru č. XXXXXXXXXX na úhradu 100,73 eura so splatnosťou do 3. 6. 2020. Predmetné faktúry boli súčasťou prevzatých balíkov s kozmetickými produktami. Napriek zaslaným faktúram, nedošlo v lehote ich splatnosti k uhradeniu dlžnej sumy. Z toho dôvodu boli dňa 30. 7. 2020 zaslané výzvy na zaplatenie pred podaním žaloby, ktorými v záujme mimosúdneho vysporiadania dlžnej sumy žalobkyňa žiadala o okamžitú úhradu faktúr. Žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila. Keďže žalovaná neuhradila svoj dlh riadne a včas, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a preto žalobkyňa žiadala, aby ju súd zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania. Žalobkyňa si okrem istiny a úroku z omeškania uplatnila aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 eura.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť, následne žalobkyňa podala návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len ako „CSP“).

3. Uznesením, č. k. - 34 zo dňa 18. 6. 2021, súd vyzval žalovanú podľa , aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4. Žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a poučením o procesných právach a povinnostiach bola žalovanej doručená dňa 22. 7. 2021. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia, v konaní ostala nečinná, z dôvodu čoho s poukazom na súd považuje skutkové tvrdenia žalobkyne za nesporné. Právna úprava v zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania ( ). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany ( ), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany ( ). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.

5. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

7. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. V danej veci bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 177,96 eura s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s nenariadil pojednávanie a v zmysle rozsudok verejne vyhlásil dňa 18. 10. 2021. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 3. 9. 2021. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

9. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobkyňou, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

10. Na základe online žiadosti žalovanej o registráciu, ktorá bola vykonaná 1. 4. 2020 na webovej stránke žalobkyne došlo medzi žalobkyňou a žalovanou k uzavretiu rámcovej zmluvy. Na základe uvedenej registrácie bolo žalobkyni pridelené registračné číslo 449274. Zo žiadosti o odloženie splatnosti zo dňa 1. 4. 2020 súd zistil, že žalovaná požiadala žalobkyňu o odklad splatnosti faktúr za dodaný tovar v lehote 14 dní odo dňa doručenia tovaru.

11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 5. 2020 súd zistil, že žalobkyňa fakturovala žalovanej za dodaný tovar sumu 77,23 eura. Faktúra bola splatná 3. 6. 2020.

12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 5. 2020 súd zistil, že žalobkyňa fakturovala žalovanej za dodaný tovar sumu 100,73 eura. Faktúra bola splatná 3. 6. 2020.

13. Z výzvy na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 30. 7. 2020 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy. Išlo o sumu 77,23 eura a ďalšou výzvou zo dňa 30. 7. 2020 vyzvala žalovanú na úhradu sumy 100,73 eura, taktiež v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná na výzvy nereagovala.

14. Súd považoval medzi stranami za nesporné tvrdenie žalobkyne, že žalovaná neuhradila nič z dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že v konaní nevyšiel najavo opak skutkového tvrdenia žalobkyne, že by žalovaná vykonala nejaké úhrady dlžnej sumy, súd vychádzal z tohto skutkového tvrdenia žalobkyne. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobkyne žiadnym spôsobom nepoprela ani nerozporovala.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa ustanovenia , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

20. Podľa ustanovenia , dlh musí byť splnený riadne a včas.

21. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Podľa , vetá prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

26. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Súd preskúmal či pohľadávka nie je premlčaná, návrh na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní bol podaný 29. 10. 2020, vec sa posudzuje podľa , keďže

ide o spotrebiteľskú vec. Súd skúmal splatnosť každej jednotlivej faktúry a zistil, že každá jednotlivá faktúra je podaná v trojročnej premlčacej dobe, a preto pohľadávka nie je premlčaná.

28. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobkyňa ako predávajúca a žalovaná ako kupujúca uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa žalovanej dodala tovar, ktorý žalovaná riadne prevzala, avšak kúpnu cenu za dodaný tovar v sume 177,96 eura (77,23 eura a 100,73 eura) riadne a včas nezaplatila. Pretože žalovaná svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnila, dostala sa podľa prvej vety do omeškania, v dôsledku čoho má žalobkyňa právo požadovať od žalovanej popri plnení aj úroky z omeškania podľa . Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 4. 6. 2020 (kedy sa žalovaná dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania) bola 0,00 % p. a., žalobkyňa má nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných súm od 4. 6. 2020 do zaplatenia. Žalobkyňa sa svojou žalobou ďalej domáhala aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v podobe poštovného vo výške 1,50 eura. Žalobkyňa poštovým podacím hárkom preukázala odovzdanie predžalobnej výzvy na poštovú prepravu, a preto jej súd nárok na náhradu týchto nákladov v zmysle priznal.

29. Lehotu na plnenie žalovanej určil súd podľa .

30. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobkyni ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.