Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22P-55-2021.pdf
PDF · 87.62 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22P/55/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. D., narodené XX.XX.XXXX, dočasne zverenú do starostlivosti starej matky zo strany matky O. D., narodenej XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. 3, XXX XX D., zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - Q. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX K., zastúpená - JUDr. Henrieta Danišová, advokátka, so sídlom Janka Alexyho 7, 841 01 Bratislava, a otec - K. C., narodený XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom I., za účasti V. prokuratúry D. V, so sídlom N. 4, XXX XX D., v konaní na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde je vedené konanie na návrh starej matky zo strany matky a jej manžela na zverenie maloletej O. D., narodenej XX.XX.XXXX, do ich náhradnej osobnej starostlivosti, a to pod sp. zn. 22P 19/2021.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 22P 19/2021-124 zo dňa 20.09.2021 súd vylúčil návrh matky, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia. Toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 22P 55/2021. V rámci tohto konania sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktorým by súd upravil styk matky s maloletou tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou O. každý nepárny týždeň v piatok od 14.00 hod. do 18.00 hod., keď si ju prevezme od starej matky v obchodnom centre O. I. N. D. pred predajňou s hračkami O. T. a na totožnom mieste ju starej matke odovzdá.
3. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že po 06.08.2021 sa stretnutie matky s maloletou, ako aj jej synom K., konalo dňa XX.XX.XXXX po výsluchu maloletej O. na súde. K. deti si stretnutie s matkou vypýtali, stará matka zo strany po začatí stretnutia niekam odišla, maloleté deti boli uvoľnené, šťastné. Po príchode sa starej matka zdalo, že maloletí sú s matkou pridlho, zavolala si maloletého K. stým, že buď nech sa maloletá O. ide kolobežkovať, alebo nech idú hneď domov - na čo maloletá poslúchla a odišli domov. Ďalšie stretnutie sa malo konať dňa 20.08.2021 v deň pojednávania vo veci samej. Už na súde stará matka avizovala, že s maloletou musí ísť k lekárke, lebo má zapálené ucho. Na matkin argument ohľadne konca ordinačných hodín 11.30 uviedla, že je dohodnutá, stretnutie zrušila. Po pojednávaní sa stará matka s matkou dohodli, že po skončení vyšetrenia pošle matke SMS. Matka starú matku kontaktovala, ktorá jej následne navrhla stretnutie v reštaurácii O., lebo deti sú hladné, kde sa aj stretli. Keď sa deti najedli, išli na dráhu, maloletú sa s matkou rozprávala, túlila sa k nej, stará matka počas styku oslovila maloletú, že buď sa má kolobežkovať, alebo idú domov. Matke následne maloletej navrhla, aby sa s ňou kolobežkovala, stará matka si sadla do auta. Počas stretnutia stará matka niekoľkokrát uviedla,
že nestačí len nabíjačka na mobil, ktorú dala matka maloletej, ale chcelo by to nový tablet, oblečenie, obuv, pomôcky do školy. Matka uviedla, že lekárka, ku ktorej mala ísť stará matka, mala dovolenku do 28.08.2021. Dňa 02.09.2021 sa konalo ďalšie stretnutie o 11:30, predtým stihla napísať, čo treba zakúpiť maloletému K.. Na stretnutí stará matka dohovárala maloletej, aby si pýtala veci, maloletá bola úplne iná. Mĺkva, vyzerala uplakane, bola ťažko prístupná, nechcela sa privítať. Maloletá matke uviedla, že stará matka ju k matke nikdy nepustí, že sa radšej nebude baviť s matkou, lebo nechce zasa písať trest za to, že sa s matkou bavila celý čas a nepustila maloletého K. k slovu. Naposledy maloletá písala trest 100-krát: Čo baba povie, je sväté. Nebudem papuľovať a hrabať sa v cudzích veciach. Maloletá matke uviedla, že stará matka jej povedala, že nemá istotu, že má u matky izbu, keďže ju naživo nevidela. Maloletá zopakovala matke svoje obavy a uviedla, že stará matka jej povedala, že má len dve možnosti: buď decák, alebo byť u starej matky, matka je pre ňu zlo. Následne matke maloletá verbalizovala, že nemôže používať telefón, ktorý má od matky a jej manžela, lebo maloletý K. nedostal takú istú nabíjačku, keď sa pridal maloletý K. s tým, že má dve deti, a tak má obom kupovať rovnako, že ide o trest pre matku a nie pre malú. Na stretnutí stará matka matke uviedla, že neplatí výživné, že jej XX,- € nestačí. Následne dňa 03.09.2021 stará matka matke napísala SMS. Dňa 17.09.2021 sa stretnutie nekonalo z dôvodu choroby, na tomto stretnutí matka chcela svojej matke odovzdať veci, ktoré deťom nakúpila, pričom matke stará matka uviedla, že tie veci potrebovali deti skôr a maloletej má doniesť čižmy. Priebeh stretnutí určuje výlučne stará matka, matka sa plne prispôsobuje, len aby mohla byť so svojimi deťmi. Matka žije v Modre, má malé bábätko, a tak pre matku nie je jednoduché, dostaviť sa do D. ktorúkoľvek hodinu. Ani jedno stretnutie netrvalo štyri hodiny, matka sa môže len pozerať, ako sa deti hrajú, ale to matke nestačí, chce sa podieľať na výchove svojich detí so všetkým, čo to obnáša. Matka na stretnutia nosí aj zošity, perá, knižky, že sa bude s deťmi učiť, ale nie je na to priestor, stretnutia trvajú krátko, rozhovor nie je starej matke po vôli. Maloleté deti sú na stretnutia pripravované, navádzané starou matkou, čo majú povedať, čo môžu robiť. K. O. je zjavne zastrašovaná, navrhovateľka v nej vyvoláva obavy, čo bude, manipuluje s ňou. Matka má pocit, že jej matke prekáža, že sa stretáva so svojimi deťmi. Stará matka odmieta pravidlá medzi ňou a matkou, chce ukázať, že je pánom situácie, matku vykresľuje ako neschopnú. Je absurdné, aby sa maloletá bála byť s matkou, rozprávať sa s ňou, lebo bude mať trest od starej matky, resp. aby si pýtala súhlas starej matky, aby mohla byť s matkou, triasla sa, či ju stará matka vidí, že sa rozpráva s matkou. Matka má za to, že stará matka takýmto svojím konaním hrubým spôsobom zasahuje do záujmov maloletej a negatívnym spôsobom zasahuje do psychiky a vývoja maloletej. Na poslednom pojednávaní matka vyjadrila nesúhlas s tým, aby maloletá navštevovala Spojenú internátnu školu na H., čo predstavuje ďalší názorový konflikt medzi starou matkou a matkou. Podľa matky je nesporné, že stará matka marí, kráti stretnutia, deti na stretnutia pripravuje a manipuluje, všetko robí podľa vlastného uváženia a vôle. Bez direktívneho rozhodnutia súdu matke kontakt riadne neumožní. Vzhľadom na uvedené matka žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ňou žiadaného petitu.
4. K návrhu neboli pripojené žiadne písomnosti. Matka ani dodatočne súdu neosvedčila a nepredložila listinné dôkazy.
5. Z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu je známe, že uznesením tunajšieho súdu č. k. 60PPom/5/2021-17 zo dňa 05.02.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletá O. dočasne zverila do starostlivosti starej matky O. do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
6. Ďalej bolo zistené, že pod sp. zn. 22P 29/2021 je vedené konanie o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, toto konanie nebolo doposiaľ skončené.
7. Zo zápisnice o informatívnom výsluchu konanom dňa 11.10.2021 v tejto veci bolo zistené, že od 28.05.2021, odkedy na pojednávaní uzatvorili dohodu o styku matky s maloletou, sa styk realizoval s obtiažami, prípadne sa nerealizoval pre chorobu maloletých či odcestovaniu. Posledné dva týždne boli deti choré, pričom toto stará matka dala vedieť matke vopred, avšak s oneskorením. Posledný kontakt matky s deťmi bol 02.09.2021, ktorý musel byť predčasne ukončený, matka toto vysvetľuje tak, že došlo k slovnému konfliktu, ktorého boli účastné aj deti, a preto sa aj styk skončil do hodiny, čo potvrdila aj stará matka. Maloleté deti mali počas toho pribehnúť ku starej matke s tým, že sa na jej adresu matka zle vyjadruje spolu s jej manželom, čo bol dôvod aj zo strany starej matky, aby styk bol ukončený skôr. Matka uvedené priznala s tým, že nie ona sa mala vyjadrovať hanlivo či osočujúco na adresu starej matky, ale jej manžel. Je pravdou, že styk nie vždy trval 4 hodiny, stará matka to nesledovala. Popiera, že by do styku matky s maloletou zasahovala, ona je síce prítomná na styku, avšak sedí obďaleč v
prípade potreby. Matka jej prítomnosť nehodnotí ako sa vhodnú, keď maloletá sa jej má vyjadriť tak, že „čo baba povie, je sväté“, vníma to, ako keby bola pod jej dohľadom. Matka začala spolupracovať pani Kurucovou, stará matka si nemôže dovoliť platiť 45,- eur za každú začatú hodinu. Zo strany súdu bolo prisľúbené, že bude prezistené v Centre pre deti a rodiny ich možnosti prítomnosti na styku. Stará matka sa dožadovala, aby bola prítomná iná osoba na styku, keďže doposiaľ je vždy odlišné tvrdenie na strane matky, ako aj starej matky.
8. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
16. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
18. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov maloletých detí s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej, pričom v konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Povinnosťou súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je zistiť, či sú pre takéto neodkladné opatrenia splnené podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa, s poukazom na účel neodkladného opatrenia - zabezpečiť rýchlu ochranu právom chránených záujmov maloletých detí, s cieľom umožniť ničím nerušené konanie
vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
19. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
20. Súd dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania, a tieto musia byť osvedčené.
21. Súd konštatuje, že aktuálne sa styk matky a maloletej O. realizuje, čo potvrdila aj matka, avšak neprebieha podľa jej predstáv. Tento sa naposledy uskutočnil dňa 02.09.2021. Stará matka, ako aj matka prezentovali na súde, urobia všetko pre to, aby sa styk realizoval, keď k čomu aj na základe predbežne uzavretej dohody na pojednávaní súdu do 02.09.2021 skutočne dochádzalo, hoci za sprievodných komunikačných problémov daných intenzitou narušenia vzťahov medzi matkou a starou matkou.
22. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V danom prípade mal súd za to, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia žiadaného matkou splnené neboli. Matka neosvedčila žiadne z tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V uvedenej veci je potrebné upriamiť pozornosť na skutočný záujem maloletého dieťaťa - maloletá má umožnený styk s matkou, tento sa v zmysle vyjadrení matky i starej matky realizuje. Vo veci samej súd vykoná potrebné dokazovanie a až na základe výsledkov dokazovania, ktoré prekračuje rámec neodkladného opatrenia, rozhodne vo veci samej. V danej veci neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže styk sa realizuje a nebol uskutočnený výlučne z dôvodu choroby maloletých či pre odcestovanie. Dňa 02.09.2021 bol predčasne ukončený po tom, ako došlo k slovnému konfliktu, keď sa matkin manžel osočujúco vyjadroval na adresu matky. Účastníci konania však nemôžu očakávať, že rozhodnutím súdu môže byť zasiahnuté do konkrétneho priebehu styku, keď k úprave konfliktných vzťahov matky a starej matky majú viesť iné prostriedky, k využitiu ktorých súd v priebehu konania pristúpil (konkrétne odporúčanie psychologickej intervencie u PhDr. Kurucovej, na ktorú sama matka vo svojom návrhu poukazuje).
23. Súd dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania.
24. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
25. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
26. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
27. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.