Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/58/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci K. právne zastúpená : U., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. mája 2021, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Sociálnej poisťovne, Generálneho riaditeľa, Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. mája 2021 vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %, tak ako bude vyčíslená v uznesení vyššieho súdneho úradníka.

odôvodnenie:

1.) Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou domáhala súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo rozhodnuté vo veci zníženia jej invalidného dôchodku. Žiadala, aby bolo toto rozhodnutie zrušené podľa z dôvodov uvedených v § 191 ods. 1 písm. c), d), e), g) Správneho súdneho. Nesúhlasila s tým, aby jej bola znížená dôchodková dávka od 20.04.2021 na 238 eur mesačne. Poukázala na to, že v roku 2017 ochorela na onkologické ochorenie (zhubný nádor konečníka), ktoré si vyžiadalo komplikovanú a dlhodobú liečbu a viaceré operačné zákroky. Z tohto dôvodu je bol od 19.07.2018 priznaný invalidný dôchodok, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 75%.

2.) Uviedla, že v januári 2021 bola znovu vyhodnocovaná jej miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť, pričom v zmysle rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02.03.2021 bol od 26.01.2021 stanovený na 50%, a to na základe posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín. Vzhľadom na uvedené došlo k zníženiu sumy invalidného dôchodku.

3.) Žalobkyňa poukázala na to, že posúdenie jej zdravotného stavu bolo vykonané v jej neprítomnosti, a to v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie s odkazom na § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení. V posudku posudkového lekára zo dňa 26.01.2021 bolo za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovený zhubný nádor čreva a konečníka, Kapitola X, oddiel C, položka 4, písmeno c) zákona o sociálnom poistení - po stabilizácii zdravotného stavu. Jej ostatné ochorenia (ako napr. hemangiom pečene, arteriová hypertenzia ESC/ESH 3. stupeň s vertigom, chronická obličková choroba (CKD) 2. štádium s minimálnou preteinúriou, ľahká anémia) neboli hodnotené, resp. nebola na ich základe zvýšená percentuálna miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne. Žalobkyňa uviedla, že v odvolacom konaní poukázala na to, že jej zdravotný stav jej nedovoľuje dlhšie sedieť. Žalovaný však rozhodnutie ústredia potvrdil, pričom v odôvodnení okrem citácie zákonných ustanovení sa podľa názoru žalobkyne len opakujú (preberajú) závery nachádzajúce sa v posudku posudkového

lekára zo dňa 04.05.2021. V tomto posudku sa uvádza, že jej zdravotný stav je stabilizovaný a pre jeho zlepšenie je potrebná spolupráca gastroenterológa a chirurga k úprave stolice, nakoľko jeden lieči zápchu a iný hnačku. Ostatné ochorenia posudkový lekár označil buď za prekonané alebo posudkovo bezvýznamné.

4.) Podľa názoru žalobkyne napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa sú založené na neobjektívnom a nekomplexnom posúdení jej zdravotného stavu. Mala za to, že ani v jednom posudku nie je riadne vysvetlené, prečo boli ostatné zdravotné ťažkosti posúdené len ako pridružené, bez vplyvu na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Poukázala na to, že posudkový lekár ústredia v posudku zo dňa 04.05.2021 uviedol, že choroba vysokého tlaku je internistom v správe označená druhým stupňom podľa WHO (II.) a v anamnéze tretím stupňom podľa ESC (3). Nakoľko ochorenie nie je sprevádzané ťažkými orgánovými zmenami nie je možné jeho posúdenie v položke IX, A, 10c prílohy č. 4 k zákonu. Posudkový lekár zrejme v tejto súvislosti odôvodňoval, prečo nemôže byť hypertenzia považovaná za rozhodné ochorenie pre určenie miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko pri tomto stupni príloha č. 4 uvažuje s rozsahom miery poklesu v rozmedzí 75-90 percent. Vôbec sa však nevysporiadal s tým, že hypertenzia II/3 s vertigom spadá do kapitoly IX oddiel A položka 10 písm. b) a je v nej určené rozpätie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 10-25 percent, čo je podľa názoru žalobkyne natoľko významné, že by malo zohrávať úlohu aspoň pri uvažovaní o zvýšení miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne v zmysle § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení resp. malo by byť riadne a zrozumiteľne vysvetlené, prečo k takémuto zvýšeniu nemožno prikročiť. Rovnako tomu je tak pri nefropatii, ktorá sa zlepšila z piateho na druhý stupeň a je prítomní len minimálna proteinúria. V odbornom posudku nie sú ďalej vôbec zhodnotené iné ochorenia , ktoré sú v posudku uvedené a vyplývajú z predložených lekárskych správ. Ide o hemoroidy II. stupňa, ktoré spadajú do kapitoly IX oddiel C položka 5 písm. a) alebo b) - rozpätie 10-20 alebo 30 - 50 percent, či LAR syndróm, ktorý by mohol spadať do kapitoly X, oddiel C, položka 1 písm. a) ako chronický zápal čriev, divertikulóza, čiastočná resekcia čreva alebo iné črevné poruchy - s trvalými symptómami (napr. hnačky, spazmy čriev niekoľkokrát denne, obmedzenie výkonnosti organizmu), pre ktorý sa uvádza rozpätie 20-25 percent. Všetky tieto ochorenia podľa názoru žalobkyne, či už z pohľadu početnosti resp. miery závažnosti, by mali odôvodňovať uplatnenie postupu podľa §71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení a miere poklesu vykonávať zárobkovú činnosť by mala byť v jej prípade zvýšená aspoň o 10%.

5.) Žalobkyňa bola ďalej toho názoru, že v časti pracovnej rekomendácie odborného posudku sú uvádzané zmätočné informácie, resp. absentuje riadne odôvodnenie vzhľadom na to, že nebol zohľadnený jej vysoký vek, jej pracovné zručnosti, nemožnosť pracovať nielen vo vyštudovanom odbore, ale v kolektíve. Uvedené pôsobí mätúco aj vzhľadom na to, že posudkový lekár v predchádzajúcej časti sám uvádza, že údaj o neschopnosti pracovať nevie pri posúdení zohľadniť, nakoľko posudzovanie podľa pracovného zaradenia sa od roku 2004 nevykonáva a rozhodujúci je len diagnostický záver.

6.) V závere žalobkyňa zhrnula, že podľa jej názoru sú posudkové závery nedostatočne presvedčivé, nevysporadúvajú sa s podstatnými skutočnosťami komplexne a vo všetkých potrebných súvislostiach. Žalovaný v oboch svojich rozhodnutiach len prevzal závery odborných posudkov, pričom vo svojom rozhodnutí neuviedol žiadne vlastné úvahy, a nie je zrejmé ako sa vysporiadal s jej argumentáciou obsiahnutou v podanou odvolaní.

7.) Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe trval na tom, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom. Poukázal na to, že podkladom pre vydanie rozhodnutia bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 04.05.2021. Zdravotný stav žalobkyne bol posudzovaný po stabilizácii onkologického ochorenia rekta, vykazoval štvorročnú stabilizáciu, počas ktorej neprebiehala onkologická liečba a neboli prítomné príznaky recidívy (metastáz) karcinómu rekta. Nejde o medicínsky neriešiteľný stav, zodpovedajúce je posúdenie podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, so zaradením do kapitoly X. oddielu C, položky č. 4 písmena c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% bez rozpätia.

8.) K námietke žalobkyne, že jej ostatné ochorenia odôvodňujú postup podľa a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť mala byť zvýšená, nie je podľa jeho názoru opodstatnená. Trval na tom, že posudkový lekár sociálneho poistenia zhodnotil aj všetky ďalšie

diagnostické závery žalobkyne, ktoré mala vo svojej zdravotnej dokumentácii. Zopakoval, že choroba vysokého tlaku nemohla byť zaradená do kapitoly IX. oddiel A, položky 10, písm. c), nedosahuje tretí stupeň podľa klasifikácie WHO tak, ako to vyžaduje príloha č. 4 k v znení neskorších predpisov. Zodpovedajúce posúdenie je so zaradením do kapitoly IX. oddielu A, položky 10, písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť maximálne na 25%, čo samo osebe nezodpovedá závažnému stupňu ochorenia, ktoré by zodpovedalo pri samostatnom posúdení invalidity. Samotné ochorenie nemá závažné komplikácie, v minulosti bolo sprevádzané poruchou srdcového rytmu, ktorá bola riešená rádiofrekvenčnou abláciou. Pri interných kontrolách bolo elektrokardiografické vyšetrenie bez porúch, uvedená ablácia bola dokumentovaná len ako v anamnéze.

9.) K zohľadneniu chronického zápalu čriev žalovaný uviedol, že uvedené ochorenia bolo sprievodným javom onkologického ochorenia a bez neho by nebola splnená horná hranica zákonom stanoveného rozpätia pre rozhodujúce zdravotné postihnutie. Z tohto dôvodu nemôže byť hodnotené znova ako samostatné ochorenie. LAR je skratka pre laparoskopickú resekciu čreva, ktorá bola taktiež súčasťou onkologickej liečby a nejde o samostatné ochorenie. Pri nefropatii posudkový lekár skonštatoval, že funkcia obličiek je bez obmedzenia, zodpovedajúce posúdenie podľa prílohy č. 4 k zákonu je v kapitole IX. oddiel A, položka 2 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 5% až 10%, nejde o závažný stav. Taktiež hemoroidy nespĺňanú zaradenie do kapitoly IX. oddiel C, položka 5, písm. b) a c) , nakoľko nie sú sprevádzané opakovanými poruchami črevnej pasáže a stavom po resekcii čreva pre hemoroidy. Zodpovedajúce posúdenie je nanajvýš so zaradením do položky 5 písm. a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10% až 20%. Vzhľadom na uvedené trval na tom, že ostatné ochorenia žalobkyne boli posúdené dostatočne, správne a v súlade so zákonom. K námietke žalobkyne, že jej zdravotný stav bol posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia v jej neprítomnosti uviedol, že posudkový lekár posudzoval zdravotný stav na základe kompletnej lekárskej dokumentácie, ktorú žalobkyňa doložila vo svojej žiadosti so zhodnotením nových odborných lekárskych správ, ktoré doložila k odvolaniu. Osobné predvolanie nebolo vzhľadom na pandémiu možné. Posudzovanie v jej neprítomnosti prebiehalo v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s

10.) Taktiež nepovažoval za dôvodnú námietku žalobkyne týkajúcu sa odporúčaní posudkového lekára v odbornom posudku. Pracovná rekomandácia má odporúčací charakter a môže napomôcť v súvislosti s výberom ďalšieho uplatnenia. Odborný posudok však nemožno považovať za lekársky posudok preukazujúci dlhodobú stratu spôsobilosti vykonávať doterajšiu prácu, ktorý bo bolo možné použiť. Dlhodobá strata spôsobilosti vykonávať doterajšiu prácu sa na účely napríklad preukazuje posudkom vydaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti v súlade s S poukazom na uvedené žiadal, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

11.) Žalobkyňa zastúpená ustanovenou právnou zástupkyňou podala následne k veci písomné vyjadrenie. Uvedené vyjadrenie však bolo podané po lehote s tým, že žalobkyňa bola upozornená na to, že v prípade, že nebude vyjadrenie poskytnuté v stanovenej lehote, správny súd naň nemusí prihliadať.

12.) Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobkyňa v roku 2017 ochorela na onkologické ochorenie a z tohto dôvodu jej bol od 19.07.2018 priznaný invalidný dôchodok, pričom prvotne bola miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená na 75%.

13.) V januári 2021 bol zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdený, pričom ústredie žalovaného rozhodlo rozhodnutím č. 616 227 6582 0 zo dňa 02.03.2021 o znížení invalidného dôchodku žalobkyne. Dôvodom bola skutočnosť, že pokles jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol od 26.01.2021 stanovený na 50%. Podkladom pre rozhodnutie bol posudok posudkového lekára sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín. Proti tomuto rozhodnutiu sa žalobkyňa odvolala, pričom namietala nedostatočné posúdenie jej zdravotného stavu, poukázala na svoj aktuálny zdravotný stav a na ostatné ochorenia, ktoré sú podľa jej názoru posudkovo významné a odôvodňovali postup podľa

14.) Žalovaný o odvolaní žalobkyne rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím tak, že jej odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ako vecne správne potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že u žalobkyne sa medicínsky jedná o malígne onkologické ochorenie konečníka, ktoré bolo riešené predoperačne chemoterapiou a rádioterapiou, potom v decembri 2017 umelým

vývodom, vráteným do pôvodného stavu end to end v júli 2018 reverziou. Odvtedy je žalobkyňa pravidelne kontrolovaná na špecializovanom pracovisku, ktoré nedokumentuje komplikácie ani recidívu ochorenia. Takémuto stavu po dvoch rokoch zodpovedá posúdenie podľa prílohy č. 4 k so zaradením do kapitoly X, odd. C, pol.4, písm. c) s mierou poklesu 50% bez rozpätia. Konštatoval, že zdravotný stav žalobkyne je stabilizovaný, podľa znenia tejto položky zlepšenie zdravotného stavu nie je potrebné dokumentovať.

15.) Pokiaľ išlo o ďalšie ochorenia, tak tie sú v zmysle odôvodnenia žalobou napadnutého rozhodnutia buď prekonané alebo posudkovo nevýznamné. Žalovaný uviedol, že choroba vysokého tlaku nie je sprevádzaná ťažkými orgánovými zmenami a preto ochorenie nie je možné posúdiť podľa kap. IX., odd. A, pol.10 písm. c) prílohy č. 4 k zákonu. Pôvodná nefropatia sa podľa nefrológa zlepšila z piateho na druhý stupeň, je prítomná len minimálna proteinúra.

16.) Podľa , , o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

17.) Podľa § 153 ods. 8 zákona posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

18.) Podľa o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

19.) Správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko žiaden z účastníkov jeho nariadenie nežiadal. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že správna žaloba bola podaná dôvodne a preto rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

20.) V prejednávanej právnej veci je predmetom súdneho prieskumu rozhodnutie žalovaného vydané vo veci zníženia invalidného dôchodku žalobkyne. Je pritom nesporné, že žalobkyňa v roku 2017 ochorela na onkologické ochorenie a z tohto dôvodu jej bol od 19.07.2018 priznaný invalidný dôchodok, pričom prvotne bola miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená na 75%. V roku 2021 bol jej zdravotný stav posúdený pre účely invalidnej dávky opakovane. Na základe posudkov vypracovaných posudkovými lekármi, bol jej zdravotný stav vyhodnotený už len ako 50% miera poklesu pracovnej schopnosti. Pri rozhodujúcom ochorení, ktorým je malígne onkologické ochorenie konečníka prišlo k zmene zaradenia tohto ochorenia v zmysle prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a to na základe jeho stabilizácie. V dôsledku takto nanovo určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť došlo následne k zníženiu invalidného dôchodku žalobkyne.

21.) Zníženie invalidného dôchodku je rozhodnutím, ktorým sa významnou mierou zasahuje do nadobudnutých sociálnych práv poberateľa tejto dávky. Preto musí byť založené na takých podkladoch, ktoré sú postačujúce pre presné a úplné zistenie skutočného stavu veci. Zdravotný stav poberateľa invalidného dôchodku musí byť preverený a posúdený tak, aby bez pochybností umožňoval vysloviť záver, že sú splnené medicínske podmienky pre zníženie invalidnej dávky a závery správnych orgánov musia byť jasne a zrozumiteľne obsiahnuté v odôvodnení rozhodnutí.

22.) Správny súd zdôrazňuje, že správny orgán je v odôvodnení svojho rozhodnutia povinný uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom pre jeho rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov

a právne predpisy, na základe ktorých rozhodoval. Pri právnom posúdení veci musí správny orgán uviesť, konkrétny odkaz na právny predpis, z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí pritom iba citácia tohto zákonného ustanovenia, ale je potrebné aj vyložiť obsah právnej normy, aby bolo zrejmé aký je vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením. Jeho správna úvaha použitá pri rozhodovaní pritom musí zodpovedať zásadám logiky a musí z nej byť zrejmé, akými úvahami sa správny orgán riadil pri svojom rozhodovaní. Je pritom zrejmé, že je povinnosťou odvolacieho správneho orgánu, aby sa zaoberal jednotlivými odvolacími námietkami odvolateľa a dal odpoveď na nastolené odvolacie dôvody. Rozhodnutie žalovaného musí byť za každých okolností argumentačne presvedčivé, jasné a zrozumiteľné, pričom je potrebné, aby sa správny orgán riadne vysporiadal s jednotlivými námietkami účastníka.

23.) Pokiaľ ide o najzávažnejšie zdravotné postihnutie žalobkyne, tak nie je sporné, že ním je onkologické ochorenie recta. Zdravotný stav žalobkyne bol v administratívnom konaní uzavretý ako remisia ochorenia a následne bol posúdený ako stav po stabilizácii podľa kapitoly X, odd.C, položky 4, písmena c) prílohy č. 4 k K tejto zmene došlo na základe stabilizácie ochorenia a nie preto, že by došlo k v pravom slova zmysle k jeho zlepšeniu. Za zmenu zdravotného stavu, sa pri takomto ochorení považuje aj to, keď onkologický pacient prejde z akútnej fázy ochorenia, kedy podstupuje liečbu (chemoterapia, rádioterapia a podobne), do fázy remisie, kedy je najmä sledovaný príslušným špecializovaným pracoviskom. 24.) Na druhej strane je však potrebné uviesť, že je povinnosťou žalovaného podať v odôvodnení svojho rozhodnutia jasnú a zrozumiteľnú argumentáciu, z ktorej bude zrejmé, aké dôvody, skutkové ako aj právne, ho viedli k zamietnutiu odvolania účastníka. Predovšetkým musí reagovať na jeho odvolacie námietky, vysvetliť prečo, z akého dôvodu ich považoval za nesprávne a nedôvodné, predložené dôkazy za nedostatočné a podobne. Nepochybne bolo vecou správneho orgánu, aby sa v zmysle vyššie uvedeného jednotlivo zaoberal jednotlivými odvolacími námietkami žalobkyne a súčasne aj jej jednotlivými ochoreniami a vysvetlil pri každom jednotlivo prečo, z akých dôvodov, neodôvodňujú zvýšenie určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nie je možné paušálne konštatovať, že tieto ďalšie ochorenia sú prekonané alebo posudkovo nevýznamné. Žalovaný sa konkrétnejšie zaoberal len dvoma ochoreniami. Aj pri nich však nie je dostatočne zrejmé, z akého dôvodu nepredstavovali také zdravotné postihnutie, ktoré by odôvodňovalo postup podľa zákona o sociálnom poistení.

25.) Pri ochorení vysokého krvného tlaku žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia v podstate vysvetľoval, prečo nejde o ochorenie, ktoré by rozhodným spôsobom ovplyvňovalo pracovnú schopnosť žalobkyne. Konkrétne uviedol, že pre absenciu ťažkých orgánových zmien nie je možná klasifikácia tohto ochorenia podľa kapitoly IX, odd. A, položka 10, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Aj keď takýmto spôsobom vysvetlil, prečo nejde o najzávažnejšie ochorenie, neuviedol, aké je zaradenie tohto ochorenia podľa prílohy č.4 a z akého dôvodu nie je dôvodom pre zvýšenie určenej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť ( najmä za situácie, keď pripadalo do úvahy ako najzávažnejšie ochorenie). Je pritom potrebné, aby bolo toto ochorenie posúdené jednak samostatne ako aj vo vzájomnej súvislosti s inými ochoreniami, ktoré boli žalobkyni preukázateľne diagnostikované.

26.) Súčasne musí dať správny súd za pravdu žalobkyni, že žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia rezignoval na svoju povinnosť reagovať na konkrétne odvolacie námietky odvolateľa (žalobkyne) a obmedzil sa na prepis záverov posudkových lekárov. Správny súd chápe, že tieto posudky sú podkladom pre jeho rozhodovanie, avšak bez pochybností táto skutočnosť žalovaného nezbavuje jeho povinnosti vysporiadať sa o konkrétnymi námietkami uplatnenými v odvolacom konaní.

27.) S poukazom na vyššie uvedené správny súd zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie podľa z dôvodu nedostatku dôvodov, keď jednak rozhodnutie žalovaného sa nezaoberá jednotlivými odvolacími námietkami žalobkyne a súčasne neobsahuje riadne zdôvodnenie toho, prečo jednotlivé zdokumentované ochorenia žalobkyne neodôvodňujú postup podľa zákona o sociálnom poistení. V ďalšom konaní žalovaný znova rozhodne o podanom odvolaní, pričom uvedené nedostatky odstráni.

28.) Žalobkyňa bola v konaní úspešná a prináleží jej náhrada trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O jej výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).