Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-60-2021.pdf
PDF · 94.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: AK Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: O. C., L.. XX.X.XXXX, J. C. P., XXX XX P., občianka SR, v konaní o zaplatenie 500,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 500 eur od 05.09.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal Zaplatenia sumy 500eur s prísl. s tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 Občianskeho zákonníka zo dňa 04.09.2020 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.08.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania bežného účtu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 497 Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“
Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.02.2019 oznámil žalovanému, že dňom
31.01.2019 vyhlásil celý úver za splatný a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 757,26 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 500,00 eur, z riadneho úroku vo výške 192,54 eur, z úroku z omeškania vo výške 49,72 eur a z poplatkov vo výške 15,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 500,00 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 500,00 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 257,26 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 192,54 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 49,72 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 15,00 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 17.05.2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, a ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a vec bola preto postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že dňa 11.08.2014 poskytol pôvodný veriteľ žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte s výškou úverového rámca 500,00eur.Dňa 04.09.2020 bola na žalobcu postúpená pohľadávka z vyššie uvedenej zmluvy v celkovej výške 757,26 eur ktorá pozostávala z istiny vo výške 500,00eur, z riadneho úroku vo výške 192,54 eur, úroku z omeškania vo výške 949,72 eur a poplatkov vo výške 15,00 eur. V prílohe tohto podania zasiela platobnú históriu.
Žalovaná suma vo výške 500,00eur debetné operácie • výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 25 664,99 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Čerpanie“, pričom žalovaný čerpal úverový rámec za príslušný mesiac nasledovne:
Mesiac Čerpanie
2014_08 57,88
2014_09 401,50
2014_10 410,67
2014_11 688,99
2014_12 426,55
2015_01 391,88
2015_02 803,07
2015_03 615,01
2015_04 1 080,73
2015_05 1 094,41
2015_06 590,85
2015_07 962,35
2015_08 1 103,77
2015_09 1 091,72
2015_10 476,65
2015_11 1 168,24
2015_12 714,70
2016_01 1 861,32
2016_02 1 481,39
2016_03 607,52
2016_04 714,95
2016_05 639,41
2016_06 290,31
2016_07 672,81
2016_08 268,98
2016_09 583,19
2016_10 714,11
2016_11 986,12
2016_12 686,60
2017_01 3,94
2017_02 8,82
2017_03 414,07
2017_04 694,15
2017_05 114,54
2017_06 125,21
2017_07 0,00
2017_08 0,00
2017_09 486,95
2017_10 281,65
2017_11 84,47
2017_12 0,00
2018_01 0,00
2018_02 0,00
2018_03 104,96
2018_04 16,60
2018_05 147,19
2018_06 522,28
2018_07 412,14
2018_08 176,97
2018_09 485,37
kreditné operácie
• úhrady vo výške 25 563,67 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Zaplatené celkom“, pričom úhrady žalovaného boli vykonané v príslušný mesiac nasledovne: Mesiac Zaplatene celkom 2014_08 58,09 2014_09 30,32 2014_10 529,33 2014_11 448,09 2014_12 456,97 2015_01 710,86 2015_02 531,99 2015_03 678,50 2015_04 965,29 2015_05 1 100,82 2015_06 982,73 2015_07 1 090,56 2015_08 890,33 2015_09 831,01 2015_10 583,63 2015_11 1 082,82 2015_12 1 193,89 2016_01 1 370,49 2016_02 1 484,50 2016_03 726,14 2016_04 602,41 2016_05 654,26 2016_06 595,04 2016_07 607,02 2016_08 553,65 2016_09 164,30 2016_10 637,69 2016_11 994,20 2016_12 699,28 2017_01 17,15 2017_02 22,20
2017_03 532,17
2017_04 600,93
2017_05 118,42
2017_06 134,65
2017_09 615,21
2017_10 201,01
2017_11 90,00
2018_03 163,40
2018_04 23,97
2018_05 160,31
2018_06 530,52
2018_07 549,92
2018_08 54,85
2018_09 494,75
Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 25 164,99 eur, na poplatky suma 85,00 eur, na riadny úrok vo výške 313,24 eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,44eur.Postúpená istina tak predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného započítanými na istinu (25 664,99 eur - 25 164,99 eur = 500,00 eur). Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje v konaní len postúpenú istinu. Zvyšok postúpenej pohľadávky si neuplatňuje .Týmto žiadajú súd, aby rozhodol v zmysle podanej žaloby a následných vyjadrení žalobcu.
4. Žalobca a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, písomne sa ospravedlnili, žalovaná nemala doručenie predvolania vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti , prihliadol pritom na obsah spisu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil:
6. Právny predchodca žalobcu - Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 dňa 11.08.2014 Oznámil poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti žalovanej reg.č. XXXXXXXXXR s tým, že úverový limit je 500eur , úroková sadzba 18,90%, doba trvania zmluvy na dobu neurčitú, úver mohol byť čerpaný od 11.08.2014.
7. Listami zo dňa 10.12.2018,22.10.2018 a 10.10.2018 právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžných omeškaných splátok, ale bezúspešne.
8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.02.2019 oznámil žalovanej, že už niekoľkokrát bola písomne vyzvaná, aby zaplatila splatný záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.08.2014 k povolenému prečerpaniu a vzhľadom k tomu, že je v omeškaní, vyhlásil celý úver dňom 31.01.2019 za splatný. Zároveň vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 556,74eur bezodkladne. 9. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2020 postúpil postupca: Československá obchodná banka, a.s., na žalobcu pohľadávku, ktorú mal voči žalovanej so zostatkom celkom 757,26 eur.
10. Žalobca listom zo dňa 25.03.2021 označenom ako Pokus o zmier vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 922,62 eur do 04.04.2021.
11. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy).
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá
je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
14. Pohľadávka má základ v spotrebiteľskej zmluve, ktorou veriteľ (tu právny predchodca žalobcu) poskytol v rámci svojej podnikateľskej činnosti finančné prostriedky a dlžník (tu žalovaná) mala prijať finančné prostriedky ako fyzická osoba nepodnikateľ. Vzhľadom na uvedenú povahu účastníkov bol ich právny vzťah spotrebiteľskou zmluvou, na právne posúdenie ktorej sa prednostne aplikujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 Občianskeho zákonníka). Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. (§ 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení.
15. Dňa 11.08.2014 poskytol pôvodný veriteľ žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte s výškou úverového rámca 500,00 eur, úroková sadzba bola 18,90%, doba trvania zmluvy na dobu neurčitú, úver mohol byť čerpaný od 11.08.2014. Žalovaná úver riadne nesplácala, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.02.2019 oznámil žalovanej , že už niekoľkokrát bola písomne žalovaná vyzvaná, aby zaplatila splatný záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.08.2014 k povolenému prečerpaniu a vzhľadom k tomu, že je v omeškaní, vyhlasuje celý úver dňom 31.01.2019 za splatný. Zároveň vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 556,74eur bezodkladne.
16. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2020 postúpil postupca: Československá obchodná banka, a.s., na žalobcu pohľadávku, ktorú mal voči žalovanej so zostatkom 757,26 eur, žalobca listom zo dňa 25.03.2021 označenom ako Pokus o zmier vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 922,62 eur do 04.04.2021, žalovaná nereagovala.
17. Na základe hore uvedeného, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, neuhradenú dlžnú sumu úveru vo výške 500eur, pozostávajúcej z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 257,26 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 192,54 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 49,72 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 15,00 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
18. Súd priznal žalobcovi aj 5,00% úroky z omeškania ročne podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v stave účinnom podľa prvého dňa omeškania dlžníka
- žalovanej, od 05.09.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky podľa žalobného návrhu žalobcu, do zaplatenia.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).