Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23To-70-2021.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/70/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Mariána Dunčka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. októbra 2021 prejednal odvolanie obžalovaného
A. E.,
nar. XX.X.XXXX v X. B., trvale bytom L. XXX, okres X., t. č. vo výkone ústavného ochranného liečenia v Psychiatrickej liečebni Sučany, na verejnom zasadnutí prítomného,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 12T/93/2020 zo dňa 10. mája 2021 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por. zrušuje sa v napadnutom rozsudku celý výrok o uloženom súhrnnom treste odňatia slobody, ako aj výrok o zrušení skoršieho rozsudku.
Podľa 322 ods. 3 Tr. por. súd podľa § 44 Tr. zák. upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 1T/184/2019 zo dňa 17.12.2019, právoplatného dňa 17.12.2019, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Výroky o vine a náhrade škody v rozsudku súdu prvého stupňa, týkajúce sa obžalovaného A. E., zostávajú týmto zrušením nedotknuté.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný A. E. (spolu s ním aj obžalovaný P. B., ohľadne ktorého rozsudok už nadobudol právoplatnosť) uznaný vinným zo spolupáchateľstva k prečinu krádeže podľa §§ 20, 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. b) Tr. zák. a k prečinu porušovania domovej slobody podľa §§ 20, 194 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zák. pretože: napriek tomu, že 1/ obžalovaný A. E., bol rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/110/2018 zo dňa 23.10.2018, právoplatným dňa 23.10.2018, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v znení platnom a účinnom do 01.08.2019, napriek tomu, že 2/ obžalovaný P. B., bol rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/110/2018 zo dňa 23.10.2018, právoplatným dňa 23.10.2018, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v znení platnom a účinnom do 01.08.2019,
v presne nezistenej dobe od XX.XX h dňa XX.XX.XXXX do XX.XX h dňa XX.XX.XXXX, po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli na osobnom motorovom vozidle zn. G. B., ev. č. D CY, ktoré riadil t. č. už odsúdený F. J., do obce L., časť I., okres X., vozidlo odstavili na lúke približne 100 m od obývanej drevenej chaty súp. č. XX, následne všetci prišli k drevenej chate súp. č. XX, kde obžalovaný 1/ A. E., obžalovaný 2/ P. B. a t. č. už odsúdený P. E. vyliezli na prístrešok pri chate odkiaľ obžalovaný 1/ A. E., nezisteným spôsobom a predmetom vylomil okno na povale, cez ktoré obžalovaný 1/ A. E., obžalovaný 2/ P. B. a t. č. už odsúdený P. E. postupne vnikli dnu, zatiaľ čo t. č. už odsúdený F. J., sa vrátil so svojim motorovým vozidlom na začiatok obce L., kde dával pozor, či sa neblíži policajná hliadka a obžalovaný 1/ A. E., obžalovaný 2/ P. B. a t. č. už odsúdený P. E., postupne vyniesli z chaty LCD televízor zn. Samsung čiernej farby, nezisteného typu a výrobného čísla, v hodnote 40,- Eur, funkčné starožitné nástenné hodiny vysoké asi 80 cm, ručne vyrezávané s bielym ciferníkom a čiernymi rímskymi číslicami, naťahovacie s kyvadlom, z obdobia II. svetovej vojny v hodnote 570,- Eur, akordeón zn. Accord 111. čiernej farby, s jednou klávesou vystrúhanou z dreva v hodnote 167,07 Eur, sekeru zn. Fiskar dlhú asi 50 cm, čierno-oranžovej farby v hodnote 25,26 Eur, 2 1 domáceho alkoholu v hodnote 19,59 Eur, 6 ks fliaš bieleho vína zn. Myslík, každá v objeme 0,7 1, v celkovej hodnote 22,33 Eur a ručne vyrábaný lovecký nôž s čepeľou dĺžky 15 cm a rúčkou z parožia dĺžky 15 cm v hodnote 27,19 Eur, následne z miesta činu utiekli a všetky tieto veci odniesli do motorového vozidla t. č. už odsúdeného F. J., pričom pri úteku obžalovaný 1/ A. E. vykopol vstupné dvere chaty, čím majiteľovi chaty P. O. spôsobili škodu odcudzením vecí v celkovej výške 871,44 Eur a poškodením okna a dverí v celkovej výške 23,55 Eur.
Bol za to odsúdený podľa § 194 ods. 2 Tr.zák. s použitím §§ 36 písm. k), l), n), 37 písm. h), 38 ods. 2, 3, 41 ods. 1, 42 ods. 1, 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody na 14 mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého trestu bol podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 1, 2 Tr. zák. bol zároveň zrušený výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 1T/184/2019 zo dňa 17.12.2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento zrušený výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa §§ 287 ods. 1 Tr. por. bola obžalovanému A. E. uložená podľa § 287 ods. 1 Tr. por. povinnosť, aby spoločne a nerozdielne s ďalším spolupáchateľmi (P. B., P. E. a F. J.) nahradil poškodenému Jozefovi Hošmánkovi škodu vo výške 687,92 €.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré zahlásil do zápisnice o hlavnom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku s tým, že smeruje proti výroku o treste. Následne obžalovaný odvolanie písomne odôvodil prostredníctvom svojho obhajcu. Obhajca poukázal na priznanie obžalovaného a úprimné oľutovanie skutku, napomáhanie pri vyšetrovaní skutku a vyhlásení obžalovaného o svojej vine. Uviedol tiež, že konanie obžalovaného v minulosti bolo ovplyvnené jeho chorobou ADHD a mal aj nesprávny výber kamarátov. V súčasnosti už dňa 28.1.2021 dovŕšil 20 rokov, po výkone trestu odňatia slobody žije opäť v spoločnej domácnosti s matkou. Dnes už užíva lieky a bol by nesmierne šťastný, keby sa nemusel vrátiť späť do väzenia. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody pracoval a uhradil poškodenému 172 €, čo predstavuje štvrtinový podiel spôsobenej škody. Obhajca navrhol zrušiť výrok o treste s tým, aby podľa § 42 Tr. zák. bolo upustené od uloženia súhrnného trestu.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní obhajca uviedol, že výrok o treste v rozsudku súdu prvého stupňa sa mu javí ako strašne prísny a nespravodlivý. Uviedol, že obžalovaný sa v súčasnosti úspešne ústavne lieči, čo potvrdil aj na verejnom zasadnutí prítomný otec obžalovaného K. E. (doprevádzal obžalovaného - svojho syna z ústavnej liečebne v Q.). Obhajca navrhol podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. zrušiť výrok o treste v rozsudku súdu prvého stupňa a upustiť podľa § 44 Tr. zák. od uloženia súhrnného trestu.
Prokurátor krajskej prokuratúry navrhol odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietnuť.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.
Pokiaľ ide o procesný postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba, pričom ani odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Výrok o vine urobil súd prvého stupňa po tom, čo postupom podľa § 257 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
K odvolaním napadnutému výroku o treste uvádza senát odvolacieho súdu nasledovné. Obhajcovi je nutné prisvedčiť, že na trestnej činnosti obžalovaného (najmä vykrádanie chát) mali negatívny vplyv: nízky vec obžalovaného (prejednávanej trestnej činnosti sa dopustil 3 mesiace po dovŕšení plnoletosti)
- vek blízky mladistvým; ďalej jeho zlý zdravotný stav - duševná porucha - hyperkinetická porucha správania, ktorá má negatívny vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. Napokon trestná činnosť obžalovaného významne pramenila z kontaktu so „zlými kamarátmi“.
Odvolací súd k tomu poukazuje na to, že pri ukladaní sankcie takýmto mladým páchateľom vystupuje do popredia prevýchova miernejšími výchovnými prostriedkami, ako aj v prípade potreby nariadenie ochrannej liečby. K tomu je potrebné uviesť, že obžalovaný za zbiehajúcu trestnú činnosť, vo vzťahu ku ktorej bol obžalovanému ukladaný súhrnný trest, vykonal dňa 3.3.2020 nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov. Dňa 20.7.2021 nastúpil na ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou do Psychiatrickej liečebne Q., kde sa nachádza aj v súčasnosti. Z vyjadrení obžalovaného aj jeho otca pritom vyplýva, že takáto liečba po vykonanom treste odňatia slobody má na obžalovaného pozitívny vplyv. Vyplýva to aj zo správania obžalovaného pri povolenom pobyte doma počas liečenia.
Za tejto situácie senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že ďalšie nariadenie výkonu trestu odňatia slobody, ktoré by znamenalo súčasne „prerušenie“ liečby, by nemuselo priniesť očakávaný výsledok a práve naopak na obžalovaného a jeho duševnú poruchu by to mohlo mať negatívny vplyv. Aj z vyjadrovania a vstupovania (ľútosť nad spáchanou trestnou činnosťou doprevádzanou plačom) na verejnom zasadnutí, senát odvolacieho súdu nadobudol presvedčenie, že pre dovŕšenie nápravy obžalovaného v ďalšom bude postačujúce úspešné pokračovanie a dokončenie ústavnej liečby obžalovaného. Dospel preto k názoru, že sú splnené zákonné podmienky pre upustenie od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Tr. zák., pretože trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 8 mesiacov nepodmienečne uložený rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 1T/184/2019 zo dňa 17.12.2019 (ktorý už obžalovaný vykonal) spolu s uloženým ochranným liečením (ktoré obžalovaný vykonáva ústavnou formou), považuje senát odvolacieho súdu na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočné.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.