Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-57-2020.pdf
PDF · 82.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou D.. T. H. J. E. J. Ž.: Y. W., N..H.., M. XX XXX XXX, H. H. J. XXX/A, Y., J. V..: G.. A. W., U. X, Y. Y. E. Ž.: C. J., P.. XX.X.XXXX, Y. Z. L. XX, I. H., J. V..: G.. E. J., H. H. E. D. XXXX/X, Ž., M.: XXXXXXXX, A. V. XXXX,XX €. H. E.. takto
rozhodol:
I. Ž. G. E.Ý. V.ť. H. J. J. X.XXX,XX €. H. H. X,XX %. Z.č. V. A. A. X.XX.XXXX I. V., J. D.č. E. XX €. D.č. E.J. X. Z. J. U. XX.I.ň. U. D. X., Ž. A. H. E. G. H. D. V. P. V.čW. E..
M.. H. U. J. c.č.č. M. J. J. XXX,XX T. H. E. V..
M.. H. E. Ž. P. X. U. J. J. XXX%.
M.. A. J. P. X. U. Z. H. E. M. E. E.J. Z. U. H. U. U.č H. S., U. J. H. Ú..
odôvodnenie:
X. Ž. Ž. V. I. X.X.XXXX H. I. P. A. H. Y. Y. A. V. M. H. J. J. XXXX,XX€ H. E. J. Ž.. H. I. XX.X.XXXX J. J. J. E. Z., U. V. Ž. P. V. H. M. H. E., N. N. P. V. P. X. U.. Ž. E. X. E. Z. E. A.. E.D. A. E. Z. Y. V. N. J. J. Y. P. Ú. E..
X. H. J. J. J. I. A.D. H. H. E. O. I. N. X. P. A. A. E. E. Č..O.. XX, J. Č..O.. XX, E. V. Č..O.. XX,XX,XXXX,XX,XX, Z. V. Č..O.. XX, XX,XX,XX,XX,XX,XX, H.X. U. Č..O.. XX, J. Č..O.. XXX, A. A. J. A. H. Č..O.. XXX,XXX, V. Ž. A. E. Č..O.. XXX, Ž. A. E. Č..O.. XXX, V. A. E. E. Č..O.. XXX, XXX,XXX,XXX,XXX,XXX,V. A. E. Č..O.. XXX,XXX,XXX,XXX,XXX,XXX,E. Z. Č..O.. XXX, A. Č..O.. XXX, E. E. E. Ž. Č..O.. XXX,XXX, XXX, XXX, XXX, XXX,XXX, E. E. E. Ž. Č..O.. XXX, XXX,XXX,XXX, ustálil nasledovný skutkový stav veci:
X. Ž. J. Ž. S., Ž. G. E.J. E. N. M. S. E. §. XX A. V. - Z. V. M. - P., E. X. V. Y. V. E. E. Ž. J. E. M. G. I.Ž. N. A. J. D. N. P. Ú. M. S. V. A. E. H. I.. H. X. V. E. Č. XX Y. N. H. M. E. V. T. , N. J. G. D. N. P. G. Ú. S. V. A. E. N. P. J. A. H. E. E. V. A. E.. J. V. S. V. Ž. A. E. H. Ž. V. V.Ť. E. E. Ž. E. V. E. H. U. Y. I. N. H. U. Y. Ž. Z. A.. P. V. S. V. A. E. E. M. Ž. E.Ň. E. N. Ž. H. V. H. E. E. J. E. D. H.. Č. H. X. E. V. G. H. A. V. Č.. XXXXXXXXXX V. I. XX.X.XXXX-E.Ô. J. J. XXX€€, V. U. P. M. G. XXX€, Ú. XX,XX%, P. H. W. XXX,XX€, V. Č.. XXXXXXXXXX V. I. XX.X.XXXX-E. J. J. XXX€, P. H. XXX€, Ú. X,XX€, P. H. W. XXX,XX €, V. Č.. XXXXXXXXXX V. I. XX.X.XXXX-E. J. J. XXX€, V. U. P. M. G. XXX€ N. Ú. X,XX€, P. H. W. XXX €, V. Č.. XXXXXXXXXX V. I. XX.X.XXXX - E. J. J. XXX€, V. U. P. M. G. J. J. XXX€, Ú. X,XX€, W. P. H. XXX,XX€, V. Č.. XXXXXXXXXX V. I. XX.X.XXXX - E.Ž. J. J. XXX€, V. U. P. M. G. XXX€, Ú. X,XX€, P. H. W. XXX,XX€, V. Č.. XXXXXXXXXX V. I. XX.X.XXXX-E. J. J. XXX€ V. U. P. M. G. XXX€. N. Ú. X,XX €, W. XXX,XX€. O. V. I. XX.XX.XXXX M. E. U. J. A. H. E. J. H. Č. X Y. X.X. V. A. E. N. X. V. I. P.N. H. V. E. Ž. H. I. H. E. Z. N. J.. J. I. S. V. A. E. Ž. J. Ž. P. H. V. N. O. Č.P. P. G. E. J.. V. T. N. E. N. M. N. E. S. V. A. E. E. J. V. U. M. E. E. J. V. V. A. E. J. Ž.N. H. V. T.. V. T. N. E. N. Ž. N. E. S. V. A. E. E. J.
V. U. E. E. E. Ž.. E. X. P. V. U.É. H. S. J. Ž. E. G. V. A. E. E. Ž. E. N. Ú. V. A. J. J. X% Z.. S. Ž. H. I. V. I. M. J. J.U. XXXX€, I. V. Ú. J. J. XX,XX€, I. V. Ú. V. A. J. J. X% Z. V. H. P. M. I. E. J. J. XXX,XX€, I. V.Á. Ú. V. A. V. H. P. E. . J. E. U. N. X. E. V. I. XX.X.XXXX N. V. I. XX.X.XXXX A. H. Ž. Č. H. Ž. H. J. J. XXX,XXe Y. H.Ť. H. H. E. N. J. X. Č. Ž. U. V.. V. Ž. N. H. V. Ž. P. V. M. J. J. XXXX,XX€ E. H. N. X. H. M. Ž.N. S. J. D. H. E. XX€ D. J. I. XX.I. J. D. E. L. H. J. H..
X. Č. I. J. U. A. Ž. S., Ž.T. J. I. E. Ž. P. E. V. J. N. H. P. J. I. E. H. G. A. S. V. A. E. E. U. Y. Ž. E. E. D. I. B. A. P. H.. M. A. E. P. W., U. P. Z. A. M. P. E. H. E. Ú. B. A.. X.É. E. P. H. H. Ú.. D. M. N. Ž. J. A. J., P. V. U. G. M. E. J. E. Ž. E. E. N. Ž. H. V. E. E. E. V. I. E. J. N. V. Ú.. G. V. A. E. S. H. M. E.W. H., U. Y. B. A., Č. V., Ž. P. N. I., E. S. H. J. N. V. P. E. V. U. G. M. S. H. E. J. V. §. XXX N. P.. A.. V. V. A. E. G. J., Ž. A. U. Z. E. E., H. B. A., U. H. H. A. N. M. N. I. E.Č. M. J. E. N. H. X. M. A. N. H. E.. V. J. S. E. H. M. N. E. X. Ž. A. P. E. E. J. V. §. XX A.. X V.. Č.. XXX/XXXX V..V.. N. H. X. H. E. P. J. N. O. Ž., U. P. J. S. J. H. P. S. V.. Č.. XXX/XXXX V..V.. N. V. J. P. A. P. E. §. X A.. X W.. V.. N. M. E. N. P. D. V. P. Y. N. Y..
X. Ž. J. A. S., Ž. J. I. E. Ž. A. V. N. X., Ž. H. H. J. V. A. E. H. V.. Č.. XXX/XXXX V..V.. A. H. Ú., U. Y. H. S. H. D. I. B.D. A., P. J. J. E. A. I. U. E. E. P. Ž.. J. X. V. E. P. §. XX A.. S., Ž. V. A. E. E. V. M. N. Ž.Ý. N. I. P. V. U. Ž. S. P. H. H. P. G. H. V. J. V. S. §. XX A.. X-X A. N. X. M. A. J. D. H. N. I. . V.H. M. Y. J. S. M. E., E. U. H. E. M. N. E., M. N. E. N. Y. E. Ď. H.Y. H. H. G. J.. V. Y. E. J. O. V. M. N. Ž. N. I.. J. X. H. S. Ž. V. V. A. E. G. Y. H., Ž. E. V. M., U. Y. H. S. N. H. E. E. Ž., Y. I. H. J. S. V. J.. E. P. X. H. Ž. Ž. P. A. P. S. O. P. E. H. Ú., U. E. V. H. Ú. D. E. J. V. §. XX A.. X V.. Č.. XXX/XXXX V..V.. O. P. J., N. M.L. J. H. S. O. P. E. H. Ú.. X. H. Ž. P.. E. M. A. H. E. E. M. A. P. E. J. V. §. XX A. N. X. E. P. N. O. Ž.. X. V. A. E. P. V. E. P. J. V. §. X A.. X W..V.. J. E. J. V. I. XX.XX.XXXX S., Ž. Č. H. X. H. M. P. V. J. H. N. X. S. I. H. H. H. X. U. J. D. H. E. XX€ D. U. XX.I. D. E. H. J. H..
6. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
7. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
8. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 2 písm a) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 28.02.2010 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
19. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe žalobcu je v danom prípade nutná vyhovieť poukazujúc na tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným Y. S. V. A. E. Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, V. E. V. H. V., Ž. J. Y. X.X V. H. E.Á. Ž. D. E. S. Z. V. H. H. E. E. V. Y. E. I. E. E. J. J. N. H. I. J. V. E. I.U. H. V. E. E. J. B. E. J. J. H. H. J. V.. I. H. V. H. H. J. X. N. J. J. H. J. V.. Ž.Ý. P. X. Ž. E. A. J. J. E. V. I. XX.XX.XXXX S., Ž. P. V. J. H. N. X. S. I. H. H. H. X. U. J. D. H. E. XX € D. N. H. X.Ý. P. Ž. H., H. Z. X. Ž. V. Ž. P. V. M. J. J. XXXX,XX€ H. H. X% Z. Ú. V. A. E. P. §. XXX A.. X A. X., Ž. A. H. E. G. H. D. V. P. V. W. E.. P. Ž. J. E. U. Č. H. Ž. H. J. J. XXX,XX€ V. H. N. J. X. Č. Ž. U. V.Ť., P. Ž. J. E. U. X. H. S. H. J. X. Č. U. V..
21. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 CSP podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky
b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 CMP).