Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-234-2020.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/234/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: ARRIVA NITRA a.s., IČO: 36 545 082, so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra, proti žalovanému: T. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. ulica 673/51/, 951 13 Branč, o zaplatenie 72,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 72,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 16.12.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 72,50 eur, ako aj náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný porušil prepravné podmienky žalobcu tým, že dňa 19.2.2020 na linke č. 25 MAD v Nitre cestoval bez platného cestovného lístka. Táto skutočnosť bola zistená pri kontrole cestovných lístkov. Žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 72,50 eur, žalovaný dlžnú sumu ani napriek výzve nezaplatil. Žalobca požaduje od žalovaného úhradu sumy 72,50 eur pozostávajúcej z ceny základného cestovného vo výške 0,80 eur, sankčnej úhrady vo výške 70 eur a poštovného za upomienku vo výške 1,70 eur.
3. Súd vo veci vydal dňa 2.2.2021 platobný rozkaz č. k. 19Csp/234/2020-13, voči ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor argumentujúc, že si nie je vedomý toho, že by sa mal dňa 19.2.2020 prepravovať autobusovou linkou č. 25 a tiež si nie je vedomý porušenia tarifno-prepravných podmienok. Žalovaný tvrdil, že sa nemohol prevážať autobusom v meste Nitra, pretože dňa 19.2.2020 sa nachádzal na adrese Závada 91, v obci Závada, v okrese Veľký Krtíš, kde od 15.1.2020 býval. V Nitre a na adrese jeho trvalého pobytu Branč 673/51 sa zdržiaval odo dňa 21.2.2020 do 28.2.2020. Žalovaný navrhol, aby boli doložené kamerové záznamy z autobusu. To, že na hlásenke je jeho meno, adresa a dátum narodenia je irelevantný dôkaz, keďže na tejto hlásenke nie je ani číslo občianskeho preukazu ani čipová karta. Na oznámení o platení úhrady je len meno a priezvisko, žiadna adresa. Žalovaný tvrdí, že voči jeho osobe neexistuje žiaden usvedčujúci dôkaz, aby mal žalovaný platiť pokutu. Hocikoho mohol v autobuse chytiť revízor a osoba bez cestovného lístka mohla nahlásiť cudzie údaje.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že identifikačné údaje žalovaný poskytol revízorovi dobrovoľne do hlásenia, ktoré je súčasťou žaloby, pri ktorého vypĺňaní bol žalovaný osobne prítomný. Revízor takto žalovaného na mieste identifikoval a nevznikla dôvodná pochybnosť o tom, že by údaje v hlásenke nemali súvislosť so žalovaným, pretože z dlhoročnej praxe žalobcu vychádza, že každý žalovaný si
uvedomí vážnosť situácie a nadiktuje svoje údaje správne. Žalobca odmieta vyjadrenia žalovaného, že si údaje o žalovanom vymyslel. Je len veľmi malá pravdepodobnosť, že by si v takto stresovej situácii niekto vymyslel práve údaje žalovaného. V predmetnej veci revízor nemal o osobe žalovaného nijakú pochynosť a považoval vyplnenie hlásenky za štandard.
5. Žalovaný v duplike uviedol, že so žalobou aj naďalej nesúhlasí. Omieta hradiť pokutu za niekoho iného, odmieta, že sa mal po Nitre prevážať autobusom č. 25 bez cestovného lístka. Tvrdil, že si cestovné lístky vždy kupoval cez SMS a splácal to faktúrou Slovak T.com, resp. T-mobile. Žalovaný žiada, aby žalobca predložil kamerové záznamy a predvolal na pojednávanie revízora.
6. Súd spor prejednal za prítomnosti strán sporu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, vypočul žalovaného a svedkyňu Zuzanu Vindišovú.
7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na žalobou uplatnenom nároku v plnom rozsahu a žiadala rozhodnúť v zmysle petitu žaloby. Uviedla, že kamerovými záznamami nedisponujú.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dňa 19.2.2020 v Nitre ani nebol, keďže tu už ani nebýval. Býval v okrese Veľký Krtíš a do Nitry prišiel 20. alebo 21. februára, lebo mal skúšky v autoškole. Pozná ho veľa ľudí, aj on pozná veľa ľudí, vie aj, kedy sa narodili a vie, kde bývajú. Keď cestoval autobusom, lístky si kupoval cez Slovak Telekom a platil to na faktúry.
9. Svedkyňa Zuzana Vindišová na pojednávaní uviedla, že v pracovnom pomere so žalobcom je asi 6 rokov, pracuje ako dopravný kontrolór. Žalovaného si nepamätá vzhľadom na množstvo cestujúcich a obdobie, ktoré od kontroly prešlo, je to asi 1 1/5 roka. Pri kontrole vyplňuje tzv. šmirák (č. l. 3 súdneho spisu), na ktorý z občianskeho preukazu vypisuje iniciálny kontrolovanej osoby. Na šmiráku sa neuvádza číslo občianskeho preukazu ani rodné číslo z dôvodu GDPR. Druhý papier, ten žltý sa odovzdáva kontrolovanej osobe, aby mala informácie, kde má pokutu zaplatiť. Nie je si 100 %-ne istá, ale občiansky preukaz žalovaného držala v ruke a z neho opísala údaje do tohto šmiráku. Pokiaľ by občiansky preukaz kontrolovanej osoby nemala k dispozícii, tak by volala políciu, aby kontrolovanú osobu identifikovali. Ak kontrolovaná osoba pri kontrole nechce dať doklad totožnosti, povie jej, že bude musieť strpieť, že sa odvezie na konečnú a všetky úkony s tým spojené, teda že zavolá políciu. Vo väčšine prípadov, ak toto kontrolovanej osobe povie, tak občiansky preukaz alebo iný doklad, z ktorého vie svedkyňa overiť jej totožnosť, nájde. Žalovaného si nepamätá. Ak odovzdanie občianskeho preukazu prebieha bez incidentu, takéto prípady si nepamätá, pretože ich je veľa. Pokiaľ je v šmiráku preklep, mohlo sa stať, že svedkyňa dobre nevidela. Kontrola bola vo večerných hodinách a svetlo v autobuse je slabé. Ostatné údaje sú správne zaznamenané.
10. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
11. Z hlásenky č. 265/20 predložnej žalobcom vyplýva, že žalovaný dňa 19.2.2020 v čase o 17:45 hod. na linke č. 25, spoj č. 69 v Nitre cestoval bez platného cestovného lístka. Táto skutočnosť bola zistená pri kontrole cestovných lístkov dopravným kontrolórom na mieste kontroly Centrum. Žalobca upomienkou zo dňa 25.2.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 72,50 eur pozostávajúcej zo základného cestovného v sume 0,80 eur, úhrady podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. v sume 70 eur a poštovného v sume 1,70 eur. Žalobca zasielal žalovanému upomienku poštou a táto sa mu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
12. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
13. Podľa § 12 ods. 2 písm. b) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave (ďalej len „zákon o cestnej doprave“) vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
14. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona o cestnej doprave cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
15. Podľa § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
16. Podľa § 17 ods. 2 zákona o cestnej doprave sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
17. Z listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu mal súd preukázané, že žalovaný dňa 19.2.2020 o 17:45 hod. na linke č. 25 mestskej autobusovej dopravy v Nitre cestoval bez cestovného lístka, čo bolo zistené revízorom pri kontrole cestovných lístkov. Žalovaný sa v konaní bránil tvrdením, že autobusom necestoval a hocikto mohol dopravnému kontrolórovi nadiktovať jeho osobné údaje. Takúto obranu však súd vyhodnotil ako účelovú. Dopravná kontrolórka na pojednávaní potvrdila, že občiansky preukaz žalovaného držala v ruke a z neho opísala identifikačné údaje žalovaného. Pokiaľ by občiansky preukaz žalovaného nemala, volala by políciu, čo preukázané nebolo. Skutočnosť, že si dopravná kontrolórka s odstupom času žalovaného nepamätala, nie je možné vyhodnotiť v neprospech žalobcu, pretože vzhľadom na povahu zamestnania dopravných kontrolórov, ktorí sa dennodenne stretávajú s množstvom cudzích ľudí, nie je podľa názoru súdu spravodlivé od nich požadovať, aby si každého „čierneho pasažiera“ pamätali a dokázali ho identifikovať po viac ako jeden a pól roku. Súd považuje za veľmi málo pravdepodobné, aby si ktokoľvek iný vymyslel osobné údaje žalovaného v rozsahu jeho mena, priezviska, dátumu narodenia a adresy jeho pobytu s uvedením ešte aj súpisného čísla nehnuteľnosti, ku ktorej bol žalovaný prihlásený k trvalému pobytu. Vzhľadom na uvedené mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný bol na miete kontroly identifikovaný a jeho osobné údaje boli kontrolórom písomne zaznamenané.
18. Pokiaľ ide o nezrovnalosť v priezvisku žalovaného, ktoré si kontrolórka zaznamenala bez dĺžňa, toto totožnosť žalovaného vzhľadom na ostatné správne uvedené údaje nespochybňuje a v danom prípade ide len o chybu v písaní. Kontrolórka žalobcu potvrdila, že na mieste kontroly vypísala aj tzv. žltý lístok, ktorý žalovanému odovzdala, aby mal k dispozícii údaje potrebné pre zaplatenie cestového a úhrady. Tu je už priezvisko žalovaného uvedené správne. Ďalšie údaje žalovaného v žltom lístku uvedené nie sú, čo ani nie je potrebné vzhľadom k tomu, že tento doklad bol žalovanému priamo odovzadaný a slúži len ako informácia pre žalovaného, aby vedel, akým spôsobom má cenu cestového lístka a úhradu žalobcovi zaplatiť.
19. Po vykonaní dokazovania súd konštatuje, že žaloba je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný prepravné podmienky žalobcu porušil, keď cestoval bez cestovného lístka. Žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na úhradu sumy základného cestovného vo výške 0,80 eur a sankčnej úhrady vo výške 70 eur. Žalobca má voči žalovanému tiež nárok na zaplatenie účelne vynaložených nákladov spojených s uplatnením jeho pohľadávky voči žalovanému, ktoré si žalobca uplatnil v sume nákladov za poštovné za upomienku vo výške 1,70 eur. Nárok žalobcu bol preukázaný v celom rozsahu, preto súd žalobe vyhovel.
20. Záverom súd uvádza, že žalovaným navrhovaný dôkaz spočívajúci v prehratí kamerových záznamov z autobusu nevykonal, pretože to nebolo možné. Žalobca uvedeným dôkazom nedisponuje.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).
22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.