Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_62C-6-2024.pdf
PDF · 81.44 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Zuzanou Mikulovou, LL.M., v spore žalobkyne: A. A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX C., zast. Mgr. Tomáš Čerepán, advokát, IČO: 50001540, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, proti žalovanému: A. D. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX C., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 22.06.2023 v E. a ktoré je zapísané v knihe manželstiev D. F. E., vo zväzku X, ročník XXXX na strane XX, pod por. č. X zrušuje.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.03.2024 sa žalobkyňa domáhala zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré vzniklo uzavretím manželstva so žalovaným dňa 22.06.2023 a ktoré je zapísané v knihe manželstiev D. F. E. vo zväzku č. X, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. X. Žalobkyňa oprela žalobu o skutočnosť, že žalovaný, ktorý je jej manželom, podniká formou výkonu slobodného povolania – zaoberá sa tvorivou duševnou činnosťou, pričom jeho diela majú povahu autorských diel podliehajúcich ochrane podľa zákona č. 185/2015 Z.z. autorský zákon. Žalobkyňa má za to, že sú dané zákonného dôvody v zmysle § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva. Vo vzťahu k trovám konania žalobkyňa nežiadala priznať ich náhradu a súhlasila, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
2. Súd doručoval žalovanému žalobu podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe.
3. Žalovaný v podaní zo dňa 22.04.2024 uviedol, že s návrhom žalobkyne na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súhlasí, ako aj s navrhovaným výrokom rozsudku, ako aj súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
4. Súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. b) CSP verejne vyhlásil rozsudok dňa 10.05.2024. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 29.04.2024 do 10.05.2024.
5. Súd vykonal dokazovanie písomnými dôkazmi predloženými žalobkyňou: kópia sobášneho listu zo dňa 23.06.2023, Rámcová zmluva o vytváraní diel zo dňa 01.08.2013, Osvedčenie o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla zo dňa 14.08.2013, a zistil nasledovný skutkový stav vecí:
6. Zo sobášneho listu zo dňa 23.06.2023 súd konštatuje, že strany sporu uzavreli dňa 22.06.2023 manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Borša vo zväzku č. 9, ročník 2023, na strane 42, pod por. č. 3. Podľa výsledkov lustrácie strán sporu v Registri obyvateľov SR dňa 06.05.2024 súd zistil, že toto manželstvo trvá.
7. Z Rámcovej zmluvy o vytváraní diel zo dňa 01.08.2013 súd konštatuje, že objednávateľ identifikovaný ako ArtDesign, s.r.o., IČO: 43990541, so sídlom Sputniková 14, 040 12 Košice a žalovaný ako autor uzavreli predmetnú zmluvu, ktorej predmetom je záväzok autora (žalovaného) vytvárať na svoju zodpovednosť pre objednávateľa diela podľa špecifikácie objednávateľa na základe samostatných objednávok a záväzok objednávateľa platiť autorovi za to odmenu. Podľa bodu 1 článku V. zmluvy sa objednávateľ zaväzuje platiť autorovi za vytváranie diel a činnosť podľa tejto zmluvy odmenu, ktorá bude dohodnutá pre každé dielo osobitne. Autor po odovzdaní diela objednávateľovi vystaví faktúru za dodanie diela objednávateľovi. podľa bodu 3 článku VII. zmluvy autor udeľuje objednávateľovi licenciu na akékoľvek použitie diela. V zmysle bodu 1 článku VIII. zmluvy sa zmluva uzatvára na dobu neurčitú.
8. Z Osvedčenia o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla zo dňa 14.08.2013 súd konštatuje, že daňovému subjektu: A. D. B., B. XX, XXX XX C., bolo pridelené daňové identifikačné číslo: XXXXXXXXXX.
9. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
10. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
11. Podľa § 144 OZ, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
12. Podľa § 148a ods. 2 OZ, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
13. Podľa § 39 ods. 1 a 2 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) účinného v čase uzavretia Rámcovej zmluvy o vytváraní diel zo dňa 01.08.2013, zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo. V zmluve o vytvorení diela môže autor s objednávateľom dohodnúť odmenu za vytvorenie diela.
14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z. autorský zákon v znení neskorších predpisov, predmetom autorského práva je dielo z oblasti literatúry, umenia alebo vedy, ktoré je jedinečným výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora vnímateľným zmyslami, bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel, formu jeho vyjadrenia alebo mieru jeho dokončenia.
15. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z. autorský zákon v znení neskorších predpisov, autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“), podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného
pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu.
16. Základným účelom ustanovenia § 148a ods. 2 OZ je vytvoriť podmienky pre ochranu jedného z manželov, t.j. toho z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, prípadne pre ochranu oboch manželov pred tými formami a stránkami správania, ktoré vyplývajú z podnikateľskej činnosti. Z uvedeného vyplýva, že pre súd je podstatnou zistenie, že žalovaný manžel disponuje právnou možnosťou vykonávať podnikateľskú činnosť a tým aj možnosť zasahovať jej negatívnymi dopadmi do majetkovej sféry vymedzenej inštitútom bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Preto v konaní o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva počas trvania manželstva sa súd obmedzuje na zistenie toho, či v danej veci ide o podnikateľskú činnosť a či trvá v čase rozhodovania súdu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 22.06.2023 manželstvo, ktoré stále trvá. Súčasne bolo stranami sporu preukázané, že žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť formou slobodného povolania, a to vytváraním diel podľa Rámcovej zmluvy o vytváraní diel zo dňa 01.08.2013. Pre vykonávanie podnikateľskej činnosti je podľa § 2 ods. 1 OBZ rozhodné, aby kumulatívne boli naplnené znaky ako: samostatnosť, sústavnosť, uskutočňovanie vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku. Súd má za to, že v prípade žalovaného sú naplnené tieto znaky, nakoľko činnosť autora vykonáva žalovaný samostatne, nepretržite od 01.08.2013, na vlastnú zodpovednosť, pričom za výkon tejto činnosti dostáva odmenu v zmysle Rámcovej zmluvy o vytváraní diel zo dňa 014.08.2013. S týmto zákon spája možnosť, aby ten z manželov, ktorý nedisponuje oprávnením na podnikateľskú činnosť, podal návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v zmysle § 148a ods. 2 OZ. Nakoľko žaloba bola v danom konaní podaná aktívne legitimovanou osobou a súčasne sú splnené ďalšie podmienky na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
16. Nakoľko žalobkyňa vyhlásila, že si trovy konania neuplatňuje, pričom žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu a teda v konaní dosiahla plný úspech, súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd len dodáva, že na strane žalovaného žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.