Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/55/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 31 322 051, proti žalovaným: W. L., I. X. XX.XX.XXXX, G. Z. G., o zaplatenie 5 877,88 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5 877,88 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 877,88 eur od 11.07.2020 až do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 245,- eur vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám žalobcu.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.08.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5 877,88 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 877,88 eur odo dňa 11.07.2020 do zaplatenia a uhradenia trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 15.05.2017 uzavrel so žalovaným Poistnú zmluvu č. 71484400 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Poistná zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VPP PZP/1111 (ďalej len „Poistné podmienky“). Poistnou zmluvou bola poistená zodpovednosť žalovaného za škodu, ktorú spôsobí prevádzkou svojho motorového vozidla zn. Daevoo s S.: G. XXX Q.. Dňa 25.10.2017 bola v Trnave na ulici Dolné Bašty spôsobená prevádzkou poisteného motorového vozidla zn. Daevoo s EČV: G. XXX Q., ktoré v tom čase viedol R. Š.I., B. XX, XXX XX Z. N. škoda na zdraví X. X., J. X, XXX XX G. (ďalej len „Poškodená“), v celkovej výške 9.796,47 eur. Žalobca sa o poistnej udalosti dozvedel od spoločnosti VOTUM Centrum odškodnenia a.s., ktorá bola splnomocnená poškodenou na uplatnenie nároku na náhradu škody dňa 11.01.2018. Žalovaný vznik poistnej udalosti žalobcovi do dnešného dňa neoznámil. Následne po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca uhradil z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na účet spoločnosti VOTUM Centrum odškodnenia a.s. poistné plnenie spolu vo výške 9 499,02 eur (náhrada škody za bolesť vo výške 548 eur, náhrada škody za sťaženie spoločenského uplatnenia spolu vo výške 8.777,00, náhrada za stratu zárobku počas PN vo výške 174,02 eur) dňa 20.05.2019 a dňa 20.06.2019 a zdravotnej poisťovni Dôvera poistné plnenie vo výške 297,45 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť dňa 31.07.2019. Poistná udalosť nastala dňa 25.10.2017, písomne však bola žalobcovi oznámená nebola. Tým, že žalovaný neoznámil žalobcovi vznik poistnej udalosti včas, porušil svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť. Z uvedených dôvodov si Žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 30% z poistného plnenia vo výške 9.796,47 eur, čo predstavuje sumu 2.938,94 eur. V čase vzniku poistnej udalosti, t. j. dňa 25.10.2017 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátky poistného za poistné obdobie od 15.08.2017 do 14.11.2017 so splatnosťou dňa

15.08.2017, pričom žalovaný poistné žalobcovi uhradil až dňa 24.05.2018. Z uvedených dôvodov si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 30% z poistného plnenia vo výške 9.796,47 eur, čo predstavuje sumu 2.938,94 eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie v žalobe uplatňovanej sumy v lehote do 10.07.2020 výzvou zo dňa 23.06.2020. Zásielka sa žalobcovi vrátila, ako nedoručená dňa 29.06.2020. Žalovaný dlh do dňa podania žaloby žalobcovi neuhradil.

2. K podanej žalobe boli pripojené listinné dôkazy: Trestný rozkaz Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 30.01.2019 právoplatný dňa 11.04.2019, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 29.07.2019, Likvidácia škodovej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia zo dňa 21.06.2019 a 17.05.2019, Poistná zmluva č. 71484400 zo dňa 15.05.2017 a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu k PZP, Uplatnenie nároku poškodenej za škodu na zdraví zo dňa 05.01.2018, 08.08.2018 a 05.12.2018, Výzva na náhradu plnenia vo výške 5 877,88 eur zo dňa 23.06.2020, Žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 17.07.2019, Prehľad uhradeného poistného.

3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.03.2021 ( označené ako odpor voči platobnému rozkazu, ktorý však v predmetnej veci vydaný nebol) sa žalovaný vyjadril k žalobe pričom uviedol, že dopravnú nehodu zavinil Igor Šandor, ktorý sa vyhýba prihláseniu vozidla, zavinil spôsobenú škodu, a ktorý ho o dopravnej nehode neinformoval.

4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.03.2021 sa žalobca vyjadril k podaniu žalovaného a uviedol, že s jeho argumentáciou nesúhlasí, nakoľko žalovaný svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal a nepredložil žiadnu scudzovaciu zmluvu , ktorou by hodnoverne preukázal svoje tvrdenie a vôľu previesť osobné motorové vozidlo na inú osobu. V tomto prípade žalobca poukazuje na ustanovenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), kedy poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Ak dopravný inšpektorát nevykonal odhlásenie auta na nadobúdateľa, tak z hľadiska prevádzkovania osobného motorového vozidla je zodpovedný doterajší držiteľ auta, vrátane inštitútu objektívnej zodpovednosti za dopravné priestupky, ako aj absolvovania TK, EK a uzatvorenia PZP. Poistná zmluva č. 71484400 uzatvorená dňa 15.05.2017 zanikla podľa dňa 03.04.2018 pre nezaplatenie poistného. Žalobca trvá na podanej žalobe zo dňa 25.08.2020 na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti nakoľko v zmysle ustanovenia a žalovaný ako poistník porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou a v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Nakoľko poistná zmluva č. 71484400 bola v čase dopravnej nehody platná a uvedené žalovaný ani nerozporuje, žalobca si opätovne uviedol, že žalovaný ako poistník bol podľa čl. 8 ods. 2 písm. d) poistných podmienok povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa čl. 11 ods. 1 písm. g) poistných podmienok má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosti podľa čl. 8 ods. 2. písm. d). Podľa čl. 11 ods. 1 písm. f) poistných podmienok má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Žalovaný sa svojím vyjadrením k žalobe podľa žalobcu snaží zbaviť svojho podielu zodpovednosti na náhrade poskytnutého plnenia, avšak nesplnením svojich zákonných a zmluvných povinností a dodržania obvyklej miery opatrnosti sa sám dostal do uvedenej situácie.

5. Dňa 18.10.2021 sa vo veci konalo pojednávanie, na ktorom sa zúčastnili strany sporu, pričom žalovaný uviedol, že motorové vozidlo s ktorým bola poškodenej spôsobená škoda predal, bol rozhodnutý žalovanú sumu vyplatiť v prípade zániku poistnej zmluvy, aby nevznikla ďalšia škoda. Auto predal šoférovi motorového vozidla, ktorý bol uznaný vinným s prečinu ublíženia na zdraví trestným rozkazom OS TT sp. zn.: . Predaj vozidla bol uskutočnený bez písomnej zmluvy, pričom odsúdený sa nedostavil na prepis motorového vozidla. Žalobca uviedol, že je ochotný škodu vyplatiť splátkovým kalendárom - cca 200,- eur/mesačne a potom si ju následne vymáhať od odsúdeného. Žalobca uviedol, že splácanie žalovanej sumy v splátkach je možné sumou 245,- eur mesačne, na čo žalovaný uviedol, že súhlasí s takto navrhnutou výškou splátky.

6. Vykonaným dokazovaním vo veci, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe

- Trestný rozkaz Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 30.01.2019 právoplatný dňa 11.04.2019, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 29.07.2019, Likvidácia škodovej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia zo dňa 21.06.2019 a 17.05.2019, Poistná zmluva č. 71484400 zo dňa 15.05.2017 a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu k PZP, Uplatnenie nároku poškodenej za škodu na zdraví zo dňa 05.01.2018, 08.08.2018 a 05.12.2018, Výzva na náhradu plnenia vo výške 5 877,88 eur zo dňa 23.06.2020, Žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 17.07.2019, Prehľad uhradeného poistného - súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca ako poisťovateľ uzatvoril so žalovaným ako poistníkom dňa 15.05.2017 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s EČV: G.. Dňa 25.10.2017 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil vodič osobného motorového vozidla s EČV: G. R. Š., pričom následkom tejto nehody bol vznik škody na zdraví Daniely Dubrovayovej v celkovej výške 9 796,47 eur. Žalobca sa o poistnej udalosti dozvedel od spoločnosti VOTUM Centrum odškodnenia a.s., ktorá bola splnomocnená poškodenou na uplatnenie nároku na náhradu škody dňa 11.01.2018. Žalobca uhradil z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na účet spoločnosti VOTUM Centrum odškodnenia a.s. poistné plnenie spolu vo výške 9 499,02 eur dňa 20.05.2019 a dňa 20.06.2019 a zdravotnej poisťovni Dôvera poistné plnenie vo výške 297,45 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť dňa 31.07.2019. Uvedené skutočnosti preukazujú listinné dôkazy: Poistná zmluva č. 71484400 zo dňa 15.05.2017 a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu k PZP, Trestný rozkaz Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 30.01.2019 právoplatný dňa 11.04.2019, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 29.07.2019, Likvidácia škodovej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia zo dňa 21.06.2019 a 17.05.2019.

8. Podľa § 427 O. z. ods. 1 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

9. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej aj ako „ZoPZP“) poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

10. Podľa § 12 ods. 1 ZoPZP poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.

11. Pri posudzovaní nároku žalobcu voči žalovanému na náhradu poistného plnenia súd vychádzal z toho, že žalovaný porušil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 10 ods. 1 písm. a/ ZoPZP, podľa ktorého bol povinný ako poistený písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní od jej vzniku, ak bola spôsobená na území SR, čo bola. Ako vyplýva z Trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 30.01.2019 právoplatný dňa 11.04.2019 ku škode došlo v Trnave. Skutočnosť, že by tak žalovaný neurobil, počas konania nenamietal. Jeho námietky smerovali k tomu, že v čase nehody nebol majiteľom osobného motorového vozidla, nakoľko toto mal predať vinníkovi nehody R. Š. bez písomnej zmluvy, ktorý sa nedostavil na prepis osobného motorového vozidla s EČV: G. XXX

Q.. V tomto prípade však platí objektívna zodpovednosť žalovaného za škodu, ktorá bola spôsobená prevádzkou osobného motorového vozidla. Nakoľko v čase vzniku škody bol stále v zmluvnom vzťahu so žalobcom, bol žalovaný povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce z Poistnej zmluvy ako aj Zákona o povinnom zmluvnom poistení.

12. Ustanovenie § 12 ods. 1 písm. g/ ZoPZP upravuje následok nesplnenia si povinnosti poisteným písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v zákonnej lehote tak, že poisťovateľ má v takomto prípade nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti proti poistníkovi, ktorý spôsobil škodu motorovým vozidlom. Nakoľko bolo preukázané, čo v podstate žalovaný ani nenamietal, že nebola splnená povinnosť v zmysle § 10 ods. 1 písm. a/ ZoPZP súd vyhodnotil nárok žalobcu na náhradu časti poistného v tejto časti ako dôvodný.

13. Ustanovenie § 12 ods. 1 písm. f/ ZoPZP upravuje následok pri omeškaní s platením poistného tak, že poisťovateľ má v takomto prípade nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti proti poistníkovi, ktorý spôsobil škodu motorovým vozidlom. Z prehľadu úhrad poistného je zrejmé, že žalovaný bol v čase vzniku škody v omeškaní s úhradami poistného, a preto súd vyhodnotil nárok žalobcu na náhradu časti poistného aj v tejto časti ako dôvodný.

14. Keďže žalobca súhlasil so zaplatením dlžnej sumy voči žalobcovi, pričom požiadal o platenie v splátkach, s čím žalobca súhlasil, konkrétne so splátkou vo výške 245 eur mesačne, súd povolil žalovanému uhradiť žalovanú sumu v splátkach tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Keďže súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu časti poistného plnenia tak ako je to uvedené v žalobnom návrhu, t. j. v rozsahu 30 % za každú porušenú povinnosť vyplývajúcu z Poistnej zmluvy a Zákona o povinnom zmluvnom poistení, voči žalovanému s poukazom na ust. § 12 ods. 1 psím. f/ a g/ ZoPZP, žalobe vyhovel v plnom rozsahu s tým, že priznal žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 O. z. vo výške 5,00 % nakoľko boli uplatnené vo výške v súlade so zákonom, a to odo dňa nasledujúcom po márnom uplynutí lehoty na uhradenie náhrady poistného plnenia uvedené vo Výzve žalobcu na zaplatenie zo dňa 23.06.2020 s lehotou do 10.07.2020, t. j. odo dňa 11.07.2020 kedy sa dostal do omeškania.

18. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu nakoľko mal v konaní plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku.