Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Nt/7/2024

Uznesenie

Okresný súd Trnava predsedníčkou senátu JUDr. Natáliou Slivenskou, v trestnej veci odsúdeného R. M., rozhodujúc o návrhu odsúdeného na zahladenie odsúdenia, dňa 13.05.2024 takto

rozhodol:

I. Podľa s použitím súd návrh odsúdeného R. M., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom D. XXXX/XX, H., o zahladenie odsúdenia Okresného súdu Piešťany vedeného v registri trestov pod sp. zn. , zamieta.

II. Podľa súd návrh odsúdeného R. M., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom D. XXXX/XX, H., o zahladenie odsúdenia Cavan District Court vedeného v registri trestov pod sp. zn. S74717036, zamieta.

odôvodnenie:

Odsúdený R. M. podal dňa 12.02.2024 na tunajší súd návrh na zahladenie odsúdenia Okresného súdu Piešťany vedeného v registri trestov pod sp. zn. . Následne dňa 28.02.2024 bolo tunajšiemu súdu doručená žiadosť odsúdeného aj o zahladenie odsúdenia z rozhodnutia Cavan District Court v Írsku sp. zn. S74717036.

Podľa , pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.

Podľa veta prvá a druhá , ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a splnil povinnosť nahradiť škodu spôsobenú trestným činom alebo zaplatiť dlh alebo zameškané výživné, ak boli uložené, súd vysloví, že sa osvedčil; inak rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že sa trest odňatia slobody vykoná. Rovnako súd postupuje aj v prípade iných obmedzení alebo povinností podľa a , ak boli uložené.

Podľa , ak súd do roka od uplynutia skúšobnej doby neurobil rozhodnutie podľa odseku 4 bez toho, že by odsúdený mal na tom vinu, má sa za to, že sa odsúdený osvedčil.

Podľa , ak sa vyslovilo, že sa odsúdený v skúšobnej dobe osvedčil, alebo ak sa má za to, že sa osvedčil, hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený.

Podľa , súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.

Podľa , ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, ako keby nebol odsúdený.

Podľa , o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v ; pred uplynutím doby uvedenej v môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.

Podľa , o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.

Podľa , predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Súd sa oboznámil s návrhom odsúdeného ako aj jeho doplnením, odpisom registra trestov odsúdeného, ako aj s pripojeným spisom Okresného súdu Piešťany sp. zn. , pričom dospel k záveru, že návrhu odsúdeného na zahladenie odsúdení nemožno vyhovieť.

Z odpisu registra odsúdeného bolo zistené, že odsúdený v ňom má 2 záznamy:

- odsúdenie Okresného súdu Piešťany vedené v registri trestov pod sp. zn. ,

- odsúdenie Cavan District Court vedené v registri trestov pod sp. zn. S74717036.

Rozsudkom Okresného súdu Piešťany zo dňa 26.08.2004 sp. zn. , právoplatným dňa 26.08.2004, bol Vladimír Čarnecký odsúdený pre trestný čin podvodu podľa , , na trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Zároveň mu bolo uložené ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Odsúdenému bol teda uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu, pričom však formou zahladenia možno odstrániť negatívne dôsledky iba tých odsúdení, v ktorých bol uložený trest odňatia slobody spojený s jeho výkonom (viď : „...po výkone...trestu...“), t. j. nepodmienečný trest odňatia slobody. V prípade trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu (čo samo o sebe napovedá o tom, že takýto trest nie je primárne spojený s jeho výkonom) v ďalších svojich ustanoveniach špecifikuje podobnú fikciu neodsúdenia ako u zahladenia. Ide o tzv. osvedčenie, kedy sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený. Po pripojení spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. bolo zistené, že v predmetnej trestnej veci súd nerozhodoval o osvedčení/neosvedčení odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, preto sa odsúdený osvedčil priamo zo zákona podľa ust. a rovnako došlo aj k zahladeniu odsúdenia priamo zo zákona podľa ust. (v predmetnej veci však došlo k opomenutiu zo strany súdu, nakoľko táto informácia nebola nahlásená registru trestov, preto po právoplatnosti tohto uznesenia bude spis Okresného súdu Piešťany sp. zn. vrátený, s tým aby obratom podal správu pre register trestov o osvedčení odsúdeného a zahladení tohto odsúdenia). Keďže k zahladeniu odsúdenia Okresného súdu Piešťany vedeného v registri trestov pod sp. zn. došlo priamo zo zákona, súd nemôže opätovne rozhodovať o jeho zahladení.

Čo sa týka odsúdenia z rozhodnutia Cavan District Court zo dňa 25.05.2023 sp. zn. S74717036, právoplatného dňa 25.05.2023, je potrebné zdôrazniť, že ide o odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie (Írsko). S poukazom na ust. však nemôže rozhodnúť o zahladení takého odsúdenia slovenský súd, ale iba príslušný súd daného členského štátu Európskej únie. S ohľadom na uvedené preto Okresný súd Trnava nie je oprávnený rozhodovať o zahladení odsúdenia uloženého odsúdenému írskym súdom, preto bude musieť odsúdený o zahladenie predmetného rozhodnutia požiadať príslušný írsky justičný orgán.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Sťažnosť má odkladný účinok.