Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-40-2021.pdf
PDF · 96.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12P/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v právnej veci manželov N. V., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Tomášovou, advokátkou, Železničná 90/12, Považská Bystrica a S. V., nar. XX.X.XXXX, bytom H. D. XXX, právne zastúpeného Mgr. Marcelom Pélim, LL.M., advokátom, M. R. Štefánika 157/45, Považská Bystrica, o rozvod manželstva a o úpravu pomerov na čas po rozvode k maloletému O.., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N. D., pracovisko N., takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky N. V., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky S. V., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q. W., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a . Súd s c h v a ľ u j e medzi rodičmi dohodu tohto znenia:
Maloletý A. V., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. A. V., nar. XX.XX.XXXX, po 250,- Eur mesačne, od právoplatnosti rozsudku, ktoré bude poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky.
Styk otca s maloletým sa neurčuje.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletému A. tak, že tento bude zverený do jej osobnej starostlivosti a otec bude prispievať na jeho výživu sumou 250 Eur mesačne. Styk otca s maloletým nežiadala upraviť. Uviedla, že manželstvo uzatvorili z lásky po dvojročnej známosti. Už pred uzavretím manželstva zistila, že manžel má prchkejšiu povahu, je náladový, avšak tomuto jeho správaniu nepripisovala potrebnú pozornosť, ale po uzavretí manželstva toto začal byť vážny problém. Manželia pôvodne bývali u navrhovateľkiných rodičov v K., avšak ich spolužitie nebolo harmonické, manžel bol náladový a začal byť agresívny. Neskôr zistila, že klame a stalo sa, že ju asi dvakrát udrel, čo spôsobilo odcudzenie, stratu dôvery a ukončenie vzťahu. Uzavretie manželstva považuje navrhovateľka za zásadný omyl, už 2,5 roka žijú oddelene, o seba sa navzájom nezaujímajú. Jediným putom medzi nimi je ich maloletý syn, s ktorým sa otec stretáva jeden až dvakrát týždenne, kedy si ho zoberie na pár hodín a následne ho privedie späť. Navrhovateľka podporuje
vzťah maloletého s otcom. Je toho názoru, že rozvod manželstva je v záujme ukľudnenia ich vzťahov a sústredenia sa na výchovu syna, ktorý je pre nich prioritou.
2. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko s manželkou pravidelne komunikujú, najmä pokiaľ ide o starostlivosť o maloletého syna. Poukázal na správy, ktoré mu zaslala manželka, v ktorých uvádza, že teraz sa chce rozviesť, ale následne sa znova dajú „ dokopy“, z čoho vyplýva, že neplánuje vzťah s iným partnerom, preto nevidí dôvod na rozvod. Problémy začali už pred svadbou kvôli ich rozdielnemu náboženstvu, kedy riešili v akom kostole uzatvoria manželstvo a následne po narodení syna, bol opäť problém, v akej viere pokrstiť dieťa. Manžel navrhovateľky uviedol, že chce, aby fungovali ako riadna a plnohodnotná rodina. Poukázal na to, že po sobáši bývali v spoločnej domácnosti u manželkiných rodičov, kde mali bývať až kým postavia dom na pozemku, ktorý im darovali manželovi rodičia. Avšak po vybavení projektu a vykopaní studne sa manželka vyjadrila, že nemá záujem ďalej stavať. Napriek manželkinmu tvrdeniu, že spolu nežijú už 2,5 roka, počas tohto obdobia spolu chodili na dovolenky, fungovali ako rodina. Pred narodením dieťaťa bývali v prenajatom byte v D., avšak pred pôrodom sa manželka presťahovala ku svojim rodičom, aby pri nej niekto bol, ak by došlo k pôrodu, keď by manžel bol v práci. Po narodení syna išli spolu bývať k jej rodičom, plánovali že tam budú cca 1 mesiac, manželka sa tam však cítila dobre a už nechcela od rodičov odísť, no nakoniec išli spolu bývať do podnájmu. Vždy, keď mal v práci nočné smeny, manželka odišla aj so synom na niekoľko dní bývať ku svojim rodičom. Boli na spoločnej dovolenke, chodili na výlety. Uviedol, že o manželku sa stará, dáva jej darčeky, peniaze, kupuje potrebné veci. Intímne sa s manželkou stýkali. Manžel chce v manželstve zotrvať, v súčasnosti nie je dôvod na rozvod manželstva, je ochotný urobiť všetko pre to, aby spolu fungovali ako rodina, má záujem, aby si kúpili byt a mali vlastné spoločné bývanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby súd návrhu na rozvod manželstva nevyhovel a zamietol ho ako nedôvodný.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu Sobášneho listu, Rodného listu maloletého, vyjadrenia manžela navrhovateľky zo dňa 15.10.2021, Potvrdenia o poberaní príspevku na dieťa za rok 2020 a 2021, Potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku za rok 2020 a 2021, Potvrdenia o príjme manžela navrhovateľky, Potvrdenia Sociálnej poisťovne o nemocenských dávkach vyplatených manželovi navrhovateľky a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v H. D., ktorá právna skutočnosť je zapísaná v Knihe manželstiev matričného úradu v Q. W. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Spoločným bydliskom manželov bola naposledy D..
5. Z rodného listu maloletého bolo zistené, že manželom sa dňa XX.X.XXXX narodil syn A..
6. Manželka na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu, z jej stany už nie je možnosť obnovy manželského spolužitia, k manželovi už nemá žiadny citový vzťah. Už po uzatvorení manželstva manžel často konzumoval alkohol, potom bol agresívny, nemohli nikde spolu chodiť, pretože všade sa opil a vyvádzal. Častokrát ju ponižoval a urážal a preto sa rozišli. Od narodenia maloletého, teda cca 2,5 roka spolu nežijú. Uviedla, že spolu s maloletým býva u rodičov, na bývanie im neprispieva, občas urobí nákup. S manželom spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú asi dva roky. Stretávajú sa len kvôli synovi. Na výlet alebo dovolenku idú vždy s ďalšími ľuďmi. V prípade rozvodu, chce aby naďalej fungovali kvôli synovi, v tom zmysle medzi nimi prebieha vzájomná komunikácia. Uviedla, že mimomanželskú známosť nemá. V súčasnosti je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 378,10 Eur a rodinné prídavky 25,50 Eur. Pokiaľ ide o výdavky na mal. A., tomuto kupuje plienky, stravu, oblečenie, na konci mesiaca jej nezostane žiadna suma. Manžel za posledné tri mesiace poslal výživné po 250 Eur, predtým posielal sumu 100 Eur.
7. Manžel na pojednávaní uviedol, že s rozvodom nesúhlasí, nakoľko neboli vyčerpané všetky možnosti obnovy manželského spolužitia. Napriek tomu, že manželstvo v súčasnosti neplní všetky svoje funkcie, je možné spolužitie manželov obnoviť. Podľa názoru manžela aj komunikácia zo strany manželky prebieha v tom zmysle, že je aj ona za zachovanie manželstva. Potvrdil, že po uzatvorení manželstva mal problém s požívaním alkoholu, avšak postupne sa to zlepšovalo. Po narodení syna sa s manželkou dohodli, že pôjde k rodičom, aby jej pomohli s výchovou syna. Malo to trvať asi mesiac, avšak manželka u nich zostala. Uviedol, že na dovolenky chodili aj sami, všetko medzi nimi fungovalo, nehádali sa. Manželka pre nich vybavovala byt, avšak zrazu povedala, že z toho nič nebude. Počas celého obdobia si
navzájom kupovali darčeky, pomáhali si. Intímne sa stýkali naposledy v decembri roka 2020. Manželke navrhol aj to, že by sa vrátil bývať k svokrovcom, avšak ona s takým riešením nesúhlasila.
8. Manžel navrhovateľky uviedol, že pracuje v spoločnosti Continental s priemerným mesačným zárobkom 1.061,82 Eur. Žije u rodičov, ktorým platí 100 Eur na bývanie a robí bežné nákupy, platí manželke paušál 35 Eur mesačne, leasing na štvorkolku 136 Eur, nájom garáže 78 Eur na tri mesiace, platí poistky, STK, opravu auta. Poukázal na to, že vždy dal manželke peniaze, kúpil jej oblečenie a iné veci. V prípade rozvodu manželstva súhlasí s tým, aby bol maloletý zverený do starostlivosti matke a on aby bol zaviazaný prispievať výživným vo výške 250 Eur. Na styku s maloletým sa s manželkou dokáže dohodnúť, preto ho nežiadal upraviť. 9. Pre prípad rozvodu rodičia navrhli schváliť rodičovskú dohodu o výkone práv a povinností k maloletému tak, že žiadali maloletého zveriť do osobnej starostlivosti matky a otec bude prispievať na výživu maloletého po 250 Eur mesačne, ktoré výživné bude poukazovať k rukám matky, do 15. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozsudku. Uvedenú rodičovskú dohodu odporučil kolízny opatrovník schváliť.
10. Z Potvrdenia o výške zárobku manžela navrhovateľky za posledných 12 mesiacov vyplýva, že manžel pracuje v spoločnosti P. K. W., s.r.o. s priemerným čistým príjmom za obdobie 10/2020 - 09/2021 vo výške 1.061,82 Eur mesačne.
11. Z potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku za rok 2021 vyplýva, že navrhovateľka poberá rodičovský príspevok vo výške 378,10 Eur mesačne. Z Potvrdenia o poberaní príspevku na dieťa za rok 2021 vyplýva, že navrhovateľka poberá prídavok na dieťa v sume 24,95 Eur mesačne.
12. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
16. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
17. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
18. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
19. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov a maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 62 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 62 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ak aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc.
28. V ustanovení § 23 zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva.
29. Rozvrat manželov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi. Vážnosť rozvratu sa určuje aj so zreteľom na dĺžku jeho trvania. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t.j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, čo znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci sú manželia, pričom manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené a ani do budúcnosti nie je predpoklad na zlepšenie vzťahov medzi manželmi.
31. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú. Obaja manželia sa síce starajú o maloletého, avšak nejde o spoločnú, súbežnú starostlivosť o dieťa, ale rodičia sa maloletému venujú každý zvlášť. Otec si maloletého berie na základe dohody s matkou a trávi s maloletým čas individuálne bez matkinej prítomnosti. V dôsledku konfliktov, došlo k vzájomnému odcudzeniu manželov a manželka v súčasnosti nemá už k svojmu manželovi citový vzťah. Z jej vyjadrení vyplynula jej jednoznačná vôľa ukončiť manželstvo. Manžel navrhovateľky síce navrhol za účelom nápravy spolužitia návštevu manželskej poradne, no vzhľadom k tomu, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, nemožno nútiť navrhovateľku, aby zotrvala vo zväzku, ktorý je podľa
nej neperspektívny. Keďže podľa názoru súdu, manželstvo za súčasnej situácie nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol. Manželia majú medzi sebou dlhodobé problémy, čo je dôkazom trvalosti rozvratu manželstva. Podľa názoru súdu manželstvo za súčasnej situácie nemôže plniť svoj účel, vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd manželstvo navrhovateľky a jej manžela rozviedol. Súd má za to, že rozvod manželstva je aj v záujme maloletého, nakoľko možno očakávať, že po rozvode sa vzťahy upokoja a rodičia sa zamerajú na výchovu maloletého.
32. Rodičia pre prípad rozvodu navrhli schváliť rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletému na čas po rozvode v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú súd schválil, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa. Pri výške výživného súd prihliadol na pomery na strane otca (zárobkové, majetkové a osobné) ako i na odôvodnené potreby maloletého, zároveň dohodnutá výška výživného sa súdu javí ako primeraná.
33. Nakoľko rodičia nežiadali upraviť styk s maloletým, súd styk otca s ním neupravil.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, § 27 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ až h/ CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 122 Civilného mimosporového poriadku nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, odvolanie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.