Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-4-2021.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5Csp/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobkyne - spoločnosti F., R.. F.., F. F. P. X/B, V. - U. Č.Ť. E. XXX XX, F. E., C.: XX XXX XXX, právne zastúpenej advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej C. F., E.. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V.: B. P. V. O. V., D. Č., o zaplatenie 6.012,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.012,38 €, sumu zmluvných úrokov vo výške 2.850,84 €, sumu zmluvnej pokuty vo výške 819,13 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 4.344,08 €, od 06.11.2020 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:
- zo sumy 134,16 € od 16.02.2018 do 06.04.2018
- zo sumy 167,08 € od 16.03.2018 do 06.04.2018
- zo sumy 166,74 € od 07.04.2018 do 18.06.2018
- zo sumy 16,74 € od 19.06.2018 do 13.09.2018
- zo sumy 167,08 € od 16.04.2018 do 13.09.2018
- zo sumy 33,82 € od 14.09.2018 do 25.09.2018
- zo sumy 167,08 € od 16.05.2018 do 25.09.2018
- zo sumy 167,08 € od 16.06.2018 do 25.09.2018
- zo sumy 7,98 € od 26.09.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.07.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.08.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.09.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.10.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.11.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.12.2018 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.01.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.02.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.03.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.04.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.05.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.06.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.07.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.08.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.09.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.10.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.11.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.12.2019 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.01.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.02.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.03.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.04.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.05.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.06.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.07.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.08.2020 do do zaplatenia
- zo sumy 167,08 € od 16.09.2020 do do zaplatenia
- zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru (t.j. 08.10.2020) vo výške 546,35 EUR od 06.11.2020 do zaplatenia,
- sumu vynaložených nákladov vo výške: 17,00 EUR,
a to všetko v prospech bankového účtu žalobcu, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: SK23 0900 0000 0051 1211 3862, v lehote do 3 dní od vydania tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou podanou na súd dňa 15.02.2021 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy a to istiny vo výške 6.012,38 € a sumu zmluvných úrokov vo výške 2.850,84 €, sumu zmluvnej pokuty vo výške 819,13 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 4.344,08 €, od 06.11.2020 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm jednotlivých omeškaných splátok úveru, ako je uvedené v rozsudočnom návrhu, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru (t.j. 08.10.2020) vo výške 546,35 EUR od 06.11.2020 do zaplatenia, sumu vynaložených nákladov vo výške: 17,00 EUR, to všetko v lehote do 3 dní od vydania tohto rozsudku, zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie číslo VS 176482771, uzatvorenej dňa 15.11.2017 medzi stranami konania, poskytol spotrebiteľský úver vo výške 6.500,- €, spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,57 % ročne. Žalovaná úver ku dňu podania žaloby nesplatila. Žalovaná sa zaviazala splácať tento úver v pravidelných mesačných splátkach 167,08 € a dostala sa so splácaním do omeškania. Žalobca upomienkou číslo 1 zo dňa 22.01.2018, 22.02.2018 a 22.12.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok, v zmysle sadzobníka poplatkov. Súčasne bola žalovaná upozornená, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca poslednými výzvami zo dňa 22.03.2018 a 19.04.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, súčasne upozornil aj na uplatňovanie si zmluvných a zákonných nárokov, spojených s omeškaním. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy, nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. zmluvy), právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 08.10.2020 oznámil žalovanej, že ku dňu 08.10.2020 pristupuje ku zosplateniu pohľadávky zo zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 9.699,60 € a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy zosplatneného úveru. Zároveň ju upozornil, že ak nezaplatí dlžnú sumu, bude ju vymáhať súdnou cestou. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca vyhlásil dňa 08.10.2020 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie úveru).
3. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvajú na svojich písomných podaniach, záväzok vznikol zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý poskytol žalobca žalovanej, žalovaná úver čiastočne splatila, následne prestala hradiť splátky, bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, k čomu
nedošlo, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a bol nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
4. Žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, žaloba spolu s prílohami jej bola doručená podľa § 116 ods. 2 CSP.
5. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy: · Zmluva o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie číslo 176482771 zo dňa 15.11.2017, z ktorej vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 6.500,- €, počet splátok 60, výška splátky 167,08 €, splatnosť prvej splátky 15.12.2017, termín konečnej splatnosti úveru 15.11.2020, úroková sadzba úveru 18,57 % ročne, úroková sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľa 5 % ročne, · Sadzobník poplatkov · Upomienka č. 1 zo dňa 22.01.2018 + doručenka · Upomienka č. 1 zo dňa 22.02.2018 + doručenka · Upomienka č. 1 zo dňa 22.12.2017 + doručenka · Posledná výzva zo dňa 22.03.2018 + doručenka · Posledná výzva zo dňa 19.04.2018 + doručenka · Oznámenie o zosplatnení Úveru zo dňa 08.10.2020 + doručenka · Prehľad platieb žalovaného.
6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie číslo VS 176482771, uzatvorenej dňa 15.11.2017 medzi stranami konania, poskytol spotrebiteľský úver vo výške 6.500,- €, spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,57 % ročne. Žalovaná úver ku dňu podania žaloby nesplatila. Žalovaná sa zaviazala splácať tento úver v pravidelných mesačných splátkach 167,08 € a dostala sa so splácaním do omeškania. Žalobca upomienkou číslo 1 zo dňa 22.01.2018, 22.02.2018 a 22.12.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok, v zmysle sadzobníka poplatkov. Súčasne bola žalovaná upozornená, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca poslednými výzvami zo dňa 22.03.2018 a 19.04.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, súčasne upozornil aj na uplatňovanie si zmluvných a zákonných nárokov, spojených s omeškaním.
8. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 08.10.2020 oznámil žalovanej, že ku dňu 08.10.2020 pristupuje ku zosplateniu pohľadávky zo zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 9.699,60 € a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy zosplatneného úveru. Zároveň ju upozornil, že ak nezaplatí dlžnú sumu, bude ju vymáhať súdnou cestou. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca vyhlásil dňa 08.10.2020 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie úveru), podľa článku IX. Bod 3 zmluvy.
9. Keďže bola žalovaná v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, súd priznal žalobcovi istinu úveru ku dňu zosplatnenia vo výške 6.012,38 EUR, ktorá predstavuje celkovú sumu nezaplatenej istiny úveru ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 2.458,23 € a časť istiny úveru s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie úveru vo výške 3.554,15 € spolu so zmluvnými úrokmi vo výške: 18,57 % ročne podľa článku II. zmluvy, t.j. celkovo vo výške 2.850,84 EUR do dňa zosplatnenia úveru.
10. Podľa článku IX. zmluvy súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutuvo výške: 10 % p.a. zo sumy vo výške 4.344,08 EUR od 06.11.2020 do dňa podania žaloby, ktorá predstavuje sumu zosplatnených splátok úveru, t.j. tá časť úveru pozostávajúca zo zosplatnenej istiny úveru vo výške 3.554,15 € a úrokov úveru vo výške 789,93 €, s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného úveru, zmluvnú pokutu vo výške: 10 % p.a. z jednotlivých súm omeškaných splátok úveru t.j. spolu vo výške 819,13 €..
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Nakoľko sa dostala žalovaná do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 4.344,08 EUR od 06.11.2020 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm jednotlivých omeškaných splátok úveru, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru (t.j. 08.10.2020) vo výške 546,35 EUR od 06.11.2020 do zaplatenia.
13. Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a to:
- za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 22.01.2018 vo výške: 3,00 EUR,
- za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 22.02.2018 vo výške: 3,00 EUR,
- za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 22.12.2017 vo výške: 3,00 EUR,
- za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 22.03.2018 vo výške: 4,00 EUR,
- za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 19.04.2018 vo výške: 4,00 EUR, t.j. vynaložených nákladov spolu vo výške 17,00 EUR.
14. Nakoľko žalovaná v konaní žiadnym spôsobom nepreukázala, že by žalobcovi uhradila dlžnú sumu, súd ju zaviazal na zaplatenie dlžných súd spolu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené v rozsudočnom výroku.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.