Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-118-2021.pdf
PDF · 67.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/118/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému T. U., pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 155 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 312/2020 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.10.2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
T. U., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom X. XXX, okres I., t.č. v E. a E. B. od XX.XX.XXXX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- dňa 18. 04. 2021 v čase okolo 11:50 hodine bez súhlasu oprávneného užívateľa X. U. vošiel na riadne oplotený pozemok rodinného domu so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa v obci X., katastrálne územie J. X., na parcele číslo XXXX/X, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva číslo XXX, a ktorého výlučnou vlastníčkou je Y. U., a to tým spôsobom, že si otvoril neuzamknutú vstupnú plechovú bránu vedúcu na pozemok rodinného domu, kde po jej prejdení sa presunul na terasu, kde následne fyzicky napadol X. U., a to tak, že pomocou baseballovej palice, ktorú si priniesol so sebou, ho jedenkrát udrel do zadnej časti hlavy, a následne ňou fyzicky napadol O. T. tak, že ho jedenkrát udrel do predlaktia ľavej ruky, ktorou si reflexívne chránil hlavu, do ktorej úder smeroval, v dôsledku čoho utrpel X. U. zranenie, a to tržne zmliaždenú ranu záhlavovej oblasti hlavy, ktoré si vyžiadalo potrebu ochrany ranenej plochy záhlavia pred infekciou v trvaní do 14 dní, počas ktorých mu bola sťažená až znemožnená očista hlavy zmývaním vlasov, pričom bol ohrozený životne dôležitý orgán - mozog, a O. T. utrpel zranenie, a to pomliaždenie ľavého predlaktia ľahkého stupňa, ktoré si vyžiadalo potrebu telesného šetrenia v trvaní do 7 dní, počas ktorých bola u neho vylúčená ťažká fyzická námaha a športovanie.
t e d a
- v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
- pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 155 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
a o d s u d z u j e s a
podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, n/, § 37 písmeno h/, m/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 / štyri / roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to 1 ks baseballovej palice o dĺžke 60cm, na konci prichytená šnúra, ktorá uložená na Okresnom riaditeľstve PZ v Leviciach, Odbore kriminálnej polície v Leviciach a zapísaná v Knihe zaistených, odňatých a uschovaných vecí pod č. 4/2021. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, IČO: 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 162,43 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 118/2021. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.