Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-66-2019.pdf
PDF · 64.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/66/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcov: 1. K. K., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., Z. XX, 2. R. K., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., Z. XX, obaja zast. Advokátskou kanceláriou Granec, spol. s r.o., so sídlom v Košiciach, Kováčska 28, proti žalovaným: 1. R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom v E., R. XX, 2. Z.. A. F., nar. XX.X.XXXX, bytom v S., S. XXX/X, U. rG., obaja zast. A.. Jánom Vrbom, advokátom, so sídlom v Humennom, Námestie slobody 2, 3. P.. M. E., nar. X.X.XXXX, bytom v E., R. XX, zast. JUDr. Vlastimilom Klepáčom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, o zaplatenie 17.613,63 eur s prísl., takto
rozhodol:
Schvaľuje zmier v znení: Žalovaní sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom sumu vo výške 8.806,86 eur, a to v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom v prospech ich spoločného účtu č. K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
Súd vracia žalobcom súdny poplatok vo výške 264,- eur cestou Slovenskej pošty, a.s. v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.11.2019 žiadali, aby súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade ako solidárnym dlžníkom uložiť povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade ako solidárnym veriteľom sumu vo výške 17.613,63 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 15.4.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že dňa 30.8.2018 bola medzi žalobcami ako kupujúcimi a žalovanými ako predávajúcimi uzavretá Kúpna zmluva, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - rodinnému domu so súp. č. XXXX s príslušenstvom a zastavaným pozemkom, zapísaným na LV č. XXXXX k. ú. R., obec E. - T., okres E. II. K odovzdaniu predmetu prevodu došlo podpísaním Zápisnice o odovzdaní a prevzatí nehnuteľností zo dňa 17.9.2018. Z obsahu zápisnice je zrejmé, že v čase jej podpisu sa zistila skrytá vada v prevádzke bazéna. Po zistení rozsahu vady, žalobcovia listom zo dňa 12.2.2019 vytkli žalovaným vadu a uplatnili si nárok na primeranú zľavu z kúpnej ceny nehnuteľností vo výške nákladov na odstránenie vady t.j. vo výške 17.613,63 eur. Žalobcovia si uplatnili aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.4.2019 do zaplatenia.
2. Na pojednávaní konanom dňa 19.10.2021 strany sporu, po začatí pojednávania vo veci samej, navrhli, aby súd schválil zmier v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadom trov konania.
3. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
4. Podľa ust. § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
5. Podľa ust. § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
6. Podľa ust. § 148 ods. 1 a 2 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Súd po zistení, že zmier uzavretý medzi stranami sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tento schválil v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
8. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
9. Vzhľadom k tomu, že strany sporu uzavreli zmier po začatí pojednávania vo veci samej, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcom vo výške 50 % zo zaplateného súdneho poplatku, t.j. 50 % z 528,- eur vo výške 264,- eur.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia v zmysle § 357 CSP odvolanie nie je prípustné. Proti druhému výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.