Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/21/2021

Potvrdené rozhodnutím 13CoP/4/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci starostlivosti o maloletú P. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky P. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX/X, XXX XX W. nad U. a otca H. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX/X, XXX XX E. A., v konaní o návrhu otca na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej P. P., o odvolaní otca maloletej P. P. proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 28P/21/2021-165 zo dňa 19. 10. 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu vo výroku II., ktorým okresný súd návrh otca na uloženie výchovného opatrenia maloletej P. P. zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania p o t v r d z u j e. II. Vo zvyšnej časti ostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý. III. Žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa P. P., F.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky: P. P., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXX/X, XXX XX Ž. F. U., a otca: H. P., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XX/X, XXX XX E. A., v konaní o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a návrh otca H. P., nar. XX.XX.XXXX, na zverenie maloletej P. P., nar. XX.XX.XXXX, do jeho osobnej starostlivosti alebo do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.

II. Súd z a m i e t a návrh otca na uloženie výchovného opatrenia maloletej.

III. Súd u p r a v u j e styk otca H. P., nar. XX.XX.XXXX, s maloletou P. P., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je o p r á v n e n ý sa s maloletou stretávať každý nepárny kalendárny týždeň v čase od piatka od 17:00 hod. do nedele do 18:00 hod.

IV. Matka P. P., nar. XX.XX.XXXX, je p o v i n n á maloletú P. P. na styk riadne a včas pripraviť, umožniť otcovi styk s dieťaťom a odovzdať mu ho v mieste bydliska matky, kam ho otec po ukončení styku matke vráti.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 17.06.2021 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručený návrh otca H. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorým sa domáhal zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. P. P., nar. XX.XX.XXXX tak, že žiadal jej zverenie do svojej osobnej starostlivosti, alternatívne do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v týždenných intervaloch. Ak by súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že to nie je dôvodné, žiadal upraviť svoje stretávanie s maloletou v nepárnom týždni od piatka od 17:00 hod. do nedele do 18:00 hod.

2. Z dôvodu miestnej príslušnosti bola vec postúpená dňa 06.07.2021 Okresnému súdu F., ktorý následne uznesením sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa 07.07.2021 preniesol svoju príslušnosť na Okresný súd Žiar nad Hronom.

3. V návrhu otec uviedol, že manželstvo s matkou maloletej bolo rozvedené dňa XX.XX.XXXX. Na čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu. Styk otca s maloletou nebol upravený. Matka časom robila všetko pre to, aby znemožňovala styk maloletej s otcom, ovplyvňovala, manipulovala maloletú proti nemu a jeho priateľke (v súčasnosti

už manželke), vyjadrovala sa o ňom negatívne pred ňou, čím ju postupne zmanipulovala, keď maloletá bola v roku 2020 u otca iba 3x. Matka nemá na maloletú správny výchovný vplyv, jej výchovu nezvláda, nevenuje jej dostatočnú osobnú starostlivosť a rodičovskú podporu, pretože matka uprednostňuje vzťah k jej priateľovi p. T.. Matka nezvláda vo vzťahu k maloletej ani študijný proces, nakoľko sa jej študijné výsledky rapídne zhoršili. Maloletá navštevuje aj psychologičku H.. C., matka tvrdí, že na jej doporučenie by sa nemala maloletá stretávať s otcom. Matka odmietala otca informovať o tom kde bývajú, tiež o strednej škole, kde maloletú chce prihlásiť na ďalšie štúdium. Otec sa dozvedel, že maloletú chcela prihlásiť na strednú školu do Q. s tým, že by mala bývať u matkinej sesternice, ktorá aj učí na danej škole, ktorá však má vážne onkologické problémy a teda nie je spôsobila sa riadne postarať o maloletú. V roku 2019 bola maloletá u otca asi 5 krát, od apríla 2019 asi 6 mesiacov mu matka odmietala akýkoľvek kontakt s maloletou. Maloletá má 2 plnoletých súrodencov, na ktorých vplývala matka podobne, že im nevenovala potrebné množstvo osobnej starostlivosti, nechávala ich „na voľno žiť" bez zodpovednej kontroly, čoho dôkazom je aj skutočnosť, že sestra maloletej A. sa pokúsila o sebapoškodzujúce konanie. Otec vyjadroval obavu, že podobne aj mal. P. už má psychické problémy. Z rozprávania maloletej otec vie, že už niekoľkokrát bola sama na Vianoce, v roku 2020 bola na Vianoce aj s matkou u matkinho priateľa, P. tam nechcela zostať, tak ju matka zobrala naspäť do Ž. F. U., kde maloletá zostala sama až do rána. Stalo sa, že maloletá po slovných výsmechoch pána T. na adresu otca ušla v noci z matkinho bytu a matka ju potom hľadala po Ž. F. U. v nočných hodinách. Z rozprávania maloletej vie, že bola dlho sama doma aj bez stravy a bez starostlivosti a dozoru, zo zúfalosti rozhádzala matkin byt a odišla autobusom k jej sestre A. do F.. Matka nesprávnym spôsobom vychováva dcéru, navádza ju na neštandardný spôsob života a na intímnu prezentáciu na verejných sociálnych sieťach, ktoré sú prístupné aj pre sexuálnych predátorov, nakoľko ju prihlásila na kurzy tanca okolo tyče, čo otec považuje za neakceptovateľné. Záznam z jej tréningu bol dlhšiu dobu zverejnený na sociálnej sieti O., o čom otec informoval psychologičku H.. C. dňa 07.06.2021, ktorej záznam prehral a vyjadrila sa, že uvedené správanie je neakceptovateľné. Otec má podozrenie, že je tým ohrozená mravná výchova maloletej, ktorá nie je ešte psychický vyspelá a dozretá, aby bola zapojená do prípadného sexuálneho života.

4. Matka maloletej v písomnom vyjadrení zo dňa 15.08.2021 uviedla, že manželstvo s otcom maloletej bolo plné strachu, stresu, fyzických a psychických ponižovaní. O svoje deti sa staral z materiálnej stránky, ale nevenoval sa im vo voľnom čase, nechodil s nimi nikde. Dcére nikdy nebránila stretávať sa s otcom, nevyjadrovala sa vulgárne, nehanila ho ani jeho partnerku. Maloletá časom nechcela chodiť k otcovi, mala z neho strach, že mu nemôže povedať čo ju trápi lebo by po nej kričal. S jeho partnerkou nemá žiadnu spoločnú tému. Matka uviedla, že nie je s nikým vo vzťahu, s p. T. sú iba kamaráti. Matka s maloletou raz do týždňa chodí do F. na tréning poledance, čo otec maloletej odsudzuje, pritom nemá žiadne informácie okolo tohto štýlu veľmi náročného svalového tréningu spojeného s pohybom, ladnosťou, kreáciami, precítením hudby a vyjadrením svojich vnútorných citov tancom pri tyči v špeciálnych topánkach, ktoré k tomu patria ako k futbalistovi kopačky. Je to štúdio matkinej rodiny a dcéru to nesmierne baví, keď zvládne náročnú choreografiu, je na seba hrdá. Skúšali aj iné športové aktivity, iný štýl tanca, hru na hudobných nástrojoch, spev, kreslenie, ale toto ju najviac oslovilo. Maloletá navštevuje psychologičku H.. C. už tretí rok, lebo sa zistilo testami, že má úzkostné stavy. Inak je zdravá. Chcela ísť na veterinárnu strednú školu do F., ale otec maloletej povedal, že na tú školu nemá a tak zostala sklamaná a zneistená. Prihlásila sa na strednú zdravotnícku školu do W.a a do T. T., kde ju pôvodne neprijali pre malý počet študentov. Matkina sesternica učí na strednej škole v Q., kde maloletú prijali, pričom následne riešili prestup na SZŠ do W.. Maloletá má dvoch starších súrodencov, má s nimi pokojný vzťah. Brat pracuje v S. a je pracovne vyťažený, staršia sestra maloletej pracuje ako zdravotný asistent v F., s maloletou majú veľmi súdržný vzťah, často si volajú a stretávajú sa. Matka vychováva maloletú v čistom a pokojnom prostredí, kde má svoje súkromie, v mieste bydliska má kamarátov a spolužiakov.

5. Súd nariadil vo veci pojednávania v dňoch 01.10.2021 a 19.10.2021 na ktorých vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a tiež zisťoval názor mal. P. P., pričom zistil nasledujúce skutočnosti:

6. Rozsudkom Okresného súdu F. sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa 27.06.2012 bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletej, mal. P. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu. Uznesením OS F. sp. zn. XXP/XX/XXXX zo dňa 28.02.2019 bol zamietnutý návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by mala byť maloletá zverená do jeho osobnej starostlivosti.

7. Zo správy triednej učiteľky maloletej zo základnej školy zo dňa 02.08.2021 vyplýva, že maloletá je tichej, kľudnej povahy, v kolektíve bola obľúbená, rada pomáhala s triednickými prácami. Do školy chodila vždy čisto upravená, všetky poplatky mala zaplatené, v druhom polroku vymeškala 54 hodín, všetky boli ospravedlnené. Počas dištančného vyučovania sa na hodiny pripájala, oproti prvému polroku si niektoré známky zlepšila, na koncoročnom vysvedčení mala jednu 4. V školskej jedálni sa nestravovala, stravu si nosila. Spolupráca s matkou bola na výbornej úrovni, matka so školou komunikovala.

8. Zo správy Strednej zdravotníckej školy W. zo dňa 05.10.2021 vyplýva, že maloletá je žiačkou prvej triedy, javí sa ako bezproblémová, zatiaľ sa riadne zúčastňuje vyučovacieho procesu. Spolupráca s matkou je výborná.

9. Zo správy všeobecnej lekárky MUDr. T.j, F. zo dňa 30.07.2021 vyplýva, že maloletá absolvovala všetky preventívne prehliadky a očkovania, má nízku chorobnosť. Ambulanciu navštevuje v sprievode matky. Je sledovaná v očnej ambulancii, 1x mesačne chodí na kontroly do psychologickej ambulancie. Starostlivosť zo strany matky je primeraná, ako aj čistota oblečenia a výživa, nezaznamenali žiadny podnet z dôvodu zanedbania starostlivosti.

10. Zo správy klinickej psychologičky H.. E. C., H.., F. zo dňa 14.10.2021 vyplýva, že maloletá bola do individuálnej psychoterapie zaradená od 04.06.2020 do 17.08.2021 s diagnózou fóbicko- úzkostná porucha v detstve na doporučenie lekárky MUDr. T.. Individuálnu psychoterapiu absolvovala v sprievode matky. Nosným problémom boli postmatrimoniálne problémy rodičov, ktoré manifestovali cez dieťa. V intervencii podchytili najmä depresívnu, úzkostnú formu, charakterizovanú skleslosťou pacientky, inhibíciou citov a utiahnutím sa do seba. Otec sa o stave dieťaťa informoval 31.05. a 07.06.2021. Individuálna forma psychoterapie bola ukončená 17.08.2021. V tomto období maloletá netrpela mentálnym ani iným závažným emočným stavom, ktorý by mohol spôsobiť výraznú poruchu v jej úsudku alebo v správaní.

11. Zo správy K. F. zo dňa 13.02.2019, nachádzajúcej sa v pripojenom spise OS F. sp. zn. XXP/XX/XXXX súd zistil, že dňa 11.02.2019 bol vykonaný pohovor s maloletou bez prítomnosti matky, kde pôsobila uvoľnene, odpovedala na otázky. Uviedla, že je žiačkou X. ročníka ZŠ vo R. B.. Má najlepšiu kamarátku, vo voľnom čase sa hrá so psom, sporadicky chodí von s kamarátmi. Navštevovala p. C., školského psychológa, nakoľko sa cítila osamotená, mala pocit, že sa jej mama dostatočne nevenovala, keďže pozornosť mama venovala priateľovi. S mamou má dobrý vzťah, je na ňu citovo naviazaná, dobre sa o ňu stará, varieva jej, pomáha so školou. S otcom sa stretáva ako chce, jej to vyhovuje, nevie si predstaviť, aby mu bola zverená, má s ním síce dobrý vzťah, ale je prísnejší a býva s ním ešte jeho priateľka a jej syn.

12. Zo správy K. F. zo dňa 15.04.2019 (XXP/XX/XXXX) vyplýva, že od apríla 2019 matka s maloletou bývali v J. P. u kamaráta matky p. T., maloletá začala navštevovať ZŠ v Ž. F. U.. Z ďalšej správy zo dňa 31.05.2019 vyplýva, že matke nevyšiel vzťah s p. T., poskytol im bývanie, kým si nenájdu vlastné. Maloletá pri pohovore uviedla, že s mamou má veľmi dobrý vzťah, môže jej čokoľvek povedať, s otcom má tiež dobrý vzťah, ale nehovorí mu všetko. Bola u neho počas Veľkej noci po spoločnej dohode, chodieva k nemu, keď sa mu dá a má voľno, od piatku do nedele, je s ním aj v telefonickom kontakte.

13. Zo správy K. F. zo dňa 06.08.2021 vyplýva, že otec maloletej býva so svojou manželkou a jej synom v 4-izbovom rodinnom dome vo vlastníctve otca, kde je vytvorené vhodné prostredie pre zabezpečenie všestranného vývinu maloletého dieťaťa. Otec spláca hypotéku, je konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným, zamestnáva seba a svoju manželku na čiastočné úväzky s mesačným príjmom cca 750,- Eur.

14. Zo správy UPSVaR T. Š., pracovisko Ž. F. U. zo dňa 19.08.2021 vyplýva, že matka žije s mal. P.u v 3-izbovom byte, kde má maloletá vlastnú izbu a zabezpečený priestor pre oddych aj prípravu do školy. Matka je zamestnaná ako zdravotná sestra s mesačným príjmom cca 970,- Eur, poberá prídavok na dieťa. Maloletá ukončila 9. ročník ZŠ v Ž. F. U.. Maloletá v individuálnom pohovore uviedla, že posledné 2 roky sa s otcom nestretáva tak intenzívne ako v minulosti. Keď k nemu šla na pár dní, chcela aj odísť skôr, čo rešpektoval. Sú v telefonickom kontakte. U otca sa necíti dobre, k čomu prispieva najmä

jeho partnerka, s ktorou maloletá nemá vytvorený vzťah. Trápi ju, že otec neakceptuje jej názory a vyjadrenia. Nechce byť zverená do otcovej starostlivosti a striedavú starostlivosť si nevie predstaviť, chce byť naďalej zverená matke. Vie si predstaviť, že by bol upravený jej styk s otcom každý druhý víkend od piatku do nedele. Priala si ísť na Strednú zdravotnícku školu vo Zvolene, otec ju v tom nepodporil, povedal jej, že na to nemá, čo ju zamrzelo. Uviedla, že chodí na poledance, ktorý ju baví, na tréningy sa vždy teší. Roky chodí k psychologičke do F., dôveruje jej.

15. Otec maloletej na pojednávaniach uviedol, že s poukazom na režim maloletej a návštevu školy nie je namieste, aby bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti. Problémy týkajúce sa zdravého vývinu maloletej sú signalizované tým, že navštevuje psychologičku, pričom on nemá žiadne informácie o výstupoch z týchto šetrení. Nemá žiadne informácie o zdravotnom stave maloletej, nemal žiadne informácie o škole, ktorú navštevuje. Považuje za rozporné so záujmom maloletej, aby v jej veku 15 rokov umiestňovala na sociálne siete fotky a videá, na ktorých tancuje pri tyči vo vyzývavých pózach. V aktuálnej správe psychologičky zo 14.10.2021 sú rozpory vo vzťahu k správe UPSVaR zo šetrenia pomerov v roku 2019. Psychologička uviedla, že maloletá u nej bola zaradená do terapie od 04.06.2020 do augusta 2021, pričom aj samotná matka uviedla, že ku psychologičke maloletá chodí 4 roky a v správe zo šetrenia pomerov z roku 2019 bolo uvádzané, že navštevuje školského psychológa - tú istú H.. C.. V správe z roku 2019 bolo uvedené, že úzkostné stavy u maloletej boli vyvolané kvôli novému partnerskému vzťahu matky, s ktorým sa maloletá nevedela vysporiadať, zatiaľ čo teraz je v správe psychologičky uvedené, že dôvodom terapie boli vzájomné problémy medzi rodičmi, ktoré sa manifestovali cez dieťa. Psychologička sa tiež nevyjadrila, či existujú pre maloletú v súčasnosti nejaké hrozby, resp. riziká pre jej vývin, napr. v podobe aktivít, ktorým sa venuje, konkrétne poledance. Otec navrhol, aby súd túto aktivitu maloletej zakázal, resp. obmedzil, nakoľko tento tanec pri tyči, ktorý má vyslovene sexuálny podtón, nie je vhodný pre jej ďalší zdravý vývoj. Tiež považuje za nevhodné, aby na verejne dostupných zdrojoch na internete boli zverejnené videá dieťaťa vo veku maloletej pri tejto aktivite. Domáha sa tiež určenia styku s maloletou. Chcel by s ňou tráviť čas, sviatky, plnohodnotne sa jej venovať a byť súčasťou jej života a smerovať ju k riadnej výchove. Ide mu o to, aby matka neumocňovala u maloletej negatívne postoje ku nemu a jeho rodine. Skutočnosti, ktoré vyplynuli v priebehu konania, indikujú nevyhnutnosť aspoň čiastočnej kontroly matky čo sa týka výchovy maloletej.

16. Matka maloletej na pojednávaniach uviedla, že pre dcéru je najvhodnejšie, aby zostala v jej starostlivosti. Nikdy nemala v úmysle brániť dcére v stretávaní s otcom a pokiaľ by mal byť upravený styk dcéry s otcom na každý druhý víkend, nemá s tým žiadny problém. Maloletej sa podaril prestup na Strednú zdravotnícku školu do W., kam dochádza zo Ž. F. U.. Býva v byte s maloletou, nebýva tam s nimi nikto iný. V súčasnosti nemá žiadneho partnera, ani ho neplánuje, so svojím bývalým partnerom iba udržiava kamarátsky vzťah. Skúšali sa s maloletou venovať rôznym športom, prípadne hudobným nástrojom, avšak poledance ju uchvátil najviac, baví ju to, cvičí pri tom všetky svalové partie a je s tým spokojná a šťastná. Chodia to vykonávať do štúdia, ktoré patrí matkinej neteri, ktorá aj maloletú trénuje, pričom je tam prítomná aj matka, nakoľko ju na tieto aktivity vozí. Maloletá nechodí na žiadne predstavenia, žiadne súťaže, čisto to slúži na jej fyzickú aktivitu v telocvični. Pokiaľ fotky, resp. videá z tohto maloletá umiestňuje na sociálnu sieť, je to z dôvodu, že sa chce aj trochu pochváliť, pretože je z tejto aktivity nadšená a podľa názoru matky jej pomáha aj z hľadiska jej psychického stavu. Matka komunikáciu s otcom maloletej ukončila a nemieni ju obnoviť, jej vyjadrenia boli z jeho strany vždy prekrúcané. Otec každý deň telefonuje s dcérou a všetky informácie si teda vie zistiť od nej. Maloletá nemá vôbec žiadne zdravotné problémy, okrem bežných, s ktorými si ako detská sestra vie matka bez problémov poradiť. Nevidí preto dôvod, aby bola povinná otca nejakým spôsobom informovať o zdravotnom stave maloletej. Návštevy maloletej u psychologičky sa realizujú z dôvodu, že v minulosti bol u nej diagnostikovaný úzkostný stav. V minulosti k nej chodili nepravidelne a preto maloletá nebola zaradená do individuálnej psychoterapie, v ktorej bola oficiálne zaradená na pravidelnej báze až v období, ktoré uviedla psychologička v správe. Dcéra prezentovala aj pred súdom svoj názor, matka jej dôveruje a snaží sa ju podporovať a vychovávať aj v súlade s tým, ako to cíti ona sama.

17. Kolízny opatrovník na pojednávaniach uviedol, že je v záujme maloletej upraviť jej stretávanie sa s otcom za účelom zachovania ich pravidelného kontaktu s tým, že pozitívna citová väzba medzi otcom a maloletou je stále zachovaná. S poukazom na správu zo školy a od lekárky maloletej nie je dôvodné uloženie výchovného opatrenia v podobe dohľadu nad výchovou maloletej. Maloletá je vo veku kedy dokáže formulovať svoj názor a na tento by súd mal v primeranom rozsahu prihliadať. Pokiaľ sa jedná o poledance, je pravdou, že tento druh tanca nie je tradičným, avšak ako uviedla aj samotná maloletá,

realizuje sa pod dohľadom trénera a matky v uzavretých priestoroch telocvične, pričom ani psychologička vo svojej správe sa nevyjadrila v tom zmysle, že by považovala túto aktivitu za rizikovú.

18. Súd v zmysle , (ďalej len „“) zisťoval názor mal. P. P. len za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Maloletá uviedla, že býva v Ž. F. U., do školy chodí na Strednú zdravotnícku školu do W., je v prvom ročníku. V škole sa jej páči a chcela by robiť zdravotnú sestru. Býva s mamou v byte v Ž. F. U.. S otcom sa stretáva pomenej, ako sa zvykla v minulosti. S obidvomi rodičmi vníma vzájomnú komunikáciu ako v pohode a v poriadku. S otcom je v kontakte najmä telefonicky, volá jej každý deň alebo každý druhý deň, niekedy mu zavolá aj ona sama od seba. Otec sa pýta ako bolo v škole, aj či je zdravá. S mamou žije v byte sama. Mama má kamaráta, občas sa navštevujú, bol aj u nich na návšteve. V minulosti s ním maloletá viac nevychádzala, ale v súčasnosti už je ich vzťah v pohode, aj sa s ním porozpráva a nie je s tým žiadny problém. V starostlivosti mamy o ňu nevníma žiadne problémy a nechcela by na tom nič meniť. Je v kontakte so sestrou, zvyknú si zavolať, keď je maloletá v F., aj ju navštívi. S bratom veľmi nie je v kontakte, ozval sa jej napr. na narodeniny. Venuje sa poledance, tento ju baví, skúšala aj rôzne iné pohybové aktivity, toto ju najviac oslovilo. Aj teraz hovorila kamarátovi, že by nechcela, aby jej to niekto zobral, pretože ju to baví. Na O. dala jedno video, bola tam choreografia. Tento poledance chodí cvičiť do štúdia, ktoré má jej sesternica, pričom dozerá na ňu aj ako trénerka, sú tam rôzne techniky s rôznymi náčiniami, na žiadne vystúpenia nechodí. Nevie si predstaviť, že by mala bývať celý čas s otcom, chcela by naďalej bývať s mamou. Vie si predstaviť a nemá problém s tým, že by za otcom chodila na návštevy každý druhý víkend. Je pravdou, že nemá veľmi dobrý vzťah s otcovou partnerkou a jej synom, cítim sa tam trochu úzkostne. Posledný víkend bola na návšteve u otca, boli spolu sami na výlete na hrade, v prírode, prešli sa, bola veľmi spokojná, veľmi sa jej to páčilo a takto by si predstavovala ich stretávanie, rada by trávila viac času so samotným otcom.

19. Podľa o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane. Podľa zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Podľa zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Podľa zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:

a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. Podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

20. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo základného princípu vyplývajúceho zo zákona o rodine, ako aj z Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Pri rozhodovaní o ďalšej starostlivosti o dieťa tak, aby toto rozhodnutie bolo skutočne v jeho najlepšom záujme, musí súd dôsledne zvážiť všetky okolnosti konkrétneho prípadu, ktoré vyplynuli z dokazovania.

21. Súd mal preukázané, že mal. P. od rozvodu jej rodičov v roku XXXX žije v spoločnej domácnosti s matkou, s otcom sa stretáva v nepravidelných intervaloch a je s ním najmä v telefonickom kontakte. Citová väzba maloletej je pozitívne vybudovaná k obidvom rodičom, pričom počas celého priebehu súdneho konania maloletá prejavuje väčšiu preferenciu vo vzťahu k bývaniu s matkou. V tomto smere pritom nedošlo k žiadnej zmene pomerov, keďže maloletá už počas sociálnych šetrení v roku 2019 v rámci konania vedeného na Okresnom súde F. pod sp. zn. XXP/XX/XXXX rovnako uvádzala, že chce ostať zverená v starostlivosti matky a s otcom sa stretávať. Maloletá tiež už v uvedenom období rovnako ako v súčasnosti uvádzala, že s matkou má veľmi blízky citový vzťah, dôveruje jej a vie, že sa jej môže zveriť s akýmkoľvek problémom. Tvrdenia otca, že matka výchovu maloletej nezvláda, neboli preukázané žiadnym objektívnym dôkazom. Zo správ zo základnej aj strednej školy vyplynulo, že maloletá nemala problém so školskou dochádzkou, do školy chodila upravená, neboli spozorované žiadne náznaky zanedbávania, na ukončenej základnej škole bola obľúbená v kolektíve a spolupráca matky so školou je výborná. Žiadne náznaky zanedbávania riadnej starostlivosti nevyplynuli ani zo správy všeobecnej lekárky, ktorá skonštatovala, že maloletá v sprievode matky absolvuje riadne preventívne prehliadky, má nízku chorobnosť. Okolnosti vyplývajúce z čestných prehlásení manželky otca, napr. že maloletá mala zlý vzťah so svojou matkou, bála sa jej, nebolo o ňu riadne postarané, že bývala hladná a podobne, neboli potvrdené inými vykonanými dôkazmi a primárne z nich vyplývajúcimi vyjadreniami samotnej maloletej, rovnako jej vyjadrením priamo pred súdom v prejednávanej veci, keďže maloletá konzistentne hodnotí jej vzťah s matkou ako blízky, založený na vzájomnej dôvere, jej výchovu hodnotí pozitívne a nechce na tom nič meniť. Obdobné je potrebné konštatovať aj o tvrdeniach vyplývajúcich z ostatných predložených čestných prehlásení, ktoré tiež opisujú skutočnosti z dávnejšie minulého obdobia bez hlbšej relevancie vo vzťahu k aktuálnemu rozhodovaniu súdu, príp. opisujú dojmy a pocity príslušných osôb týkajúce sa psychického rozpoloženia maloletej, resp. ich vlastné názory na výchovu maloletého dieťaťa, ktoré však s ohľadom na v konaní vykonané objektívne dôkazy neboli spôsobilé privodiť vo veci iné rozhodnutie.

22. Vo veciach starostlivosti o maloleté deti súd nie je viazaný návrhmi účastníkov a jeho rozhodnutie sa riadi najlepším záujmom dieťaťa. Medzi kritériá, ktoré musí súd z hľadiska nutnosti rozhodovať v najlepšom záujme dieťaťa v konaní vziať do úvahy, patrí okrem iného miera zachovania identity dieťaťa a jeho rodinných väzieb, schopnosť osoby usilujúcej o zverenie dieťaťa do starostlivosti zaistiť jeho vývoj a fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby a tiež prianie dieťaťa. Pokiaľ sa jedná

o prianie samotného dieťaťa, za predpokladu, že je dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je nutné jeho prianie považovať za zásadné vodítko pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu, ktorý samozrejme musí byť posudzovaný starostlivo a komplexne. Názor dieťaťa musí súd hodnotiť s prihliadnutím na jeho vek a rozumovú vyspelosť. V prejednávanej veci mal. P. v rámci šetrenia pomerov zo strany kolízneho opatrovníka v minulosti aj počas aktuálneho konania a tiež v rámci zisťovania jej názoru pred súdom uvádzala, že jej prianím je zostať v starostlivosti matky, pričom má záujem stretávať sa s otcom a tráviť s ním spoločný čas. Maloletá vo veku 15 rokov, žiačka strednej školy, je jednoznačne schopná komunikovať svoje priania a pocity a pokiaľ by mal súd rozhodnúť v rozpore s nimi, museli by si to vyžadovať závažné okolnosti, z ktorých by jednoznačne vyplývalo, že prianie maloletej je objektívne v rozpore s jej najlepším záujmom. Maloletá je pozitívne citovo naviazaná na oboch rodičov, ktorých aktuálne bydliská spĺňajú predpoklady na výchovu a starostlivosť o dieťa. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd vyhodnotil najlepší záujem maloletej v otázke osobnej starostlivosti o ňu v prospech ponechania jej zverenia v starostlivosti matky, ktorá je schopná zabezpečiť jej adekvátnu starostlivosť. Súd teda v tomto smere nezistil žiadnu významnú zmenu okolností na strane maloletej, ktorá by odôvodňovala zmenu jej výchovného prostredia. Návrh otca na jej zverenie do svojej osobnej starostlivosti preto súd nepovažoval za dôvodný a zamietol ho.

23. Obdobné platí vo vzťahu k potenciálnemu zvereniu maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktoré súd za aktuálneho stavu vyhodnotil ako nesúladné s jej záujmom. Na strane obidvoch rodičov sú dané osobnostné aj materiálne podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o dieťa. Okrem priania samotnej maloletej súd za kontraindikáciu striedavej starostlivosti považuje miesta a vzdialenosť aktuálneho bydliska rodičov, keďže maloletá začala navštevovať strednú školu vo W., a teda s prihliadnutím na jej režim by dochádzanie do školy z miesta bydliska otca bolo problematické.

24. Otec maloletej sa domáhal nariadenia nejakej formy kontroly zo strany štátnych orgánov nad výchovou maloletej zo strany matky, ako aj obmedzenia, resp. zakázania maloletej venovať sa voľnočasovej aktivite v podobe poledance (tanec pri tyči). Tieto návrhy súd posúdil ako návrhy na nariadenie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 2 zákona o rodine. Nevyhnutným zákonným predpokladom nariadenia akéhokoľvek výchovného opatrenia je skutočnosť, že si to vyžaduje záujem dieťaťa, pričom z ich povahy vyplýva, že sa aplikujú v prípade kvalifikovaného ohrozenia, resp. narušenia vývinu dieťaťa (fyzického, psychického, zdravotného, morálneho, sociálneho a pod.) alebo v prípade zistenia závažnejších nedostatkov vo výchove dieťaťa. Pri výchovných opatreniach, podobne ako celkovo pri akomkoľvek rozhodovaní súdu vo veciach starostlivosti o maloleté deti, sa uplatňuje subsidiarita zásahov do rodinných vzťahov zo strany verejnej moci, teda štátne orgány sú oprávnené do výchovy detí zasahovať len v prípade, keď si to skutočne vyžaduje ich záujem, resp. keď nie je možná dohoda rodičov o výkone ich rodičovských práv a povinností. Jednoznačne to vyplýva aj z § 30 zákona o rodine, podľa ktorého rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia.

25. Uvedené zákonné východiská súd musel uplatniť aj v prejednávanej veci, čo znamenalo posúdenie, či bolo v konaní preukázané také ohrozenie, resp. narušenie riadneho vývinu maloletej, či jej riadnej výchovy, aby bolo namieste uloženie navrhovaných výchovných opatrení. Ako už bolo uvedené, na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že starostlivosť o maloletú zo strany matky je dostatočná a primeraná, výchova dieťaťa je zabezpečená na zodpovedajúcej úrovni, má vytvorené stabilné rodinné zázemie a samotná maloletá opakovane prezentovala záujem naďalej bývať s matkou. Bolo zistené, že maloletá mávala úzkostné stavy a z tohto dôvodu začala navštevovať psychologičku, pôvodne nepravidelne ako školskú psychologičku, neskôr (podľa správy od 04.06.2020) na pravidelnej mesačnej báze v rámci individuálnej psychoterapie. Otec poukazoval na skutočnosť, že v správe zo šetrenia pomerov z februára 2019 bol ako dôvod psychologickej intervencie uvádzaný pocit osamelosti maloletej, keď sa jej matka dostatočne nevenovala, keďže venovala pozornosť svojmu priateľovi, zatiaľ čo v aktuálnej správe z 14.10.2021 sú ako nosný problém uvedené postmatrimoniálne problémy rodičov, ktoré manifestovali cez dieťa, pričom bola stanovená diagnóza fóbicko-úzkostná porucha v detstve. Je potrebné konštatovať, že medzi uvedenými správami uplynul čas 2,5 roka, pričom je zrejmé, že psychický stav maloletého dieťaťa sa vyvíja obdobne ako ostatné aspekty jeho osobnosti a fyzickej vyspelosti. Súd považuje za úplne pochopiteľné, že dieťa vo veku 12,5 roka vnímalo ako zaťažujúce vtedy aktuálne zmeny v jeho živote, spojené s presťahovaním sa matky do iného prostredia a jej vzťah s vtedajším partnerom, zatiaľ čo vo veku blížiacom sa 15 rokom bolo pre jej psychický stav zaťažujúce primárne vnímanie vzájomne negatívneho a konfliktného vzťahu medzi jej rodičmi. Samotná maloletá pritom pred súdom potvrdila, že v súčasnosti je jej vzťah k bývalému partnerovi matky, s ktorým občas

prichádza do kontaktu, pozitívny. Súd zisťoval, či s poukazom na dlhšie trvajúce návštevy psychologičky existuje aktuálne nejaké riziko vo vzťahu k zdravému psychickému vývoju maloletej. Za tým účelom bola vyžiadaná správa, v ktorej psychologička uviedla, že individuálna psychoterapia maloletej bola ukončená v auguste 2021, nakoľko aktuálne netrpí mentálnym ani iným závažným emočným stavom, ktorý by mohol spôsobiť výraznú poruchu v jej úsudku alebo v správaní. Súd psychologičku dopytoval, či u maloletej existujú nejaké riziká pre jej ďalší psychický vývin, napr. aj v podobe poledance, ktorému sa vo voľnom čase venuje, pričom psychologička žiadne takého hrozby neoznačila, naopak uviedla, že nie je dôvod považovať úsudok maloletej za ovplyvnený negatívnymi psychickými prejavmi. Vo vzťahu k samotnej tejto aktivite teda zo správy psychologičky nevyplýva, že by ju hodnotila ako rizikovú pre zdravý vývin maloletej, ako to tvrdil otec. Takúto správu v kombinácii s ostatnými vykonanými dôkazmi súd považoval za dostatočnú pre rozhodnutie v prejednávanej veci a preto nevyhovel návrhu otca na doplnenie dokazovania vyžiadaním ďalšej správy. V konaní bolo pritom preukázané (a to aj z predložených fotografií), že maloletá sa venuje poledance v rámci tréningov raz týždenne, v prítomnosti matky, ktorá ju na ne vozí, pod dohľadom trénerky v štúdiu (telocvični), v primeranom športovom oblečení, nechodí na vystúpenia ani súťaže. Je možné súhlasiť s tým, že sa nejedná o tradičný druh tanca, resp. športovej aktivity, avšak aj z výpovede samotnej maloletej jednoznačne vyplynulo, že ju baví, na tréningy sa teší a nechcela by, aby jej to niekto zobral (zakázal). Je zrejmé, že maloletá ako aj jej matka tento druh tanca vnímajú ako telovýchovné cvičenie, resp. športovú aktivitu. Na základe uvedeného súd nepovažoval túto aktivitu za ohrozujúcu vo vzťahu k morálnemu vývoju maloletej do takej miery, aby bolo namieste zasahovať do výchovy dieťaťa zo strany verejnej moci. Pokiaľ maloletá sporadicky umiestňuje na sociálne siete fotografie, resp. videá pri tomto type tanca, je pravdou, že sa s nimi potenciálne môže vo verejnom internetovom priestore oboznámiť neurčitý počet osôb, to je však možné konštatovať pri akýchkoľvek fotografiách, resp. záznamoch, ktoré maloleté deti umiestňujú na internet. Primárnou potenciálnou hrozbou teda nie sú samotné tréningy poledance, ale zverejňovanie záznamov z nich na internete. Ako však už bolo uvedené, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia a je predovšetkým ich úlohou poučiť maloletú o hrozbách digitálnej éry a spôsoboch ako im predchádzať, pričom v súčasnosti sú maloletí v tomto smere edukovaní aj v škole. Aj otec je pritom v častom najmä telefonickom kontakte s maloletou a pokiaľ súd v prejednávanej veci upravil ich vzájomné stretávanie, práve pravidelnejšie osobné kontakty s maloletou a s tým spojená možnosť spoločných aktivít vo zvýšenej miere prispievajú k možnostiam otca vychovávať maloletú aj ním preferovaným smerom. Pritom je potrebné rešpektovať osobnosť maloletej, jej priania a záujmy a teda výchovné prostriedky a vplyv aplikovať primeraným spôsobom. S poukazom na uvedené skutočnosti súd teda nepovažoval nariadenie akéhokoľvek výchovného opatrenia v prejednávanej veci za dôvodné, nakoľko nebolo preukázané také kvalifikované ohrozenie, resp. narušenie vývinu maloletej či nedostatky v jej výchove, ktoré by takýto krok odôvodňovali.

26. Ako už bolo uvedené, súd dospel k záveru, že vzťah maloletej k obidvom rodičom je vytvorený na dostatočnej úrovni a je primerane citovo a emocionálne sýtený. Je teda namieste ho naďalej udržiavať v zodpovedajúcej kvalite a vytvoriť podmienky na jeho ďalšie prehlbovanie, pričom práve vhodnou úpravou styku maloletej s otcom je možné poskytnúť mu priestor na primerané výchovné pôsobenie na maloletú, aj smerom k predchádzaniu potenciálnych rizík v jej ďalšom zdravom vývine. V najlepšom záujme maloletého dieťaťa vo všeobecnosti je zachovanie kontaktu a pravidelného osobného styku s obidvomi rodičmi. Je potom úlohou súdu starostlivo zvážiť všetky okolnosti konkrétneho prípadu a upraviť stretávanie sa druhého rodiča s dieťaťom tak, aby nedošlo k ich vzájomnému odcudzeniu a aby dieťa v čo najmenšej miere pociťovalo dôsledky rozchodu jeho rodičov. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti súd upravil styk otca s maloletou na každý nepárny týždeň od piatka od 17:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Takýto rozsah styku navrhoval samotný otec a kladne sa k nemu vyjadrila matka, kolízny opatrovník aj samotná maloletá. Pokiaľ súd matke uložil povinnosť maloletú na styk s otcom riadne pripraviť, nie je v tom zahrnutá len príprava v zmysle zabalenia príslušného oblečenia, drogérie a podobne, ale aj príprava po psychickej stránke, teda zdržanie sa takéto správania, ktoré by u maloletej vo vzťahu k stretávaniu sa s otcom vyvolávalo negatívne postoje, resp. odmietanie, keďže jej stretávanie s otcom súd vyhodnotil ako súladné s jej záujmom a zodpovedá to aj jej prianiu.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko v priebehu konania súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. .