Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/14/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Katarínou Eliášovou v spore žalobcu: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom Z. XXX/XX, Z. J., zastúpeného: Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 52 635 970, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 1.525,48 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.525,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.525,48 eura od 18.10.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu vo zvyšku zamieta.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 94,44 %.

odôvodnenie:

1.1. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava III dňa 28.02.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.525,48 eura spolu 5 % ročným úrokom z omeškania od 20.02.2018 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. 1.2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 26.09.2013 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu mal žalovaný poskytnúť sumu X.XXX eur, z ktorej bola odpočítaná suma XXX,XX eura na základe H. o poskytnutí služieb (odplata za možnosť odloženia splátok). A. žalobcovi poukázal na účet sumu X.XXX,XX eura. A. mal za to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č.XXX/XXXX Z.z.“). T. žalobcu je v zmluve nesprávne určená výška ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „C.“), nakoľko je uvedená nejasným a nezrozumiteľným spôsobom, keď v bode X zmluvy je uvedený iný údaj C. ako v bode X zmluvy, rovnako že do celkových nákladov spojených s úverom mali byť započítané aj poplatky na základe H. o poskytnutí služby. I. toho výška C. nezodpovedá (v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa) skutočnej výške C., pretože táto je vypočítaná zo sumy X.XXX eur, hoci bola v skutočnosti žalobcovi poskytnutá len suma X.XXX,XX eura. A. ďalej namietal aj to, že v zmluve žalovaný neuviedol spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky a nie je v nej uvedená konečná splatnosť úveru. A. tiež uviedol, že spoločne so zmluvou uzavrel dňa XX.XX.XXXX aj H. o poskytovaní služieb, závislú na zmluve o úvere, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, ako aj so zák. č. XXX/XXXX Z.z. a zákonom č. XX/XXXX Zb. I. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „I. zákonník“). Na základe predmetnej dohody žalovaný poskytol žalobcovi služby spočívajúce v odklade splatnosti splátok, za túto službu žalovaný inkasoval odplatu vo výške XXX,XX eura, čo predstavuje ďalšie navýšenie nákladov spotrebiteľa o XX%. M. fiktívne plnenie veriteľa nie je plnením, ktoré slúži záujmom spotrebiteľa, ale výlučne záujmom veriteľa. A. taktiež

poukázal na to, že výška priemernej C., uvedená v zmluvách, nezodpovedá výške priemernej C. pre danú skupinu úverov, pretože podľa údajov uverejnených na stránke W. banky L. bola priemerná C. XX,XX % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci september XXXX a žalovaný v zmluve uviedol priemernú C. XX,XX %, čo je zjavne nesprávny údaj. Z uvedených dôvodov je zmluva neplatná, eventuálne je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. A. uviedol, že žalovaný mal úver splatiť len do výšky prijatej istiny X.XXX,XX eura, do podania žaloby zaplatil minimálne X.XXX,XX eura, teda o X.XXX,XX eura viac, a preto je žalovaný povinný mu toto bezdôvodné obohatenie vydať (žalobca si uplatnil bezdôvodné obohatenie vo výške X.XXX,XX eura).

2. L. vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX, ktorým súd uložil žalovanému, aby do XX dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu X.XXX,XX eura spolu s X % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradil trovy konania, alebo v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

3. A. podal proti platobnému rozkazu včas vecne odôvodnený odpor, v ktorom s nárokom žalobcu nesúhlasil a uviedol, že nedošlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho strane. Vo vzťahu k namietanej výške C. uviedol, že v bode X zmluvy sa uvádza iba predpokladaná C. a v bode X je uvedená C. schváleného úveru. K výške úveru uviedol, že zo zmluvy vyplýva, že žalobcovi bola poskytnutá suma X.XXX eur, pričom došlo k započítaniu záväzku žalobcu vo výške poplatku za poskytnutie služby. T. žalovaného nebola samotná H. o poskytnutí služby podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o úvere, spotrebiteľ dohodu uzavrieť nemusel a v podanej žalobe ani netvrdil a nepreukázal opak. V súvislosti s absenciou výšky, počtu a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov žalovaný uviedol, že žiadny platný a účinný zákon na území L. republiky, ani pri použití rôznych výkladových metód, a ani predpis únijného práva neurčuje rozdelenie splátky a poukázal na rozhodnutie L. dvora EÚ vo veci C-XX/XX. A. ďalej tvrdil, že v zmluve je dohodnutý konečný termín splatnosti úveru, tento je určený viacerými spôsobmi, a to určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a podľa počtu mesačných splátok, spôsobom vyplývajúcim z čl. 4, bodu X.X zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum poslednej splátky uvedený v oznámení o schválení úveru je zároveň termínom konečnej splatnosti a explicitným vyjadrením presného dátumu v I. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. V súvislosti s výškou úrokovej sadzby žalovaný uviedol, že výška odplaty sa v čase uzavretia zmluvy riadila § 53 ods. X I. zákonníka a odplata, ktorá je regulovaná v zmysle § 53 ods. X I. zákonníka, vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa (teda okrem úroku aj prípadne ďalšie poplatky, ktoré v súvislosti s úverom má zaplatiť s výnimkou tých, ktoré nie sú povinné, a teda predpokladom pre získanie úveru). T. porovnaní výšky odplaty s hodnotu priemernej odplaty za spotrebiteľské úvery je podľa žalovaného nutné uzavrieť, že táto nebola podstatne prevýšená. I. odplatou, vzhľadom na spôsob jej určovania v korelácii s tým, že ide o odplatu na finančnom trhu (nie na bankovom trhu) je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Y. financií L. republiky. Tá bola pre zmluvu vo výške XX,XX %. H. odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala - za podstatné prevýšenie sa považuje tak, ktoré je viac ako o XX - XX %. A. preto žiadal zamietnuť.

4. Po zrušení platobného rozkazu sa žalobca vyjadril k odporu žalovaného, pričom zotrval na svojich tvrdeniach a argumentácii o nesprávne určenej C. z dôvodu, že vychádza z výšky úveru X.XXX eur, keď žalovaný poskytol žalobcovi len sumu X.XXX,XX eura s tým, že krátil spotrebiteľovi sumu dohodnutého spotrebiteľského úveru a svojvoľne započítal sumu poplatku za fiktívnu a vnútenú službu na základe H. o poskytnutí služby, ktorá je považovaná, obdobne ako iné poplatky, za neprijateľnú podmienku pretože neslúžia po materiálnej stránke spotrebiteľovi a jeho záujmom. C. žalobca opakovane poukázal na absenciu termínu konečnej splatnosti v zmluvách, keď uvedenie údaja o termíne o konečnej splatnosti úveru, termíne prvej a poslednej splátky v listine označenej ako I. veriteľa o schválení úveru nie je postačujúce, nakoľko predmetnú listinu nie je možné považovať za súčasť zmluvy o úvere, keďže predstavuje jednostranné oznámenie veriteľa, ktoré žalobca písomne neodsúhlasil a o jeho obsahu v čase podpisovania zmluvy nemal vedomosť. A. ďalej namietal, že všeobecné obchodné podmienky (alebo A. dojednania A. o revolvingovom úvere spoločnosti T. Z. L., s.r.o.), sa nemôžu bez ich podpísania zmluvnými stranami stať súčasťou zmluvy, a preto pre dodržanie podmienky písomnej formy zmluvy je treba, aby takéto všeobecné obchodné podmienky boli účastníkmi zmluvného vzťahu aj podpísané. A. dojednania neboli podpísané žalobcom. Je teda zrejmé, že nespĺňajú náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, teda že by došlo k podpisu uvedených A. dojednaní spoločnosti obidvoma účastníkmi. W. ďalej neprimeranú výšku úrokov a ich hrubý nepomer s dobrými mravmi.

5. A. zotrval na svojich tvrdeniach a argumentácii, že H. o poskytnutí služby bola individuálne dojednaná a nebola podmienkou ani predpokladom získania úveru, nebola žiadnym spôsobom spotrebiteľovi vnútená, tak sa ani odplata za poskytnutie balíka služieb nemohla zahrnúť do výpočtu C. pre úver. I. poukázal na to, s odkazom na úniové právo a európsku judikatúru, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky a pokiaľ ustanovenie § 9 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu potrebné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje, pričom poukázal na zmenu právnej úpravy od XX.XX.XXXX. W. nesprávnosť argumentácie žalobcu ohľadne absencie konečnej splatnosti úveru a doby trvania zmluvy a že samotné tvrdenie, že žalobca oznámenie veriteľa a zmluvné dojednania nepodpísal, nie dôvodným záverom, keď v zmysle ustanovení I. zákonníka zachovaná je požiadavka na písomnú formu právneho úkonu, ak je listina obsahujúca právny úkon podpísaná konajúcou osobou. A. nevyžaduje, aby jednotlivé strany tvoriace listinu o právnom úkone boli samostatne podpisované.

X.X. Na výzvu súdu žalovaný predložil dňa XX.XX.XXXX prehľad platieb žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX a uviedol, že žalobca uhradil po podpise zmluvy na účet žalovaného platby vo výške X.XXX,XX eura, úver považuje žalovaný za ukončený a splatený. X.X. A. na podanie žalovaného nereagoval a nerozporoval výšku ním uhradenej sumy.

7. L. vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom vec meritórne prejednal bez prítomnosti strán a ich právnych zástupcov, ktorí súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím v ich neprítomnosti.

X.X. T. § X51 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Z. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Z.“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. X.X. G. § 185 Z. bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. T. dokazovania je teda vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. L. má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. T. súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. X Z. a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § X50 ods. 1 Z. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 151 a § 153 Z..

9. L. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/A. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX/ XX.XX.XXXX, prehľadom prijatých platieb ku dňu XX.XX.XXXX, A. dojednaniami A. o revolvingovom úvere spoločnosti T. Z. L., s.r.o., H. o poskytovaní služieb zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.XX.XXXX, rozpisom vzorca C. k zmluve, súhrnnými informáciami o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok XXXX, prehľadom platieb ku dňu XX.XX.XXXX ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

XX.X. T. žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ako dlžník požiadal žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru, pričom v žiadosti uviedol, že požaduje úver vo výške X.XXX eur so splatnosťou úveru v XX mesačných splátkach, pričom mesačná splátka (vrátane úrokov) je XX,XX eura, celková čiastka, ktorú má žalovanému zaplatiť je X.XXX,XX eura, predpokladaná C. XX,XX %, ročná úroková sadzba XX,XX %, priemerná C. XX,XX %; ďalej sa v žiadosti uvádza poskytnutá suma revolvingu XXX,XX eura, celková čiastka revolvingu X.XXX,XX eura, predpokladaná C. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX %, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX %. V žiadosti/zmluve sa ďalej nachádzajú v bode 6. zmluvy údaje o schválenom úvere, a to poskytnutá čiastka úveru X.XXX eur, splatnosť na dobu XX mesiacov, mesačná splátka XX,XX eura, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť X.XXX,XX eura, C. za úver XX,XX %, ročná úroková sadzba úveru XX,XX %, priemerná C. XX,XX %, poskytnutá čiastka revolvingu XXX,XX eura, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX eura. T. C. úveru po poskytnutí revolvingu je XX,XX %, ročná úroková sadzba revolvingu je XX,XX %,

ročná úroková sadzba úrokov z omeškania X,X%. A. zároveň v uvedený deň, t.j. XX.XX.XXXX podpísal aj dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je úprava podmienok poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej zmluve o revolvingovom úvere s rovnakým číslom ako je číslo dohody s tým, že služby sa poskytujú za dohodnutú odplatu vo výške XXX,XX eura. T. dohody žalovaný mal poskytovať žalobcovi služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru. A. zmluvu a dohodu podpísal dňa XX.XX.XXXX. XX.X. V oznámení o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.XX.XXXX k zmluve o revolvingovom úvere sa uvádzajú údaje o schválenom úvere, a to: schválená výška úveru X.XXX eur, splatnosť úveru XX mesiacov, výška mesačnej splátky úveru XX,XX eura, dátum splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX, dátum splatnosti poslednej splátky úveru XX.XX.XXXX, periodicita splácania úveru - mesačne, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 1. deň, celková výška úveru X.XXX eur, C. úveru XX,XX %, priemerná hodnota C. XX,XX %, schválená výška revolvingu XXX,XX eura, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu XXX,XX eura, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu XX,XX eura, C. po vykonaní revolvingu XX,XX %, úverový limit X.XXX eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX, odplata za poskytnutie služby v zmysle H. o poskytovaní služieb XXX,XX eura, ročná úroková sadzba úveru XX,XX %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu X.XXX,XX eura, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania X,X %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere XX.XX.XXXX. T. čl. X bod X.X. písm. g) A. dojednaní A. o revolvingovom úvere súčasťou zmluvy je aj uvedené oznámenie o schválení úveru. XX.X. Z prehľadu platieb ku dňu XX.XX.XXXX, ktorý v konaní predložil žalobca vyplýva, že žalobca žalovanému v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX uhradil spolu XX splátok v celkovej výške X.XXX,XX eura a bola mu vyplatená suma X.XXX,XX eura. A. sa k výške úhrad nevyjadril, poukázal na to, že došlo k započítaniu poplatku za poskytnutie úveru vo výške XXX,XX eura. XX.X. Z prehľadu platieb ku dňu XX.XX.XXXX, ktorý v konaní predložil žalovaný vyplýva, že žalobca žalovanému v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX uhradil spolu XX splátok v sume X.XXX,XX eura, čo žalovaný sám potvrdil. A. sa k uvedenému nevyjadril.

XX. A. o úvere (ako tzv. absolútny obchod) je upravená v § 497 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Zb. I. zákonník, svojim charakterom je predmetná zmluva o revolvingovom úvere spotrebiteľskou zmluvou, keďže ju uzatvorili na strane jednej žalobca ako spotrebiteľ a na strane druhej žalovaná ako dodávateľ. L. preto dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia I. zákonníka, ako aj zák. č. XXX/XXXX Z.z. T. právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

XX.X. T. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. XX.X. T. § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. XX.X. T. § 2 písm. písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. X z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. XX.X. T. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. XX.X. T. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. XX.X. T. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. XX.X. T. § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení relevantnom pre prejednávanú vec /H. porušenia povinností/ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. XX.X. T. § 43c ods. X I. zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom ,keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. T. možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím. XX.X. T. § 43c ods. X I. zákonníka neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy. XX.XX. T. § 44 ods. X I. zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. XX.XX. T. § 44 ods. X I. zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. T. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. XX.XX. T. § 46 ods. X I. zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. XX.XX. T. § 46 ods. X I. zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. XX.XX. T. § 451 ods. 1, X I. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. XX.XX. T. § 451 ods. X I. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. XX.XX. T. § 517 ods. X I. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX.XX. T. § 3 nariadenia vlády L. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka, v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. U. zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, dospel súd k záveru, že žalovaný nárok žalobcu je dôvodný.

XX.X. A. si uplatňuje žalovaný nárok ako bezdôvodné obohatenie, ktoré malo vzniknúť na strane žalovaného z titulu prijatia plnenia na základe uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere. L. povahou by išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z., pričom podľa § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Je zrejmé, že v zmysle § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. zmluva musí mať písomnú formu a musí mať zákonné náležitosti tak, ako predpokladá § 9 ods. X tohto zákona. XX.X. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že žalobca najskôr dňa XX.XX.XXXX požiadal o úver v sume X.XXX eur na základe písomnej žiadosti, pričom uviedol údaje: úver vo výške X.XXX eur so splatnosťou úveru v XX mesačných splátkach, pričom mesačná splátka (vrátane úrokov) je XX,XX eura, celková čiastka, ktorú má žalovanému zaplatiť je X.XXX,XX eura, predpokladaná C. XX,XX %, ročná úroková sadzba XX,XX %, priemerná C. XX,XX %; ďalej sa v žiadosti uvádza poskytnutá suma revolvingu XXX,XX eura, celková čiastka revolvingu X.XXX,XX eura, predpokladaná C. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX %, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX %. Zo zmluvy vyplýva, že bod X zmluvy žalobca nevypĺňal, túto časť zmluvy doplnil žalovaný. A. v tomto bode označenom ako „údaje o schválenom revolvingovom úvere“ uviedol odlišné údaje oproti návrhu v bode 5, napr. nachádza sa tam iný údaj - iná C. za úver, iná predpokladaná C. úveru po poskytnutí revolvingu, je tu uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania, ktorý v žiadosti žalobca neuvádzal. Z údajov v zmluve vyplýva, že žalovaný takto upravený návrh zmluvy podpísal dňa XX.XX.XXXX. XX.X. V súlade s § 44 I. zákonníka by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia jeho návrhu, avšak ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, dodatky, výhrady, obmedzenia, je odmietnutím návrhu a toto sa považuje

v súlade s § 44 ods. X I. zákonníka za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý (v tomto prípade dlžníkom - žalobcom). Zo zmluvy je zrejmé, že veriteľ ako osoba, ktorá mala prijať žiadosť žalobcu o poskytnutie úveru, schválil túto žiadosť až následne po podaní žiadosti, avšak s určitými zmenami. I. toho žalovaný zaslal žalobcovi ako dlžníkovi aj oznámenie veriteľa o schválení úveru zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré malo tvoriť súčasť zmluvy a v tomto oznámení uvádza i ďalšie údaje, ako napr. dátum splatnosti prvej splátky, konečnú splatnosť úveru, výšku splátky podľa dohody o poskytnutí služby, teda náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, aby boli obsahom zmluvy. M. oznámenie veriteľa o schválení úveru však tiež nemožno považovať za prijatie návrhu predloženého dlžníkom vzhľadom k tomu, že obsahuje aj nové, doplnené údaje, ktoré už dlžník (t.j. v tomto prípade žalobca) následne neakceptoval. XX.X. L. teda konanie veriteľa - žalovaného považoval nie za prijatie návrhu predloženého žalobcom, ale za nový návrh, keďže žalovaný ako veriteľ neprijal návrh žalobcu ako dlžníka bez výhrad a zmien, keď oznamuje dlžníkovi prijatie žiadosti o schválením úveru so zmenami tak, ako je uvedené v časti 6. „D. o schválenom revolvingovom úvere“, prípadne aj I. o schválení úveru. T. návrhu so zmenami, doplnkami, ktoré vytvárajú základné zákonné náležitosti zmluvy, nemôže byť účinným prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy, ale predstavuje len nový návrh na uzatvorenie zmluvy (§ 44 ods. X I. zákonníka), ktorý ale žalobcovi nebol predložený na odsúhlasenie a podpísanie. T. písomných zmluvách pritom platí, že aj prijatie návrhu musí byť uskutočnené písomne a musí byť žiadateľovi o prijatie návrhu aj doručené. A. o spotrebiteľskom úvere preto nemohla byť uzavretá platne pre rozpor s citovanými zákonnými ustanoveniami (najmä § 39 I. zákonníka) a keďže nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy, žalovanému nemôže patriť žiadne plnenie zo zmluvy, ale len plnenie z titulu vrátenia bezdôvodného obohatenia, ktoré poskytnutím peňažných prostriedkov nastalo na strane žalobcu. XX.X. A. podľa prehľadu platieb priloženého k žalobe vyčíslil úhrady žalovanému na sumu X.XXX,XX eura, pričom žalovaný namietal len vzájomný zápočet poplatku za poskytnuté služby a nie výšku úhrad žalobcom. W. však na výzvu súdu žalovaný uviedol, že žalobca uhradil žalovanému sumu vo výške X.XXX,XX eura, o čom predložil aj prehľad platieb, z ktorého táto suma aj vyplýva. A. výšku úhrad nerozporoval ani nerozšíril svoj žalobný petit. XX.X. T. súdu je nepochybné, že žalobca prijal plnenie v sume X.XXX,XX eura (po odpočítaní sumy XXX,XX eura zo sumy úveru vo výške X.XXX eur) a žalovanému uhradil celkom X.XXX,XX eura, ako to vyplýva z prehľadu platieb z XX.XX.XXXX. A. takto prijal plnenie nad rámec poskytnutého plnenia v sume X.XXX,XX eura. XX.X. T. ide o dohodu o poskytovaní služieb zo dňa XX.XX.XXXX, súd uvádza, že ani táto dohoda nemôže byť platná, nakoľko sa mala vzťahovať k uzavretej zmluve o revolvingovom úvere, avšak k uzavretiu úverovej zmluvy platným spôsobom nedošlo. L. v obdobnej veci medzi stranami sporu poukazuje na totožné závery v rozsudku V. súdu v M. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCo/XX/XXXX.

XX. I. vzťah vyplývajúci z právneho inštitútu bezdôvodného obohatenia zakladá vzájomný (synalagmatický) vzťah, z ktorého si strany musia navzájom vrátiť nimi poskytnuté plnenia, a preto žalobca správne určil svoj peňažný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ako rozdiel medzi ním uhradenou (resp. jeho zamestnávateľom zrazenou sumou splátok zo spotrebiteľských úverov) a žalovaným poskytnutou sumou úveru. S poukazom na § 45X ods. 1 a X I. zákonníka vzniká na strane žalobcu právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. E. bolo uvedené vyššie, žalobca zaplatil žalovanému sumu X.XXX,XX eura, pričom vrátiť mal iba sumu X.XXX,XX eura. L. preplatenia žalovaným vyplatených finančných prostriedkov žalobcovi predstavuje na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu, a to vo výške X.XXX,XX eura. A. nepochybne uhradil žalovanému viac, než bola jeho povinnosť. A. si však v konaní voči žalovanému uplatnil nárok len na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, a preto mu súd priznal nárok len v tejto výške, keďže súd je v zmysle § 2X6 ods. 1 Z. viazaný žalobným návrhom žalobcu a nemôže žalobný návrh prekročiť a priznať viac, než čoho sa žalobca domáha. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti žalovanej istiny v sume X.XXX,XX eura vyhovel.

XX.X. W. rámec uvedeného súdu uvádza, že ak by aj súd nevyhodnotil zmluvu za platne neuzavretú, úver by sa považoval za bezúročný a bez poplatkov podľa § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z., a to vzhľadom na nesprávne uvedenú výšku poskytnutého úveru, nesprávne uvedenú výšku C. v neprospech spotrebiteľa ako aj výšku úrokovej sadzby. XX.X. S poukazom na skutočne poukázané peňažné prostriedky úveru iba v sume X.XXX,XX eura, súd zastáva názor, že mal žalobca neoprávnene plniť viac než zodpovedá dohodnutému protiplneniu žalovaného, a preto údaj o výške úveru v sume X.XXX eur možno kvalifikovať aj ako neprijateľnú zmluvnú

podmienku, keď žalobca bol bona fide v domnienke, že uzatvorením zmluvy získa finančné prostriedky v sume X.XXX eur, no reálne obdržal iba sumu X.XXX,XX eura. W. vychádzajúc z premisy, že žalovaný mal poskytnúť žalobkyni úver titulom úverovej zmluvy v sume X.XXX eura, avšak vyplatil sumu X.XXX,XX eura (po zahrnutí poplatku podľa H. o poskytovaní služieb), súd na základe vstupných údajov zadaných do kalkulačky súdneho registra - aplikácia „súdny manažment“ vypočítal C. spojenú so spotrebiteľským úverom vo výške XXX,XX %, čo zjavne prevyšuje (v neprospech spotrebiteľa) C. uvedenú v žiadosti aj v zmluve, a teda je splnený predpoklad pre bezúročnosť a bezpoplatnosť úveru vyžadovaný ustanovením § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. V tejto súvislosti súd uvádza, že do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou spotrebiteľskom úvere, ak tieto služby sú podmienkou pre získanie spotrebiteľského úveru, pričom podľa názoru súdu bola uvedená dohoda o poskytovaní služieb podmienkou pre uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere (vzhľadom na okolnosti prípadu ju nemožno považovať za individuálne dojednanú, poplatok bol inkorporovaný do rámca zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez možnosti žalobcu ako spotrebiteľa podieľať sa na úprave jeho výšky a podmienok vzniku jeho nárokovateľnosti). XX.X. Za neplatné zmluvné dojednanie pre rozpor s dobrými mravmi je nutné považovať výšku úrokovej sadzby. Aj keď žalovaný namietal, že nešlo o podstatné prevýšenie priemernej odplaty na finančnom trhu s poukazom na § 53 ods. X I. zákonníka, nemožno z toho vyvodiť, že by bola prípustná dohoda o akejkoľvek úrokovej sadzbe a súd je oprávnený a aj povinný skúmať jej súlad s dobrými mravmi v zmysle § 39 I. zákonníka. D. sadzba vo výške XX,XX % je nepochybne neprimeraná a je ju možné označiť za rozpornú s dobrými mravmi, ak nie až úžernícku (aj vzhľadom na priemernú hodnotu ročnej úrokovej sadzby). H. neplatnosti dojednania o úrokovej sadzbe v spotrebiteľskej zmluve je úplná absencia akejkoľvek úrokovej sadzby v zmluve, a preto by opäť nastala v súlade s § X1 ods. 1 zákona č. XXX/ XXXX Z.z. bezúročnosť a bezpoplatnosť úveru. XX.X. L. podstata bezdôvodného obohatenia je aj v tomto prípade v súlade s § 451 I. zákonníka naplnená.

XX. A. si v konaní uplatnil aj nárok na úrok z omeškania od XX.XX.XXXX s tým, že súdu neozrejmil, z akého dôvodu si uplatňuje úrok z omeškania od tohto dátumu. T. názoru súdu sa však žalovaný o výške žalobcom uplatňovaného bezdôvodného obohatenia, ktoré žalobca voči nemu uplatňuje dozvedel až doručením žaloby dňa XX.XX.XXXX. A. mohol uplatnený nárok dobrovoľne plniť dňa XX.XX.XXXX a nasledujúci deň t.j. XX.XX.XXXX sa dostal s plnením do omeškania. L. preto v súlade s § X17 ods. X I. zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania (t.j. 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX ako nedôvodný zamietol.

XX.X. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení § 255 ods. X Z. tak, že nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil, pretože každá zo sporových strán mala vo veci čiastočný úspech. XX.X. Z. hodnota predmetu sporu ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu X.XXX,XX eura, ktorá pozostáva z žalovanej istiny vo výške X.XXX,XX eura a úrokov z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú sumu XXX,XX eura. Z tejto celkovej hodnoty predmetu sporu mal žalobca procesný úspech v časti istiny X.XXX,XX eura a v časti úrokov z omeškania XXX,XX eura, t.j. spolu v sume X.XXX,XX eura, čo predstavuje XX,XX %. XX.X. L. žalobu vo zvyšku uplatneného príslušenstva zamietol, čo treba považovať za procesný úspech žalovaného. Z celkovej hodnoty predmetu sporu mal teda žalovaný procesný úspech v časti úrokov z omeškania vo výške XX,XX eura, čo predstavuje X,XX %. XX.X. L. o trovách rozhodol tak, že vypočítal rozdiel medzi týmito čiastočnými pomermi úspechu strán v konaní (XX,XX % - X,XX %), ktorý je XX,XX %, a v tomto výslednom pomere priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ X62 ods. 2 Z.).

XX. Na záver súd ešte uvádza, že súdne rozhodnutie nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. I. rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila (k tomu viď rozhodnutia D. súdu L. republiky sp. zn. II. ÚS XXX/XX, K.. ÚS

XXX/XX, II. ÚS XXX/XX). Vo svetle uvedeného sa súd nezaoberal ďalšou argumentáciou strán sporu (napr. spôsobom započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky a konečnou splatnosťou úveru), nakoľko už vyššie uvedené závery súdu dostatočne objasňujú dôvodnosť žalobného nároku žalobcu voči žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.