Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_30S-92-2021.pdf
PDF · 83 KB
No categories available
30S/92/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: 1/ BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 31 584 705, 2/ Zberné suroviny Žilina a.s., so sídlom Kragujevská 3, 010 01 Žilina, IČO: 50 634 518, 3/ MGM Žilina s.r.o., so sídlom Obežná 7/8190, 010 08 Žilina, IČO: 31 579 787, všetci právne zastúpení: JUDr. Lenka Maďarova, s.r.o., so sídlom Štrková 95/21, 010 09 Žilina, IČO: 47 232 692, proti žalovanému: Mesto Žilina, so sídlom Nám. obetí komunizmu č. 1, 010 01 Žilina, v konaní o žalobe opomenutých účastníkov konania podľa § 179 SSP vo veci stavebného konania vedeného žalovaným, ktoré skončilo vydaním právoplatného stavebného rozhodnutia Č. s. 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020, právoplatného dňa 14.10.2020, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline priznáva správnej žalobe zo dňa 20.05.2021 odkladný účinok.
Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej vedenej na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 30S/92/2021.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rade 1/, 2/ a 3/ (ďalej ako „žalobcovia“) sa spoločnou žalobou domáhajú doručenia rozhodnutia Mesta Žilina č. 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020, ktorým Mesto Žilina ako stavebný úrad povolilo na základe žiadosti Žilinského samosprávneho kraja stavbu „Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1, Žilina, Varšavská cesta“ na pozemku registra „C“ parc. č. 7654 (ex. budova školy), 7655, 7656 (vjazd), 7657/1 v k. ú T.. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalobcovia majú zriadenú spoločnú vodovodnú prípojku na parcele KNC č. 7655, na ktorej sa má realizovať stavba podľa napadnutého rozhodnutia. Vodovodná prípojka bola daná do užívania v zmysle kolaudačného rozhodnutia ŽP 2/348/92-Po zo dňa 12.03.1992, s tým, že v roku 2003 došlo k oprave vodovodnej prípojky tak, že z pôvodnej jednej vodovodnej prípojky pre areál Bytového podniku Žilina (právny predchodca žalobcu v rade 1/), boli vybudované tri individuálne prípojky, a to pre žalobcu v rade 1/- 3/. Žalobcovia v žalobe namietajú, že vykonávaním stavebných prác ako i samotným povolením stavby sú priamo dotknuté vlastnícke a iné práva žalobcov, a to jednak ako bezprostredne susediacich vlastníkov nehnuteľností ako i z dôvodu existencie spoločnej vodovodnej prípojky prechádzajúcej cez parcelu CKN č. 7655, na ktorej sa realizuje stavba podľa napadnutého rozhodnutia. Žalobcovia uviedli, že nenamietajú samotné umiestnenie stavby, avšak majú odôvodnený a naliehavý záujem v rámci podmienok jej uskutočnenia uplatňovať a chrániť svoje práva, a to najmä v uložení povinnosti vykonania prekládky spoločnej vodovodnej prípojky žalobcov prechádzajúcej cez parcelu CKN č. 7655, na ktorej sa realizuje stavba podľa napadnutého rozhodnutia.
2. Žalobcovia v žalobe navrhli, aby súd priznal žalobe odkladný účinok dôvodiac tým, že stavebné povolenie je napriek podaniu žaloby o preskúmanie rozhodnutia vykonateľné, a teda môže byť podkladom pre výkon rozhodnutia a realizáciu práv z neho vyplývajúcich. Stavebník začal s výkopovými prácami na stavbe, t.j. začal stavbu a bude nasledovať vyhotovovanie stavebných konštrukcií. V záujme zachovania status quo, preto žalobcovia žiadajú o priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Realizáciou stavby nastane nezvratný stav, ktorý sa samostatným zrušením rozhodnutia nepodarí odstrániť. Začatie vykonávania výkopových prác žalobcovia dokladovali fotodokumentáciou.
3. Žalovaný sa k žalobe žalobcov a návrhu na priznanie odkladného účinku vyjadril v podaní zo dňa 10.09.2021 tak, že stavebnému povoleniu č. 1669/2020-16267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020, právoplatnému dňa 14.10.2020, predchádzalo vydanie rozhodnutia o využití územia a umiestnení stavby: Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 12, Žilina v rozsahu: SO-01 Atletická dráha, SO-02 Doskočisko, SO-03 Futbalové ihrisko, SO-04 Doplnkové konštrukcie, SO-05 Osvetlenie a elektroinštalácia, SO-06 Spevnené plochy na pozemku register "C" parc. č. 7655, 7656 (vjazd), 7654 ( ex. budova školy) v katastrálnom území T. pod č. 3995/2019-33942/2019-OSP-ŠI zo dňa 09.08.2019. právoplatné dňa 13.09.2019, pre navrhovateľa: Žilinský samosprávny kraj, IČO 37808427, Komenského 48, 011 09 Žilina v zast. CHIC DESIGN s.r.0.. IČO 48175285, Škultétyho 28, 010 01 Žilina. Žalovaný neobdržal v zákonom stanovenej lehote námietky účastníkov v spomínanom konaní a žiaden z účastníkov správnych konaní nepodal voči vydanému územnému rozhodnutiam odvolanie. K územnému a stavebnému konaniu bolo predložené záväzné stanovisko SEVAK a.s. Žilina vydané pod č. O18021860/KLi z dňa 02.10.2018, v ktorom bolo uvedené: K predloženej PD pre vydanie ÚR a SP dávame ako dotknutý orgán v zmysle stavebného zákona č. 50/1976 Z.z. § 140b súhlasné stanovisko, v ktorom okrem iného je uvedené: S vydaním územného rozhodnutia a stavebného povolenia na stavbu „Športový areál, Gymnázium Varšavská cesta 1 Žilina" súhlasíme. Cez parc. č. 7655, 7656 k.ú. T. neprechádzajú inžinierske siete v správe SEVAK a.s. a uvedená stavba nebude napojená na inžinierske siete v správe SEVAK a.s. Cez parc.č. 7657/1 k.ú. T. prechádza verejný vodovod (VV) LT DN 200 mm, ktorého orientačný zákres Vám v prílohe listu zasielame. Z tohto vodovodu je zriadená vodovodná prípojka s vodomernou šachtou, ktorá vedie do objektu telocvične. Pred realizáciou elektrickej NN prípojky je potrebné trasu vodovodu a vodovodnej prípojky vytýčiť. Vytýčenie vodovodu Vám na základe písomnej objednávky vykonajú pracovníci našej spoločnosti. Vodovodná prípojka je v správe majiteľa pripájanej nehnuteľnosti. Pri realizácii zemných prác je potrebné dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu vodovodu a jestvujúcej vodovodnej prípojky. Žalovaný nahliadnutím do katastra nehnuteľností ďalej zistil, že navrhovaná stavba na pozemku KN-C parc. č. 7655, ktorá je evidovaná na LV č. XXXX vo vlastníctve Žilinského samosprávneho kraja v nájme Gymnázium Žilina Varšavská cesta 1, Žilina, v časti ťarchy nemá evidované žiadne vecné bremeno, ktoré by sa týkalo umiestnenia vodovodnej prípojky pre iných odberateľov pitnej vody. Predmetom projektovej dokumentácie ku stavebnému konaniu bola prestavba vonkajších existujúcich športovísk v areáli Gymnázia Varšavská 1, jednalo sa o revitalizáciu a rozšírenie plochy existujúceho trávnatého ihriska a bežeckej atletickej dráhy. Vodovodná prípojka, ktorá je vo vlastníctve BYTTERM a.s. Žilina, Zberné suroviny Žilina a.s., MGM Žilina a.s. bola uložená pod existujúcou atletickou dráhou a futbalovým ihrisko, čo nebránilo v užívaní ihriska. Na základe stanovísk dotknutých orgánov bola spracovaná celková situácia stavby, kde vodovodná prípojka prechádzajúca cez tieto pozemky nebola zakreslená, a teda stavebný úrad z doložených dokladov nemohol predpokladať, že na predmetnom pozemku KN-C parc. č. 7655 sa nachádzajú prípojky zriadené pre iné fyzické, prípadne právnické osoby okrem vlastníka pozemku. Po zriadení vodovodnej prípojky bolo potrebné k predmetnému pozemku parc. č. 7655 zriadiť vecné bremeno - právo uloženia vedenia vodovodnej prípojky, vodomernej šachty a právo vstupovať na pozemok za účelom opravy vodovodnej prípojky, vecné bremeno nebolo zriadené. Účastníkom stavebného konania v zmysle § 59 ods. 1, písm. b) stavebného zákona sú osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné právo k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byt' stavebným povolením priamo dotknuté. Je v kompetencii stavebného úradu, aby určil účastníkov konania, vzhľadom na uvedené a predloženú situáciu stavby, stavebný úrad vyhodnotil, že BYTTERM a.s. Žilina, Zberné suroviny a.s. Žilina a MGM Žilina a.s. nie sú účastníkmi konania.
4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
Podľa § 186 ods. 2 SSP odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
Podľa § 187 ods. 1 SSP ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a), je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.
Podľa § 189 SSP § 189 SSP uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
5. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
6. Pri každom priznaní odkladného účinku v istom zmysle správny súd prevádza test proporcionality, keď na jednej strane zvažuje to, že sa jedná o výnimočné rozhodnutie, ktoré v okolnostiach predmetnej veci spôsobuje pozastavenie účinkov napadnutého rozhodnutia, teda práva realizovať stavbu a na druhej strane zvlášť v stavebných veciach dbá na ochranu vlastníckeho práva (susedného) pozemku alebo stavby, v nadväznosti na vymedzenú potenciálnu závažnú ujmu, a to celé v kontexte nezvratnosti uskutočnenia stavby a nepomeru medzi nákladmi, ktoré by vznikli v prípade pozitívneho rozhodnutia správneho súdu v prospech žalobcov a následného negatívneho rozhodnutia stavebného úradu a rozhodnutia o v odstránení stavby, v pomere k nákladom dočasnej konzervácie stavby, spočívania stavby počas správneho súdneho konania.
7. Zo žaloby vyplýva, že žalobcovia sa považujú za opomenutých účastníkov konania, keďže im doposiaľ ako účastníkom stavebného konania stavebné povolenie nebolo doručené. Podrobné zdôvodnenie tohto tvrdenia je obsahom žaloby a bude predmetom preskúmania správnym súdom v súvislosti s rozhodovaním podľa § 179 SSP. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že existenciu vodovodnej prípojky zriadenej pre iné osoby na parcele č. 7655, na ktorej o. i. je situovaná povoľovaná stavba, žalovaný nemohol predpokladať vychádzajúc zo záväzného súhlasného stanoviska SEVAK, a.s. Žilina a výpisu z verejne dostupného registra - katastra nehnuteľností. Žalovaný sa vyjadril k postupu, ktorý mali žalobcovia zachovať, aby nedošlo k žalobcami opísanej situácii, a to po zriadení vodovodnej prípojky zriadiť k predmetnému pozemku parc. č. 7655 vecné bremeno - právo uloženia vedenia vodovej prípojky, vodomernej šachty a právo vstupovať na pozemok za účelom opravy vodovodnej prípojky, ktoré nebolo zriadené. Z vyššie uvedeného možno uzavrieť, že tvrdenie žalobcov o existencii vodovodnej prípojky na pozemku dotknutému stavbou nebolo žalovaným rozporované. Nedoriešený prístup žalobcov k spoločnej vodovodnej prípojke v právnej rovine (vecné bremeno) však nezbavuje žalobcov ochrany ich vlastníckeho práva a iného práva k stavbe.
8. Žalobcovia osvedčili odôvodnenú obavu, že v prípade výkonu napadnutého rozhodnutia spočívajúceho v realizácii stavebných práv a stavby ako takej môžu byť závažne ohrozené vlastnícke práva žalobcov k stavbe na nich, a preto súd priznal správnej žalobe zo dňa 20.05.2021 odkladný účinok, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 30S/92/2021.
9. Ohľadom splnenia podmienky, že priznanie odkladného účinky nesmie byť v rozpore s verejným záujmom, správny súd konštatuje, že námietka, že priznanie odkladného účinku by bolo v rozpore s verejným záujmom, je v dispozícii žalovaného, žalobca nie je povinný dokazovať negatívnu skutočnosť, že priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom, v zásade len uvádza konštatovanie, že tomu tak nebude. Pokiaľ žalovaný nevznesenie konkrétnu námietku, ako tomu bolo aj v predmetnom prípade, správny súd len v rozsahu nevyhnutnom na posúdenie veci vychádza z obsahu súdneho a administratívneho spisu a skúma, či napriek hodnoteniu o existencii hrozby závažnej ujmy alebo iného nenapraviteľného následku nebráni priznaniu odkladného účinku verejný záujem. Verejným záujmom sa rozumie skutočnosť presahujúca subjektívne verejne práva žalobcu, resp. ďalších účastníkov konania na právo stavby, ako napr. ochrana životného prostredia. Správny súd nevidel takýto dosah uznesenia o priznaní odkladného účinku napriek tomu, že sa jednalo o stavbu športového areálu pri gymnáziu, ktorá má výrazný verejnoprávny rozmer. Naopak, nepriznaním odkladného účinku by v prípade pokračovania stavby počas správneho súdneho konania pre prípad, že by boli žalobcovia úspešní, mohli stavebníkovi
- územnej verejnoprávnej korporácii vznikať ďalšie náklady pri obnovení právneho stavu. V okolnostiach predmetnej veci správny súd nehodnotí verejný záujem ako prevyšujúci hrozbu závažnej ujmy hroziacu žalobcom.
10. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 s: 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.