Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-832-2020.pdf
PDF · 92.24 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-20Csp/832/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3/A, proti žalovanej: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, o zaplatenie 2.271,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.019,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.019,20 € od 17.07.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,78% proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.11.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2.271,60 € titulom zostatku nezaplatenej istiny, zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej istiny 2.271,60 € od 17.07.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.07.2017 uzatvorenej podľa ust. § 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 1.750,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s úrokom vo výške 521,60 €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2.271,60 € v 36 mesačných splátkach po 63,10 € vždy k 16. dňu v mesiaci, počnúc od 16.08.2017 a termín poslednej splátky úveru bol 16.07.2019. Zmluvné strany sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky. Žalovaná dosiaľ neuhradila žiadnu sumu.
3. Súd zaslal žalovanej žalobu spolu s prílohami na vyjadrenie, žalovaná si uvedenú zásielku prevzala dňa 05.02.2021, o čom svedčí doručenka na č. l. 35, avšak v konaní zostala nečinná.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 19.10.2021. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 31.07.2017 so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.750,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s úrokom vo výške 521,60 €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2.271,60 € v 36 mesačných splátkach po 63,10 € vždy k 16. dňu v mesiaci, počnúc od 16.08.2017 a termín poslednej splátky úveru bol 16.07.2020. RPMN bola vo výške 19,34%, úrok vo výške 17,81 %, priemerná RPMN 14,84 %. Žalobca a žalovaná sa tiež dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky.
7. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa, tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
8. Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ust. § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom jeho obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa ust. § 54a Obč. zák. účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
14. Podľa § 100 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
15. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom zo dňa 31.07.2017. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, pretože žalobca je právnická osoba, ktorá poskytovala finančné služby v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom tá poskytla žalovanému ako fyzickej osobe predmetný úver. Podľa názoru súdu takýto úver bol poskytnutý žalovanej na iný účel ako na výkon povolania, zamestnania alebo podnikateľskej činnosti. Zároveň súd po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy zistil, že tá bola vopred pripravená žalobcom na formulárovom tlačive s tým, že žalovaná ako slabšia zmluvná strana tohto zmluvného vzťahu nemohla podstatným spôsobom ovplyvniť obsah takejto zmluvy, do ktorej sa len dopĺňali jej osobné údaje ako aj údaje týkajúce sa úveru. Žalovaná tak nemohla ovplyvniť obsah zmluvy. Preto má žalovaná ako slabšia strana zmluvného vzťahu postavenie spotrebiteľa a to jednak podľa Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko charakter úveru, ktoré jej bol poskytnutý spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru.
20. Zákonom č. 343/2018 Z. z. zo dňa 27.11.2018 sa mení Občiansky zákonník tak, že sa vkladá za§ 54 nový § 54a, ktorý znie: „Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel“. Týmto zákonom bola do Občianskeho zákonníka vložená dvadsiata štvrtá hlava s názvom Prechodné ustanovenia § 879 v znení: „Konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.“ Tento zákon je účinný dňom vyhlásenia, teda dňa 05.12.2018.
21. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná v čase účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka, súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom prípade, nie je premlčané. Úver nebol mimoriadne zosplatnený, avšak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, preto pri počítaní premlčacej doby treba vychádzať zo splatnosti tej ktorej splátky. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 16.07.2020 (a nie ako sa mylne domnieva žalobca dňa 16.07.2019). Žalobca podal žalobu na súd dňa 24.11.2020, pričom prvá splátka bola splatná dňa 16.08.2017 a konečná splatnosť úveru nastala dňa 16.07.2020, preto všetky splátky splatné pred 24.11.2017 sú premlčané, jedná sa konkrétne o splátky splatné dňa 16.08.2017, 16.09.2017, 16.10.2017 a 16.11.2017, preto aj premlčacia doba vo vzťahu k týmto splátkam už začala plynúť u každej samostatne a skončila dňa 16.08.2020, 16.09.2020, 16.10.2020 a 16.11.2020.
22. Žaloba bola súdu doručená dňa 24.11.2020, preto vo vzťahu k splátkam splatným dňa 16.08.2017, 16.09.2017, 16.10.2017 a 16.11.2017 došlo k márnemu uplynutiu premlčacej doby, preto žaloba v tejto časti vo výške 252,40 € (4x 63,10 €) nie je dôvodná a preto ju súd v tejto časti zamietol.
23. Vo zvyšku bola žaloba podaná včas.
24. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver, ktorý žalovaná riadne nesplácala a neuhradila ani jednu splátku úveru. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 16.07.2020. Žalovaná spotrebiteľský úver (vy)čerpala. Súd preskúmal zmluvu a má za to, že táto obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom. Tiež výška odplaty je v súlade so zákonom (§ 53 ods. 6 Obč. zák.) a dobrými mravmi (§ 39 Obč. zák.). Žalovaná uplatnený nárok žalobcom nerozporovala, v konaní zostala nečinná, nariadeného pojednávania sa nezúčastnila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, stali sa preto nespornými. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom, súd považoval žalobu čiastočne za dôvodnú, preto žalobca má nárok na zaplatenie nepremlčanej dlžnej sumy vo výške 2.019,20 € pozostávajúcej z 32 nezaplatených splátok úveru po 63,10 € (32 x 63,10 € - 2.019,20 €). V prevyšujúcej časti z dôvodov vyššie uvedených (bod 23. - 24. odôvodnenia) súd žalobu zamietol.
25. Čo sa týka zmluvnej pokuty súd má za to, že z textu zmluvy je zrejmé, že ide o vopred o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda zmluvná pokuta nebola vyjednaná individuálne a žalovaná nemala možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní, len konštatuje, že je to 10% ročne z dlžnej čiastky. Takto paušálne dohodnutú zmluvnú pokutu je podľa právneho názoru súdu možné posúdiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. a ako neplatnú (§ 53 ods. 5 Obč. zák. Z uvedených dôvodov súd považoval i nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
27. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý ale nebol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením, keďže žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5,25 % a nie 5%. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 17.07.2019 do zaplatenia, ale keďže ku konečnej splatnosti úveru došlo až dňa 17.07.2020, patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.019,20 € od 17.07.2020 do zaplatenia.
29. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd žalobe žalobcu v časti vyhovel a zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila 2.019,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.019,20 € od 17.07.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcom rozsahu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v rozsahu 77,78% (rozdiel úspešnosti žalobcu - 88,89% a neúspešnosti žalobcu
- 11,11%), preto žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,78% proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).